﻿614 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Hr. Kirch hoff legte folgenden Bericht des Hrn. Prof. Dr. 

 Moriz Schmidt in Jena vor: 



Über kyprische Inschriften. 



Am 28. August benachrichtigte mich Hr. Luigi Palma di 

 Cesnola in einem Schreiben aus Amathunt, wo er gegenwärtig 

 die Ausgrabungen leitet, über eine so eben in Curium gefundene 

 Inschrift in cypriotischer Schrift. Er schrieb: 'Dans ce moment 

 mes fouilleurs m'apportent de Curium ancienne ville distante 4 

 heures et demie d'ici l'inscription Cypriote ci dessous. Elle est 

 sur un socle ou piedestal de statue en pierre calcaire. Dimension 

 longueur 1 pied 14 pouces anglais, 35 centimetres 

 hauteur 7 „ ^0 „ 



(carree) largeur 14 „ 35 „ 



La premiere ligne est effacee, mais les autres sont bien conser- 

 vees. je ferai laver la pierre et plus tard je la copierai et je vous 

 enverrai une copie exacte et la grandeur des lettres.' 



Jetzt schreibt derselbe d. d. 7. Sept. unter Überschickung der 

 Copie: Toila que je tiens ma parole. Je vous envoie aussi copie 

 de deux petites inscriptions Grecques, qui ont ete trouvees sur le 

 merne endroit; et je crois qu'elles peuvent vous aider ä decyphrer 

 quelque chose; car il me semble, que ces trois inscriptions doivent 

 dire ä peu pres la meme chose, pour ce qui regarde leur dedicage. 

 Vous trouverez aussi la forme des piedestaux et du socle, qui con- 

 tiennent les susdites inscriptions/ 



'Statuette en pierre calcaire cassee dont la partie superieure 

 n'a pas encore ete trouvee. 



longueur du socle 20 centimetres, 

 hauteur 6 w 



largeur 12 „ 



Die Inschrift zu Füssen in grossen deutlichen Zügen lautet: 



AHMOXAPHI 



riEPZEYTHI 



EYXHN 



Auf dem Piedestal, in welches der Sockel der Statuette eingelas- 

 sen war, steht die zweite Inschrift, die leider nicht gut conservirt 

 ist, aber dieselben Namen aufweist: 



