﻿(114) 
  — 
  308 
  — 
  

  

  a 
  laissé 
  en 
  suspens 
  la 
  question 
  de 
  l'identité 
  des 
  types 
  de 
  Boreau 
  

   et 
  de 
  Willdenow. 
  De 
  même, 
  M. 
  Edm. 
  Bonnet 
  (Becherches 
  Doronics, 
  

   7, 
  in 
  Bull, 
  assoc. 
  pour 
  avancent, 
  sciences) 
  qui 
  a 
  publié 
  les 
  notes 
  rela- 
  

   tives 
  au 
  D. 
  scorpioides 
  Willd. 
  que 
  lui 
  avait 
  communiquées 
  M. 
  Ascher- 
  

   son, 
  n'a 
  nulle 
  part 
  exprimé 
  l'avis 
  d'une 
  identité 
  entre 
  le 
  Boronicum 
  

   scorpioides 
  Boreau 
  et 
  le 
  D. 
  scorpioides 
  Willd. 
  

  

  Dans 
  ces 
  conditions, 
  il 
  importait 
  de 
  comparer 
  minutieusement 
  

   l'original 
  de 
  Willdenow 
  avec 
  le 
  Doronic 
  français 
  et 
  de 
  faire 
  porter 
  

   la 
  comparaison 
  non 
  seulement 
  sur 
  les 
  caractères 
  morphologiques 
  

   mentionnés 
  par 
  Willdenow, 
  mais 
  encore 
  sur 
  l'indument. 
  

  

  M. 
  Ascherson 
  a 
  donné 
  à 
  M. 
  Edm. 
  Bonnet 
  sur 
  le 
  type 
  de 
  Willdenow 
  

   les 
  renseignements 
  suivants 
  que 
  nous 
  reproduisons 
  textuellement 
  : 
  

  

  « 
  La 
  plante 
  de 
  l'herbier 
  de 
  Willdenow 
  y 
  est 
  représentée 
  par 
  deux 
  

   « 
  échantillons 
  bien 
  conservés 
  qui 
  ont 
  le 
  port 
  d'une 
  plante 
  cultivée 
  : 
  

   « 
  Willdenow 
  l'avait 
  reçue 
  d'un 
  nommé 
  Buek, 
  probablement 
  le 
  jar- 
  

   « 
  dinier 
  qui 
  a 
  introduit 
  aux 
  environs 
  de 
  Berlin 
  le 
  Lepidium 
  virgi- 
  

   « 
  nicum 
  (Cf. 
  Ascherson 
  in 
  Abhundl. 
  Bot. 
  Ver. 
  Brandenb. 
  XXXIII, 
  

   « 
  142). 
  Le 
  type 
  de 
  W 
  T 
  illdenow 
  est 
  extrêmement 
  voisin 
  du 
  D. 
  plan- 
  

   « 
  tagineum 
  de 
  l'Ouest 
  de 
  l'Europe 
  ; 
  tous 
  deux 
  ont 
  les 
  tubercules 
  

   « 
  petits, 
  la 
  tige 
  grêle, 
  moins 
  velue, 
  les 
  feuilles 
  moins 
  dentées 
  que 
  

   « 
  le 
  D. 
  Pardalianches, 
  les 
  radicales 
  jamais 
  franchement 
  en 
  cœur, 
  

   « 
  mais 
  atténuées, 
  arrondies, 
  tronquées, 
  au 
  plus 
  subcordées 
  comme 
  

   « 
  dans 
  le 
  Populus 
  canadensis. 
  Une 
  autre 
  différence 
  signalée 
  par 
  

   « 
  Hayne 
  {Arzneik. 
  Gewàchs. 
  VI, 
  tab. 
  22), 
  dont 
  la 
  planche 
  est 
  excel- 
  

   « 
  lente 
  se 
  trouve 
  dans 
  les 
  capitules 
  : 
  dans 
  le 
  1). 
  Pardalianches 
  les 
  

   « 
  folioles 
  du 
  péricline 
  sont 
  plus 
  larges 
  à 
  la 
  base, 
  on 
  peut 
  les 
  dire 
  

   « 
  acuminées 
  ; 
  dans 
  les 
  D. 
  scorpioides 
  et 
  plantagineum 
  elles 
  sont 
  

   « 
  très 
  étroites, 
  seulement 
  aiguës; 
  la 
  même 
  différence 
  se 
  remarque 
  

   « 
  dans 
  les 
  ligules 
  : 
  elles 
  sont 
  plus 
  larges 
  dans 
  le 
  D. 
  Pardalianches 
  

   « 
  que 
  dans 
  les 
  deux 
  autres. 
  

  

  « 
  Je 
  croirais 
  volontiers 
  que 
  le 
  D. 
  scorpioides 
  est 
  une 
  forme 
  de 
  J>. 
  

   « 
  plantagineum 
  produite 
  par 
  la 
  culture, 
  s'il 
  n'y 
  avait 
  à 
  cela 
  un 
  

   « 
  obstacle 
  assez 
  sérieux; 
  Koch 
  dit 
  positivement 
  du 
  D. 
  scorpioides 
  : 
  

   « 
  stolonibus 
  nullis 
  et 
  la 
  planche 
  de 
  Hayne 
  confirme 
  cette 
  asser- 
  

   « 
  tion 
  ; 
  or 
  le 
  D. 
  plantagineum 
  est 
  aussi 
  franchement 
  stolonifère 
  

   « 
  que 
  le 
  J). 
  Pardalianches. 
  La 
  partie 
  souterraine 
  de 
  la 
  plante 
  de 
  

   « 
  Willdenow 
  n'est 
  pas 
  suffisamment 
  complète 
  pour 
  juger 
  de 
  la 
  pré- 
  

   « 
  sence 
  ou 
  de 
  l'absence 
  de 
  stolons. 
  Si 
  vous 
  avez 
  à 
  Paris 
  l'ouvrage 
  

   « 
  de 
  Hayne, 
  vous 
  pouvez 
  vous 
  dispenser 
  de 
  voir 
  le 
  type 
  de 
  Willde- 
  

   « 
  now, 
  en 
  observant 
  seulement 
  que 
  la 
  plante 
  a 
  quelques 
  feuilles 
  

   « 
  subcordées 
  qui 
  ne 
  sont 
  pas 
  dessinées 
  dans 
  la 
  planche 
  de 
  Hayne. 
  s 
  

  

  M. 
  Bonnet 
  ajoute, 
  pour 
  les 
  personnes 
  qui 
  n'ont 
  point 
  à 
  Leur 
  dis- 
  

   position 
  la 
  planche 
  de 
  VArzneikunde 
  d'Hayne, 
  (pie 
  le 
  l). 
  scorpioides 
  

   y 
  est 
  représenté 
  ;\\>(>c 
  une 
  souche 
  courte, 
  épaisse 
  et 
  ne 
  rappelant 
  

  

  