﻿IV 
  

  

  NOTE 
  

  

  SUR 
  UN 
  

  

  CAS 
  DIFFICILE 
  DE 
  NOMENCLATURE 
  

  

  PAR 
  

   B. 
  P. 
  G. 
  HOCHREUTINER, 
  D' 
  se. 
  

  

  Paru 
  le 
  15 
  Août 
  1909. 
  

  

  Il 
  y 
  a 
  près 
  d'une 
  année 
  exactement, 
  que 
  j'ai 
  publié 
  ici 
  même 
  

   une 
  étude, 
  intitulée 
  Sertum 
  madagascariensé, 
  et 
  qui 
  avait 
  pour 
  base 
  

   les 
  collections 
  de 
  plantes 
  de 
  Madagascar 
  de 
  MM. 
  Guillot 
  et 
  Rusillon. 
  

  

  On 
  se 
  rappellera 
  que, 
  parmi 
  les 
  plantes 
  de 
  Guillot, 
  se 
  trouvait 
  

   une 
  espèce 
  très 
  singulière 
  d'Aponogeton, 
  avec 
  de 
  bonnes 
  inflores- 
  

   cences 
  et 
  des 
  fruits 
  bien 
  développés 
  ; 
  elle 
  possédait 
  des 
  feuilles 
  

   curieusement 
  perforées, 
  et 
  je 
  l'ai 
  nommée 
  A. 
  Guillotii. 
  

  

  La 
  plante 
  avait 
  déjà 
  été 
  figurée, 
  en 
  1858, 
  par 
  Hooker, 
  dans 
  le 
  

   Bot. 
  Magazine, 
  t. 
  5076, 
  sous 
  le 
  nom 
  d-Qwvirandm 
  Bernierana. 
  

   Mais 
  c'était 
  une 
  erreur, 
  attendu 
  que 
  YO. 
  Bernierana, 
  figuré 
  par 
  

   Decaisne 
  dans 
  les 
  Icônes 
  de 
  Delessert, 
  ne 
  ressemble 
  en 
  rien 
  à 
  la 
  

   plante 
  de 
  Hooker. 
  Pour 
  plus 
  de 
  certitude, 
  néanmoins, 
  je 
  lis 
  venir 
  

   l'original 
  qui 
  me 
  fut 
  obligeamment 
  prêté 
  par 
  l'Herbier 
  du 
  Muséum 
  

   de 
  Paris. 
  La 
  comparaison 
  avec 
  la 
  planche 
  de 
  Hooker 
  ne 
  laissa 
  

   aucun 
  doute, 
  c'était 
  quelque 
  chose 
  de 
  tout 
  différent. 
  

  

  Dans 
  ces 
  conditions, 
  il 
  ne 
  restait 
  qu'une 
  alternative 
  1 
  , 
  c'était 
  de 
  

   donner 
  un 
  nom 
  à 
  la 
  piaule 
  et 
  de 
  la 
  décrire. 
  Je 
  le 
  lis 
  ; 
  mais 
  je 
  tins 
  

  

  