﻿vom 30. März 1874. 281 



vulgo Solanki, an. Bilhana erzählt auch seine eigene Lebensge- 

 schichte ziemlich ausführlich und sagt, dass Vikramädityadeva ihn 

 zu seinem vidydpati gemacht habe. Er schrieb das Werk, wie 

 es scheint, in seinem Alter, noch unter der Regierung Vikramdditya's, 

 und giebt deshalb nur einen Theil der Geschichte dieses Fürsten. 

 Das Werk ist in 18 sarga getheilt und enthält 2545 gloka. Bil- 

 hana hat sich den Raghuvahga zum Modell genommen und wech- 

 selt mit seinen Metren fast in jedem sarga. Er sagt, dass er im 

 Vaidarbha-Style schreibe, nimmt aber den Mund entsetzlich voll. 

 Seine Hyperbeln verderben den Effekt der Dichtung sehr. Doch 

 sind einige Stellen wirklich hochpoetisch und unserem Geschmack 

 entsprechend. Ausser Nachrichten über die vielen schon aus In- 

 schriften bekannten Kriegszüge Vikrama's finden sich manche 

 andere sehr interessante Notizen. So erfahren wir, dass Somegvara II 

 der ältere Bruder Vikrama's war, und von diesem entthront wurde. 

 Bilhana schildert Somegvara als einen Trunkenbold, der seinen ta- 

 lentvolleren Bruder tödlich hasste, und ihn, nachdem er aus Kalydna 

 geflohen war, zu vernichten suchte. Schwer und nur auf ausdrück- 

 lichen Befehl des Familiengottes Qiva, entschloss sich Vikrama, 

 gegen seinen Bruder zu kämpfen. In der Schlacht war er siegreich 

 und machte Somegvara zum Gefangenen. Eine andere interessante 

 Stelle ist die Beschreibung eines svayamvara, den die Tochter des 

 Karahdtapati hielt, und bei dem sie den Vikrama zum Gatten 

 wählte. Bilhana bedauert in seiner Lebensbeschreibung, dass er 

 Bhoja von Dhdrd nicht habe besuchen können. Die Freigebigkeit 

 Bhoja's und Munja's wird gepriesen. Da ich einmal von Bhoja 

 rede, so mag noch erwähnt sein, dass wir von einem Brahmanen 

 ein karana des Bhoja erhalten haben, das in dem Jahre gaka 962 

 AD 1042 datirt ist, so wie dass der Jessalmir Bhanddr ein Frag- 

 ment eines Romans des grossen Pramdra- Fürsten, betitelt: grin- 

 gdramanjarikathdnaka, enthält. 



Da das Vikramdnkacarita ein so sehr wichtiges Buch zu sein 

 schien, so entschloss ich mich, dasselbe selbst abzuschreiben, und 

 diese Arbeit, sowie eine vollständige Revision, wurde durch die 

 freundliche Hülfe des Herrn Dr. Jacobi, meines Gefährten, in 

 sieben Tagen vollendet. Das Mspt. ist ausgezeichnet, durchcorrigirt 

 und annotirt. Es trägt kein Datum, wurde aber laut Unterschrift 

 samvat 1343 angekauft durch Khetsingh und Jeihsingh. 

 [1874] 19 



