﻿- 
  49 
  - 
  (3) 
  

  

  Sije 
  considère, 
  en 
  effet, 
  que 
  toutes 
  les 
  espèces, 
  adoptées 
  par 
  eux, 
  

   sont 
  décrites 
  en 
  latin, 
  et 
  que, 
  même 
  pour 
  l\l 
  crinifolium 
  Lehra., 
  

   une 
  espèce 
  douteuse, 
  ils 
  donnent 
  quelques 
  mots 
  de 
  diagnose 
  

   latine, 
  j'ai 
  tout 
  lieu 
  de 
  croire 
  que 
  les 
  quelques 
  lignes 
  d'explica- 
  

   tion, 
  en 
  allemand, 
  ûguranl 
  à 
  la 
  suite 
  d'un 
  nom 
  horticole, 
  ne 
  

   constituent 
  pas 
  dans 
  leur 
  idée 
  une 
  « 
  publication 
  valable 
  ». 
  Il 
  est 
  

   vrai 
  que 
  la 
  monographie 
  de 
  MM. 
  Engler 
  et 
  Krause 
  date 
  de 
  1906, 
  

   et 
  <pie 
  la 
  diagnose 
  latine 
  n'est 
  obligatoire 
  qu'à 
  partir 
  de 
  1908, 
  

   mais 
  ce 
  n'est 
  pas 
  là 
  le 
  motif 
  déterminant. 
  Ce 
  dernier 
  gît 
  bien 
  

   plutôt 
  dans 
  le 
  fait 
  de 
  l'absence 
  d'une 
  description, 
  rendant 
  possible 
  

   mie 
  identification. 
  

  

  Il 
  est 
  hors 
  de 
  doute 
  que 
  je 
  n'aurais 
  jamais 
  pu 
  me 
  convaincre 
  

   de 
  cette 
  synonymie, 
  si 
  je 
  n'avais 
  pas 
  été 
  à 
  même, 
  par 
  le 
  fait 
  d'un 
  

   hasard, 
  de 
  rétablir 
  la 
  généalogie 
  et 
  les 
  migrations 
  de 
  cet 
  Apono- 
  

   (jc/oit, 
  cultivé 
  à 
  Rostock 
  et 
  qu'on 
  disait 
  originaire 
  de 
  Madagascar. 
  

  

  En 
  conclusion, 
  nous 
  proposons 
  donc 
  de 
  maintenir 
  : 
  

  

  A. 
  Guillotii 
  Hochr. 
  Sert, 
  madagasc. 
  in 
  Ann. 
  Cons. 
  cl 
  Jard. 
  

   bol. 
  Genève, 
  l 
  h' 
  et 
  12 
  e 
  ann. 
  47 
  (1908). 
  

  

  = 
  Quvirandra 
  Bernierana 
  Ilook. 
  Bot. 
  Mag. 
  t. 
  5076 
  (1858) 
  non 
  

   Decaisne. 
  

  

  = 
  A. 
  Henckelïanus 
  Uort. 
  ex. 
  Engl. 
  et 
  Krause 
  Aponogetonaeeae 
  

   ta 
  Engl. 
  Pflanzenreiçh, 
  IV, 
  13, 
  p. 
  22 
  (1906) 
  nomen. 
  

  

  