﻿Nachtrag. 307 



meinem Wunsche unterrichtet, hat derselbe mit liebenswürdigster 

 Bereitwilligkeit, für welche ich ihm nicht dankbar genug sein kann, 

 mehrere Beete mit Cochlearia officinalis besäen lassen und mir das 

 frische Kraut zur Verfügung gestellt. Die Destillation des Öls 

 aus demselben hat Hr. Dr. E. Mylius freundlichst übernehmen 

 wollen. Zu dem Ende wurden etwa 50 Kg. des frischen Krautes 

 zerstossen und mit Wasser zu einem dünnen Brei angerührt, wel- 

 cher alsdann in 4 Theilen (von je 12-J Kg-) in einem kupfernen 

 Destillirapparat über freiem Feuer destillirt wurden. Die Aus- 

 beute war eine ganz befriedigende, insofern 17 g. eines zwischen 

 158 und 165° siedenden Öles erhalten worden, welches alle Eigen- 

 schaften des früher untersuchten Productes besass. Die Ausbeute 

 würde wahrscheinlich noch etwas grösser gewesen sein, wenn die 

 Operation in Steinzeuggefässen vorgenommen worden wäre, insofern 

 die Innenwand des Metalls sich während der Destillation mit einer 

 Schicht von Kupfersulfid bedeckt hatte. 



Aus dem rohen Öle wurde durch mehrmaliges Rectificiren eine 

 zwischen 161—163° siedende Fraction ausgeschieden, deren Analyse 

 zu Zahlen führte, welche mit den früher erhaltenen nahe überein- 

 stimmten, sodass die Zusammensetzung kaum mehr zweifelhaft er- 

 schien. Der Formel des Butylsenföls entsprechen folgende Werthe. 



IV. 





Theorie. 





Versuch. 









I. 



II. 



III. 



c 5 



60 



52.17 



53.06 



52.77 



52.79 



H 9 



9 



7.83 



7.90 



7.86 



7.95 



N 



14 



12.17 



— 



— 



— 



S 



32 



27.83 



— 



_ 



— 



— 11.93 



115 100.00. 



Dieser Ausdruck findet in der Untersuchung der Ammoniak- 

 verbindung eine unzweideutige Bestätigung. 



Lässt man das Löffelkrau töl längere Zeit mit wässerigem Am- 

 moniak stehen, so verschwindet es, zumal durch öfteres Umschüt- 

 teln, nach einigen Tagen vollständig: bei 100° in zugeschmolzener 

 Röhre erfolgt die Lösung in ebenso vielen Stunden. Aus der Lö- 

 sung krystallisirt eine Ammoniakverbindung in schönen weissen 

 Nadeln, welche bei 134° schmelzen. Dieser in Alkohol und Äther 

 leicht lösliche Sulfoharnstoff enthält 



C 5 H 12 N 3 S^C 5 H 9 NS, H 3 N, 



