vom 26. Januar 1871. 17 



es giebt nur Eine Wissenschaft, wenn auch die Art ihr zu huldi- 

 gen bei verschiedenen Völkern verschieden sein kann. Unsere 

 Art ist es, zwischen deutschen und fremden Entdeckungen nicht 

 zu unterscheiden, und die Heroen der französischen Wissenschaft, 

 einen Lavoisier, Laplace, Cuvier, Fresnel, Ampere, 

 einen Sylvestre de Sacy und Letronne, mit unseren eigenen 

 Heroen, wie mit denen jeder anderen Nation, auf gleicher Stufe 

 zu verehren. Bei der Verwüstung der französischen Hauptstadt 

 beklagen die Meisten nur die Zerstörung eines Schauplatzes hei- 

 terer Genüsse, einer grofsen Werkstatt für die Bedürfnisse des 

 von dort beherrschten und verfeinerten, nicht selten irre geleiteten 

 Geschmacks. Aber wo deutsche Granaten jetzt verheerend ein- 

 schlagen, College de France und Sorbonne, Sternwarte und Pflanzen- 

 garten, uns sind es durch bedeutende Erinnerungen theure 

 Stätten. So weit geht Frankreichs geistige Centralisation , dafs 

 auf jenem kleinen Fleck ein grofser Theil seiner wissenschaft- 

 lichen Thaten geschah. Schätze sind dort aufgehäuft, köstlicher in 

 unseren Augen denn alle Juwelen der Bue de la Paix, alle Zier der 

 Boulevards: Instrumente und Original-Sammlungen, mit denen un- 

 sterbliche Forschungen gelangen. Arago's und Alexander's 

 von Humboldt lebenslängliche Freundschaft, der eine neue 

 Periode naher Beziehungen zwischen unserer und der Pariser Aka- 

 demie entspricht, entstand zu einer Zeit, da Preufsen durch Frank- 

 reich in ungleichem Kampfe niedergeworfen und erbarmungslos zer- 

 treten war. Sie giebt ein Beispiel von der menschenverbindenden 

 Macht der Wissenschaft, welche auch über die von den wahn- 

 witzigen Scheusalen Nationalhafs und Racenkampf bewachten Gren- 

 zen zweier erbitterter Völker fort reicht. Eine solche ist diese 

 Macht, dafs wir das gerechte, das nur zu sehr verdiente Strafge- 

 richt an jener Stadt ohne Trauer nicht können vollstrecken sehen ; 

 dafs bei Anblick der gesunkenen Herrlichkeit unser Gemüth sich 

 erweicht, wie einst über Athen's Geschick das der Lacedaemonier, 

 als beim Siegesmahl der Phocaeische Sänger der Elektra Klage 

 anstimmte. 



Um so lebhafter ist unser Wunsch, aus dieser Asche möge der 

 französische Genius zu erneutem Fluge sich geläutert empor- 

 schwingen; kriegerischer Lorbern überdrüssig, möge Frankreich 

 seinen wahren Ruhm fortan da suchen, wo wir ihn stets erblickten, 

 in den Leistungen seiner Denker und Dichter, seiner Künstler und 

 [1871] 2 



