﻿— 
  417 
  - 
  (203) 
  

  

  241. 
  Hydrangea 
  serratifolia 
  Phil. 
  Cal.' 
  pi. 
  vase, 
  chil: 
  

   p. 
  97 
  (1881); 
  Engl. 
  in 
  Engl. 
  et 
  Prantl 
  Nal. 
  Pftanzenfam. 
  

   III, 
  2 
  a 
  p. 
  76 
  (1890) 
  == 
  Cornidia 
  serratifolia 
  Hook. 
  et 
  Ara. 
  in 
  

   Hook. 
  Bot. 
  Mise. 
  III, 
  344(1833). 
  — 
  Nous 
  ne 
  connaissons 
  cette 
  

   espèce 
  — 
  qui 
  selon 
  Philippi 
  et 
  M. 
  Reiche 
  (11. 
  ce.) 
  serait 
  péru- 
  

   vienne 
  et 
  non 
  pas 
  chilienne 
  — 
  que 
  par 
  la 
  courte 
  diagnose 
  de 
  

   Hooker 
  et 
  Arnott. 
  Elle 
  se 
  distingue 
  de 
  la 
  précédente, 
  d'après 
  ces 
  

   auteurs, 
  par 
  les 
  feuilles 
  dentées 
  vers 
  le 
  sommet. 
  L77. 
  serratifolia 
  

   mériterait 
  de 
  faire 
  l'objet 
  d'une 
  description 
  détaillée. 
  

  

  242. 
  Escallonia 
  illinita 
  Presl 
  Bel. 
  Haenk. 
  II, 
  49 
  (Ï831). 
  

   — 
  Il 
  y 
  a 
  quelque 
  incertitude 
  quant 
  aux 
  deux 
  variétés 
  distinguées 
  

   à 
  l'intérieur 
  de 
  cette 
  espèce 
  par 
  Houker 
  et 
  Arnott, 
  puis 
  par 
  

   M. 
  Engler. 
  Les 
  premiers 
  [in 
  Hook. 
  Bot. 
  mise. 
  III, 
  343 
  (1833)], 
  

   admettant 
  implicitement 
  la 
  glabréité 
  de 
  VE. 
  illinita, 
  ont 
  men- 
  

   tionné 
  une 
  var. 
  p 
  (= 
  E. 
  cupularis 
  Gill. 
  mss.) 
  à 
  feuilles 
  densé- 
  

   ment 
  et 
  brièvement 
  glanduleuses 
  à 
  la 
  page 
  inférieure, 
  glandulo- 
  

   sité 
  qui 
  tend 
  à 
  passer 
  « 
  à 
  une 
  sorte 
  de 
  pubescence 
  » 
  ; 
  ils 
  ne 
  disent 
  

   rien 
  de 
  la 
  glabréité 
  ou 
  de 
  la 
  pubescence 
  du 
  calice. 
  M. 
  Engler 
  [in 
  

   Linnaea 
  XXXVI, 
  546 
  (1870)], 
  tout 
  en 
  disant 
  les 
  feuilles 
  briève- 
  

   ment 
  glanduleuses 
  à 
  la 
  page 
  inférieure, 
  caractérise 
  sa 
  var. 
  cupu- 
  

   laris 
  par 
  des 
  calices 
  glabres 
  et 
  non 
  pas 
  pubescents, 
  comme 
  dans 
  

   VE. 
  illinita 
  Presl. 
  Cependant 
  Presl 
  a 
  dit 
  (1. 
  c.) 
  : 
  « 
  calyx 
  campa- 
  

   nulatusglaberrimus 
  » 
  ! 
  En 
  réalité, 
  M. 
  Engler 
  a, 
  par 
  inadvertance, 
  

   interverti 
  les 
  caractères 
  des 
  deux 
  variétés 
  de 
  Hooker 
  et 
  Arnott 
  ; 
  

   la 
  même 
  erreur 
  a 
  été 
  faite 
  dans 
  l'interprétation 
  de 
  VE. 
  stenopelala 
  

   Kunze 
  par 
  rapport 
  à 
  VE. 
  illinita 
  Presl. 
  — 
  Les 
  caractères 
  et 
  la 
  

   synonymie 
  des 
  formes 
  de 
  VE, 
  illinita 
  doivent 
  être 
  rétablis 
  

   comme 
  suit 
  : 
  

  

  a. 
  Var. 
  pubicalicina 
  Briq. 
  = 
  E. 
  illinita 
  var. 
  p 
  Hook. 
  et 
  Arn. 
  in 
  

   Hook. 
  Bot. 
  Mise. 
  III, 
  343 
  (1833) 
  = 
  E. 
  cupularis 
  Gill. 
  ap. 
  Hook. 
  

   et 
  Arn. 
  1. 
  c. 
  (1833) 
  = 
  E. 
  stenopelala 
  Kunze 
  in 
  Linnaea 
  XX, 
  14 
  

   (1847) 
  = 
  E. 
  illinita 
  Engler 
  in 
  Linnaea 
  XXXVI, 
  545 
  (1870), 
  excl. 
  

   var. 
  p 
  ; 
  non 
  E. 
  illinita 
  Presl 
  sensu 
  stricto. 
  — 
  Ramuli 
  minute 
  

   glanduloso-puberuli, 
  fuscescentes. 
  Foliorum 
  lamina 
  oblonga, 
  

   apice 
  obtusa 
  vel 
  obtuso-apiculata, 
  ultra 
  médium 
  latior, 
  minutis- 
  

   sime 
  denticulato-crenulata, 
  superficie 
  ad 
  5 
  x 
  2 
  cm. 
  basi 
  cunea- 
  

  

  27 
  

  

  