﻿274 Öffentliche Sitzung 



durchführen könnte. Die äussere Anerkennung literarischen Ver- 

 dienstes durch Aufnahme in die Akademie und durch Preise 

 würde aber auch unfehlbar nützlichen Wetteifer in richtiger und 

 schöner Behandlung der Sprache erwecken, und allmählich dahin 

 führen, dass die schmähliche Gleichgültigkeit gegen die Form 

 der Rede, und die barbarische Geringschätzung stilistischer Be- 

 mühungen einem Streben nach Vollkommenheit und einem Gefühle 

 für nationale Würde auch in diesen Dingen wiche. Man sieht wenig- 

 stens nicht ein, weshalb die Mittel, von denen man in Wissenschaft 

 und Kunst Heil erwartet, nicht auch in Pflege der Sprache einmal 

 versucht werden, weshalb, wenn sie erfahrungsmässig dort sich nütz- 

 lich zeigten, sie hier unAvirksam bleiben sollten. 



England freilich besitzt, wie schon gesagt, keine Akade- 

 mie der englischen Sprache, aber auch seine vornehmste wis- 

 senschaftliche Körperschaft ist keine Akademie in unserem Sinn. 

 Ohnehin haben wir noch von den Engländern zu lernen, wie 

 grösste Ungebundenheit des Einzelnen sehr gut mit williger Unter- 

 werfung unter heilsame, wenn auch zuweilen unbequeme Satzungen 

 sich verträgt. Warum also nicht hier das Beispiel der Franzo- 

 sen nachahmen, ohne ihnen in ihre Abwege zu folgen? Eine 

 Akademie der deutschen Sprache, wenn sie nicht zum Guten 

 ausschlüge, würde wenigstens sicher nicht schaden. Unsere Lite- 

 ratur ist kein Kind mehr. Sie lässt sich nicht mehr mit willkür- 

 lichen Regeln gängeln, durch falschen Geschmack missleiten, durch 

 gespreitztes Wesen einschüchtern. Heute noch der deutschen 

 Prosa charakterlose Eintönigkeit, der deutschen Dichtung proso- 

 dische Schnürstiefel, der deutschen Aesthetik Scheuklappen auf- 

 zwängen, hiesse Geschehenes ungeschehen, hiesse machen wol- 

 len, dass Nibelungenlied und des Knaben Wunderhorn uns 

 noch nicht erklungen, dass durch Hebel und Fritz Reuter die 

 Schätze unseres ober- und niederdeutschen Volkshumors noch 

 nicht gehoben wären. Diese Befürchtungen von der 'deutschen 

 Akademie' zu hegen, weil es Sitte ist, der Academie frangaise Ähn- 

 liches nachzureden, erscheint mir in dem Maasse weniger gerecht- 

 fertigt, in welchem die Academie frangaise an dem, dessen man sie 

 anklagt, meines Erachtens weniger schuldig ist. 



