﻿l'epistola 
  di 
  dante 
  alighieri 
  a 
  cangeande 
  della 
  scala 
  11 
  

  

  Praefari 
  aliqua 
  in 
  initio 
  cuiusque 
  operis 
  sui 
  antiquitas 
  consuevit 
  quae 
  quanto 
  paueiora 
  

   fuerint 
  tanto 
  oeius 
  x 
  ) 
  ad 
  reni 
  de 
  qua 
  agitar 
  aditus 
  fiet, 
  praesertim 
  cui 
  2 
  ) 
  curae 
  non 
  erit 
  exqui- 
  

   sita 
  et 
  accurata 
  locutio, 
  quae 
  docentibus 
  eloquentiam 
  convenit. 
  Expediam 
  igitur 
  illieo 
  ne 
  dum 
  

   studeo 
  devitare 
  prolixitatem 
  in 
  illam 
  ipsam 
  incurrerim. 
  Satis 
  ergo 
  3 
  ) 
  niihi 
  hoc 
  erit 
  in 
  loco 
  ') 
  

   vice 
  proheniii 
  fore 
  5 
  ) 
  consultata 
  si 
  quae 
  Poeta 
  rescribens 
  domino 
  Cani, 
  cui 
  banc 
  canticam 
  ter- 
  

   tiam 
  6 
  ) 
  dedicavit, 
  prò 
  ipsa 
  praefatione 
  indiderim, 
  quo 
  melius 
  Poetae 
  intentio 
  ab 
  eiusdem 
  

   observatoribus 
  7 
  ) 
  intelligatur 
  : 
  quae 
  sub 
  hac 
  forma 
  fuere. 
  

  

  ') 
  tantocius 
  M 
  5 
  2 
  ) 
  sui 
  M, 
  e 
  2 
  3 
  ) 
  igitur 
  M, 
  e 
  2 
  BBeZi 
  e 
  3 
  W, 
  4 
  ) 
  mìhi 
  erit 
  in 
  loco 
  W,BBeZ, 
  e 
  2 
  

   6 
  ) 
  Cancellato 
  nel 
  Me 
  6 
  ) 
  tertiam 
  canticam 
  Mi 
  e 
  , 
  ^ 
  observationibus 
  W,. 
  

  

  I. 
  — 
  Epistola. 
  

  

  Magnifico 
  atque 
  victorioso 
  l 
  ) 
  Domino 
  Domino 
  Kani 
  Grandi 
  de 
  la 
  Scala 
  s 
  ) 
  sacratissimi 
  et 
  

   caesarei 
  3 
  ) 
  principatus 
  in 
  urbe 
  Verona 
  et 
  civitate 
  Vicentiae 
  '') 
  vicario 
  generali 
  r> 
  ) 
  devotissimus 
  

   suus 
  6 
  ) 
  Dantes 
  Allagherius 
  '), 
  florentinus 
  natione 
  non 
  moribus 
  s 
  ), 
  vitam 
  orat 
  J 
  ) 
  per 
  tempora 
  

   diuturna 
  10 
  ) 
  felicem 
  et 
  gloriosi 
  nominis 
  perpetuum 
  u 
  ) 
  inerementum. 
  

  

  ') 
  victoriosissimo 
  A 
  a 
  ) 
  de 
  Scala 
  M, 
  e 
  ^ 
  VBBeZ, 
  e 
  5 
  FT6MBoW 
  ( 
  3 
  ) 
  sacratissimi 
  et 
  sereni 
  Mi 
  e 
  2 
  

   VBBeZ, 
  e 
  3 
  TMeW, 
  ; 
  vicario 
  sacr. 
  et 
  ser. 
  F 
  4 
  ) 
  Vicentia 
  MeM, 
  e 
  2 
  BBeZ, 
  e 
  , 
  F 
  4 
  e 
  8 
  TGMoW,S; 
  Vicen- 
  

   tina 
  VBo 
  B 
  ) 
  Deaunt 
  Z,Wi 
  6 
  ) 
  Desunt 
  in 
  Bo 
  ") 
  Allagherà 
  Mi 
  e 
  , 
  VMeBT6SF 
  8 
  ; 
  Aligerius 
  AMW 
  2 
  ; 
  

   Aligherius 
  FMo; 
  Danthes 
  Alagerii 
  Bo 
  s 
  ) 
  noi. 
  », 
  mor. 
  deest 
  in 
  Bo 
  9 
  ) 
  orat 
  al 
  optat 
  Mi 
  e 
  2 
  ; 
  orat 
  ut 
  

   optat 
  MeT; 
  optat 
  BBeZ, 
  e 
  , 
  M0W1SF1 
  e 
  8 
  10 
  ) 
  diuturnam 
  A 
  lI 
  ) 
  in 
  perpetuimi 
  MeTMoGSF 
  8 
  . 
  

  

  § 
  1. 
  Inclyta 
  l 
  ) 
  vestrae 
  magnificentiae 
  laus 
  quam 
  fama 
  vigil 
  volitando 
  *) 
  disseminat 
  , 
  sic 
  

   distrahit 
  3 
  ) 
  in 
  diversa 
  diversos, 
  ut 
  hos 
  in 
  spem 
  4 
  ) 
  suae 
  prosperitatis 
  5 
  ) 
  attollat, 
  hos 
  extenninii 
  

   dejiciat 
  6 
  ) 
  in 
  terrorem. 
  Huiusmodi 
  7 
  ) 
  quidem 
  praeconium 
  facta 
  s 
  ) 
  modernorum 
  exuperans 
  9 
  ) 
  tan- 
  

   quam 
  veri 
  existentia 
  10 
  ) 
  latius, 
  arbitrabar 
  aliquando 
  ") 
  superfluum. 
  Veruni 
  ne 
  diuturna 
  me 
  nimis 
  

   incertitudo 
  ") 
  suspenderet, 
  velut 
  Austri 
  regina 
  13 
  ) 
  Hierusalem 
  petiit 
  w 
  ), 
  velut 
  Pallas 
  petiit 
  15 
  ) 
  

   Helicona 
  ls 
  ), 
  Veronam 
  petii 
  fidis 
  oeulis 
  discussurus 
  '") 
  audita 
  ; 
  ibique 
  18 
  ) 
  magnalia 
  vestra 
  vidi, 
  

   vidi 
  beneficia 
  similiter 
  et 
  ") 
  tetigi; 
  et 
  quemadmodum 
  20 
  ) 
  prius 
  dictorum 
  ex 
  parte 
  21 
  ) 
  suspicabar 
  

   excessum, 
  sic 
  posterius 
  ipsa 
  facta 
  excessiva 
  cognovi. 
  Quo 
  factum 
  ut 
  w 
  ) 
  ex 
  auditu 
  solo 
  2S 
  ) 
  cum 
  

   quadam 
  animi 
  subiectione 
  benevolus 
  2i 
  ) 
  prius 
  extiterim 
  , 
  sed 
  ex 
  usa 
  postmodum 
  ,5 
  ) 
  devotis- 
  

   simus 
  26 
  ) 
  et 
  amicus. 
  

  

  ') 
  inclytae 
  ABBeZ, 
  e 
  2 
  2 
  ) 
  volitante!- 
  VMi 
  e 
  z 
  BBeZ! 
  e 
  8 
  F; 
  volitans 
  MeTMoSF 
  8 
  3 
  ) 
  distrhait 
  Me 
  

   *) 
  in 
  spe 
  VMeBBeZ, 
  e 
  •>; 
  in 
  spei 
  Mi 
  e 
  2 
  3 
  J 
  posteritatis 
  Mi 
  e 
  2 
  BBeZi 
  e 
  2 
  6 
  ) 
  deicit 
  M; 
  deiecit 
  A; 
  deuiat 
  M,. 
  

   In 
  li» 
  soppresso 
  in 
  terr. 
  '') 
  huius 
  AM; 
  hoc 
  MeMi 
  e 
  2 
  VBBeZi 
  e 
  2 
  TMoW,SFi 
  e 
  8 
  D 
  8 
  ) 
  et 
  facta 
  BB 
  e 
  Z, 
  e 
  2 
  ; 
  

   facto 
  A 
  ' 
  J 
  ) 
  exuberans 
  AM 
  l0 
  ) 
  essentia 
  M, 
  e 
  2 
  DMeBBeZi 
  e 
  » 
  W, 
  ; 
  veri 
  ex. 
  latus 
  S 
  ll 
  ) 
  olii 
  M, 
  e 
  2 
  BBeZ 
  4 
  e 
  3 
  

   VMe 
  ; 
  ali 
  DFTW, 
  ,2 
  ) 
  inccrtitndine 
  A 
  13 
  ) 
  regiam 
  A 
  ") 
  peteret 
  petiit 
  M 
  £ 
  e 
  2 
  ; 
  petit 
  T 
  ls 
  ) 
  petit 
  F 
  

   1C 
  J 
  Helkonam 
  DMj 
  e 
  2 
  BBeZi 
  e 
  2 
  FTMoWiSF 
  8 
  ; 
  Heliconem 
  G 
  17 
  ) 
  disciirsurus 
  M, 
  e 
  2 
  VMeBBeZ, 
  e 
  2 
  

  

  TGMoW.SF, 
  e 
  8 
  18 
  ) 
  Audita 
  ubique 
  M, 
  e 
  2 
  VMeBBeZ, 
  e 
  2 
  FTW,D 
  10 
  ) 
  simul 
  et 
  MeM, 
  e 
  » 
  VBBeZ! 
  e 
  2 
  

  

  F, 
  e 
  8 
  TGMoWiS 
  20 
  ) 
  quamadmodum 
  M 
  2 
  21 
  ) 
  Deest 
  in 
  Mi 
  e 
  2 
  Me 
  VBBeZ, 
  e 
  2 
  F, 
  e 
  8 
  TGMoW,S 
  ■•) 
  factum 
  

   cut 
  ut 
  M, 
  e 
  2 
  MeBBeZi 
  e 
  , 
  FTMoWiS 
  23 
  ) 
  solum 
  V 
  2< 
  ) 
  benivolus 
  MeMi 
  e 
  2 
  A 
  M 
  ) 
  sed 
  ex 
  visu 
  pri- 
  

  

  mordii 
  et 
  MeTV; 
  sic 
  ex 
  visu 
  primordii 
  et 
  MoSF 
  8 
  ; 
  sed 
  ex 
  visti 
  postmodum 
  et 
  G; 
  secundum 
  ex 
  visu 
  pri- 
  

   lli 
  et 
  Mi 
  e 
  o 
  BBeZ, 
  e 
  2 
  ; 
  ex 
  v. 
  prim. 
  et 
  FW 
  A 
  26 
  ) 
  devotissimis 
  M. 
  

  

  