﻿(46) 
  — 
  240 
  — 
  

  

  distinction 
  entre 
  les 
  D. 
  cordatum 
  et 
  orientale 
  est 
  parfois 
  très 
  diffi- 
  

   cile. 
  En 
  général, 
  le 
  D. 
  cordatum 
  est 
  une 
  plante 
  plus 
  glabre 
  dans 
  

   toutes 
  ses 
  parties 
  que 
  le 
  D. 
  caucasicum, 
  à 
  feuilles 
  généralement 
  

   dentées 
  et 
  à 
  sommet 
  moins 
  arrondi, 
  à 
  pièces 
  del'involucre 
  moins 
  

   longues 
  et 
  moins 
  étroites, 
  etc. 
  Mais 
  tous 
  ces 
  caractères 
  sont 
  

   variables 
  et 
  peuvent 
  laisser 
  dans 
  l'indécision. 
  Il 
  faut 
  avoir 
  recours 
  

   aux 
  caractères 
  de 
  l'indument 
  sur 
  lesquels 
  nous 
  reviendrons 
  à 
  pro- 
  

   pos 
  du 
  D. 
  orientale. 
  

  

  Variations. 
  — 
  On 
  remarquera, 
  en 
  comparant 
  la 
  description 
  

   que 
  nous 
  avons 
  donnée 
  ci-dessus 
  de 
  l'indument 
  foliaire 
  chez 
  le 
  

   /). 
  cordatum, 
  avec 
  celle 
  donnée 
  dans 
  notre 
  précédent 
  mémoire 
  

   {Elude 
  p. 
  55), 
  une 
  divergence 
  relative 
  aux 
  poils 
  plurisériés 
  que 
  

   nous 
  avions 
  dit 
  à 
  tort 
  être 
  nuls. 
  Cette 
  divergence 
  s'explique 
  

   par 
  le 
  polymorphisme 
  du 
  D. 
  cordatum, 
  sur 
  lequel 
  nous 
  étions 
  

   alors 
  insuffisamment 
  orienté. 
  Le 
  plus 
  souvent 
  cette 
  espèce 
  se 
  pré- 
  

   sente 
  sous 
  une 
  forme 
  glabrescente, 
  cependant 
  pourvue 
  de 
  poils 
  

   plurisériés 
  facilement 
  constatables 
  sur 
  les 
  marges 
  foliaires. 
  Dans 
  

   cette 
  forme, 
  les 
  feuilles 
  sont 
  le 
  plus 
  souvent 
  groupées 
  dans 
  la 
  

   moitié 
  inférieure 
  des 
  tiges 
  qui 
  se 
  terminent 
  par 
  un 
  pédoncule 
  

   allongé, 
  médiocrement 
  épais. 
  On 
  pourrait 
  appeler 
  cet 
  état 
  moyen 
  

   sous-var. 
  typicum 
  [= 
  D. 
  Columnae 
  a 
  typicum 
  Rouy 
  in 
  Rev. 
  bot. 
  syst. 
  

   1,39(1903)]. 
  Les 
  échantillons 
  développés 
  dans 
  des 
  stations 
  ombra- 
  

   gées 
  ou 
  abritées 
  prennent 
  une 
  apparence 
  plus 
  grêle, 
  à 
  feuilles 
  

   presque 
  glabres 
  à 
  l'œil 
  nu, 
  à 
  limbe 
  très 
  mince, 
  papyracé, 
  d'un 
  

   vert 
  luisant. 
  C'est 
  à 
  ces 
  échantillons 
  que 
  correspond 
  le 
  D. 
  luci- 
  

   dum 
  Bernh. 
  [ex 
  Pantocs. 
  Anot. 
  FI. 
  Herzeg. 
  42 
  (1874) 
  = 
  D. 
  Columnae 
  

   subsp. 
  lucidum 
  Rouy 
  Rev. 
  cit. 
  39]. 
  Cet 
  état 
  extrême 
  est 
  purement 
  

   stationnel. 
  Nous 
  l'avons 
  observé 
  nous-même 
  en 
  Herzégovine. 
  Il 
  

   apparaît 
  dans 
  toute 
  l'aire 
  de 
  l'espèce, 
  chaque 
  fois 
  que 
  sont 
  réa- 
  

   sées 
  les 
  conditions 
  du 
  milieu 
  qui 
  le 
  provoquent. 
  Une 
  autre 
  varia- 
  

   tion, 
  certainement 
  plus 
  importante, 
  a 
  été 
  décrite 
  par 
  Simonkai 
  en 
  

   1878 
  (Kôzlem. 
  XV, 
  563) 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  D. 
  cordatum 
  var. 
  pilosum, 
  

   variété 
  que 
  l'auteur 
  a 
  élevée 
  au 
  rang 
  d'espèce 
  en 
  1886 
  {Enum.FL 
  

   Transs. 
  322) 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  D. 
  pilosum. 
  M. 
  Rouy 
  (Rev. 
  cit.) 
  en 
  a 
  

   fait 
  son 
  D. 
  Columnae 
  $ 
  pilosum. 
  Dans 
  cette 
  variation, 
  les 
  poils 
  

   plurisériés 
  volumineux 
  et 
  un 
  peu 
  crépus 
  deviennent 
  très 
  abon- 
  

   dants, 
  surtout 
  le 
  long 
  des 
  sinus 
  basilaires 
  des 
  limbes 
  foliaires 
  et 
  

   dans 
  la 
  gouttière 
  du 
  pétiole. 
  L'apparence 
  générale 
  tend, 
  sauf 
  à 
  la 
  

   base 
  des 
  tiges, 
  à 
  devenir 
  lâchement 
  velue-subhirsute. 
  La 
  tige 
  est 
  

   plus 
  basse, 
  plus 
  également 
  feuillée, 
  donc 
  à 
  pédoncule 
  plus 
  court, 
  

   ce 
  dernier 
  plus 
  épais, 
  portant 
  une 
  calathide 
  volumineuse. 
  Si 
  l'on 
  

   ne 
  devait 
  envisager 
  que 
  certains 
  échantillons 
  provenant 
  de 
  la 
  

   localité 
  classique 
  de 
  Transsilvanie 
  (In 
  petrosis 
  supra 
  lac. 
  Slevej 
  in 
  

   monte 
  Pareng 
  ad 
  oppid. 
  Petrozsény, 
  leg. 
  Richter) 
  on 
  serait 
  tenté 
  

  

  