﻿vom 17. Decemler 1874. 797 



zu ihrer Beherrschung nicht richtig getroffen hatte. Die erste ge- 

 lungene Tiefseekabellegung zwischen Cagliari und Bona im Jahre 

 1857, bei der ich mitzuwirken berufen war, bot mir Veranlassung 

 den mechanischen Vorgang der Legung von Kabeln zu untersuchen. 

 Das Kabel wird nach der in England angenommenen Praxis in 

 einen oder mehrere ringförmige Räume, welche im Legungsschiffe 

 hergerichtet sind, derartig in einer fortlaufenden Spirale eingebet- 

 tet, dass es über eine über dem Kabel in der Axe des Ringes an- 

 gebrachte Rolle auslaufen kann ohne sich zu verschlingen oder 

 anderweitig gehindert zu werden. Denkt man sich das Schiff nun 

 in dauernder gleichmässiger und gradliniger Fortbewegung das Ka- 

 bel hinter sich ins Meer fallen lassend, so wird jeder Theil des, 

 bei der grossen suspendirten Länge als vollkommen biegsam an- 

 zunehmenden Kabels mit einer gleichen und constanten Geschwin- 

 digkeit zum Meeresboden niedersinken. Es muss der Abstand 

 eines jeden Theiles des fallendenden Kabels von der Oberfläche 

 des Wassers mithin proportional der Zeit sein, welche verstrichen 

 ist, seit derselbe das Schiff verliess. War nun die Geschwindig- 

 keit des Schiffes constant, so sind diese Zeiten der horizontalen 

 Entfernung des Schiffes proportional, d. h. das Kabel muss eine 

 gerade Linie vom Schiff bis zum Meeresboden bilden. Diese gerade 

 Linie sinkt parallel mit sich selbst zu Boden. Das Schiff muss 

 sich nach Verlauf der Zeiteinheit mithin gerade an dem Punkte be- 

 finden, wo die niedersinkende Kabellinie dann die Wasseroberfläche 

 schneidet. Fällt also jeder Theil des suspendirten Kabels durch 

 sein Gewicht im Wasser mit der Geschwindigkeit v zu Boden und 

 wird die Schiffsgeschwindigkeit mit c bezeichnet, so muss der Win- 

 kel «, welchen die Kabellinie mit dem Horizonte bildet, durch die 

 Gleichung 



1) tg« = V - 



bestimmt werden, wenn man annimmt, dass bei der stationären 

 Bewegung eines parallel mit sich selbst im Wasser fallenden Ka- 

 belstückes der Weg proportional der Kraft ist. Das Gewicht w 

 der Einheit der Kabellänge im Wasser lässt sich in zwei Compo- 

 nenten zerlegen, von denen die eine, w.cosn:, das Kabel senkrecht 

 auf seine Richtung durch das Wasser zu Boden zieht, während 

 die andere, w.sin«, einen Zug in der Richtung der Axe des Ka- 

 • bels ausübt, mithin bestrebt ist, das geradlinige Kabel auf der vom 



