﻿18 
  GIUSEPPE 
  BOFFITO 
  

  

  nobis 
  significatur 
  L 
  ") 
  nostra 
  redemptio 
  facta 
  per 
  Christum 
  ; 
  si 
  moralem 
  il 
  ) 
  sensum, 
  significato 
  

   nobis 
  conversio 
  animae 
  de 
  luotu 
  et 
  miseria 
  peccati 
  ad 
  statimi 
  gratiae 
  ; 
  si 
  anagogicum 
  12 
  ), 
  signi- 
  

   ficatur 
  exitus 
  animae 
  sanctae 
  13 
  ) 
  ab 
  huius 
  cormptionis 
  servitute 
  ad 
  aeternae 
  u 
  ) 
  gloriae 
  liiber- 
  

   tatem. 
  Et 
  quamvis 
  ib 
  ) 
  isti 
  sensus 
  mystici 
  variis 
  le 
  ) 
  appellentur 
  17 
  ) 
  nominibus, 
  generaliter 
  omnes 
  

   dici 
  ls 
  ) 
  possunt 
  allegorici, 
  cum 
  19 
  ) 
  sint 
  a 
  literali 
  sive 
  bistoriali 
  diversi. 
  Nani 
  allegoria 
  dicitur 
  

   ab 
  àXXoloi; 
  20 
  ) 
  graece 
  2I 
  "), 
  quod 
  in 
  latinum 
  dicitur 
  alienum 
  sive 
  23 
  ) 
  diversum. 
  

  

  ') 
  polisensuum 
  MiBeBZj 
  e 
  » 
  FWj; 
  polysensum 
  V; 
  2>olysensus 
  Bo; 
  polysemum 
  GMoS; 
  polysemon 
  Bo 
  

   2 
  ) 
  plurimum 
  S 
  3 
  ) 
  alius 
  MoSF 
  8 
  4 
  ) 
  lìttera 
  BZi 
  e 
  2 
  Be 
  5 
  )MoSF 
  8 
  ; 
  moralis 
  sive 
  anagogicus 
  Gì 
  ; 
  sive 
  moralis 
  

   gli 
  altri 
  6 
  ) 
  istis 
  MiMeBo 
  7 
  ) 
  ad 
  literam 
  VMeBo 
  8 
  ) 
  Isdrael 
  Mi 
  9 
  ) 
  ad 
  allegoriam 
  VMiMeBo 
  

   iu 
  ) 
  significatur 
  nobis 
  Y 
  11 
  ) 
  ad 
  moralem 
  VMjMeBo 
  n 
  ) 
  ad 
  anagogica») 
  VMjMeBo; 
  si 
  analogie 
  um 
  

  

  Zi 
  e 
  2 
  Be 
  13 
  ) 
  sanctae 
  deest 
  in 
  V 
  u 
  ) 
  aeternam 
  MjVMeBoBZj 
  e 
  2 
  BeW, 
  13 
  ) 
  qtiomodo 
  WjMi 
  e 
  2 
  

  

  BZ 
  4 
  e 
  2 
  BeF; 
  quoniam 
  MeTBo; 
  quamquam 
  MoSF 
  8 
  ,c 
  j 
  Deest 
  in 
  V 
  17 
  ) 
  appellantur 
  BZi 
  e 
  » 
  BeTGFW; 
  

   1S 
  ) 
  decipi 
  BZi 
  e 
  2 
  Be 
  19 
  ) 
  cum 
  VBZi 
  e 
  % 
  BeBo; 
  quum 
  gli 
  altri 
  so 
  ) 
  alleon 
  VGMo; 
  ab 
  àWoloc, 
  graece 
  DT; 
  

   ab 
  àWoTo; 
  graeco 
  FWt,- 
  aXXnTopia 
  graece 
  Z 
  t 
  e 
  2 
  Be; 
  Lacuna 
  in 
  Mi 
  e 
  2 
  B; 
  ab 
  fiXXov 
  Bo 
  21 
  ) 
  Deest 
  in 
  Me 
  

   22 
  ) 
  vel 
  Me. 
  

  

  § 
  8. 
  His 
  visis, 
  manifestum 
  est 
  quod 
  duplex 
  oportet 
  esse 
  subiectum, 
  circa 
  quod 
  currant 
  

   alterni 
  sensus. 
  Et 
  ideo 
  videndum 
  est 
  de 
  subiecto 
  kuius 
  operis, 
  prout 
  ad 
  literam 
  accipitur, 
  

   deinde 
  de 
  subiecto 
  prout 
  allegorica 
  sententiatur 
  '). 
  Est 
  ergo 
  subiectum 
  totius 
  operis, 
  literaliter 
  

   tantum 
  accepti, 
  status 
  animarum 
  post 
  mortem 
  simpliciter 
  sumptus 
  ; 
  nani 
  de 
  ilio 
  et 
  circa 
  ~) 
  

   illuni 
  totius 
  operis 
  versatur 
  processus 
  3 
  ). 
  Si 
  vero 
  accipiatur 
  4 
  ) 
  opus 
  allegorice, 
  subiectum 
  est 
  

   homo 
  prout 
  merendo 
  et 
  demerendo 
  5 
  ) 
  per 
  arbitrii 
  libertatem 
  iustitiae 
  praemiandi 
  et 
  puniendi 
  s 
  ) 
  

   obnoxius 
  est. 
  

  

  ') 
  consideratiti- 
  V 
  2 
  ) 
  dream 
  M? 
  3 
  ) 
  Nel 
  Mi 
  a 
  e. 
  3 
  r 
  si 
  legge 
  qui 
  in 
  margine: 
  * 
  Annotatio 
  in 
  

   " 
  margine 
  sine 
  nomine 
  auctoris. 
  Si 
  vero 
  etc. 
  Ex 
  istis 
  verbia 
  colligere 
  potes 
  quod 
  secunduat 
  allego- 
  

   " 
  ricum 
  sensum 
  poeta 
  agit 
  de 
  Inferno 
  isto 
  in 
  quo 
  peregrinando 
  ut 
  viatores 
  mereri 
  ed 
  demereri 
  pos- 
  

   " 
  sumus 
  „. 
  Nel 
  B. 
  è 
  inserita 
  nel 
  testo 
  anche 
  l'indicazione 
  della 
  nota, 
  cioè 
  le 
  parole: 
  " 
  Annotatio 
  etc. 
  

   " 
  auctoris 
  ,. 
  Z[ 
  e 
  » 
  e 
  Be 
  inseriscono 
  senz'altro 
  la 
  nota 
  marginale 
  nel 
  testo 
  ; 
  cioè: 
  " 
  Si 
  vero 
  ex 
  istis 
  etc. 
  

   " 
  possumus 
  „. 
  11 
  B. 
  ha 
  però 
  moreri 
  ') 
  accipitur 
  V 
  5 
  ) 
  aut 
  demerendo 
  G 
  6 
  ) 
  proemiatiti 
  aut 
  

  

  punienti 
  GMoF 
  3 
  ; 
  proemiatiti 
  aut 
  puniendi 
  S. 
  

  

  § 
  9. 
  Forma 
  vero 
  est 
  duplex, 
  forma 
  tractatus 
  et 
  forma 
  tractandi. 
  Forma 
  tractatus 
  est 
  triplex 
  

   secundum 
  triplicem 
  divisionem. 
  Prima 
  divisio 
  est 
  qua 
  totum 
  opus 
  dividitur 
  in 
  tres 
  canticas; 
  

   secunda 
  qua 
  quaelibet 
  cantica 
  dividitur 
  in 
  cantus; 
  tertia 
  qua 
  quilibet 
  ') 
  cantus 
  dividitur 
  in 
  

   rbythmos 
  2 
  ). 
  Forma 
  sive 
  modus 
  tractandi 
  est 
  poeticus, 
  fictivus, 
  descriptivus 
  3 
  ), 
  digressivus 
  *), 
  

   transumptivus 
  5 
  ); 
  et 
  cum 
  hoc 
  definitivus 
  b 
  ) 
  divisivus, 
  probativus, 
  improbativus 
  7 
  ) 
  et 
  exemplorum 
  

   positi 
  vus. 
  

  

  ') 
  quaelibet 
  F 
  ! 
  ) 
  rhytinos 
  TM 
  4 
  e 
  j 
  F; 
  rithimos 
  Mo; 
  rhythmus 
  S 
  3 
  ) 
  et 
  descriptivus 
  VMe 
  

  

  *) 
  Cancellato 
  nel 
  V 
  5 
  ) 
  Deest 
  in 
  V 
  ; 
  transitivus 
  T 
  6 
  ) 
  diffinitivus 
  BMe 
  "') 
  probans, 
  improbans 
  Me. 
  

  

  § 
  10. 
  Libri 
  titulus 
  est: 
  " 
  Incipit 
  Comoedia 
  Dantis 
  Allagherii 
  '), 
  fiorentini 
  natione 
  non 
  

   moribus 
  „. 
  Ad 
  cuius 
  notitiam 
  sciendum 
  est 
  quod 
  comoedia 
  dicitur 
  a 
  comos 
  villa 
  et 
  oda 
  r 
  ) 
  quod 
  

   est 
  cantus, 
  unde 
  comoedia 
  quasi 
  villanus 
  cantus. 
  Et 
  est 
  comoedia 
  genus 
  quoddam 
  3 
  ) 
  poeticae 
  

   narrationis, 
  ab 
  omnibus 
  aliis 
  differens. 
  Differt 
  i 
  ) 
  ergo 
  a 
  tragoedia 
  in 
  materia 
  per 
  hoc 
  quod 
  tra- 
  

   goedia 
  in 
  principio 
  est 
  5 
  ) 
  admirabilis 
  et 
  B 
  ) 
  quieta, 
  in 
  fine 
  sive 
  7 
  ) 
  exitu 
  est 
  s 
  ) 
  foetida 
  et 
  8 
  ) 
  horri- 
  

   bilis 
  1 
  "); 
  et 
  dicitur 
  propter 
  hoc 
  a 
  tragos 
  quod 
  est 
  hircus 
  et 
  oda 
  !1 
  j 
  quasi 
  cantus 
  hircinus 
  idest 
  

   foetidus 
  la 
  ) 
  ad 
  modum 
  birci, 
  ut 
  patet 
  per 
  Senecam 
  in 
  suis 
  tragoediis. 
  Comoedia 
  vero 
  inchoat 
  

   asperitatem 
  alicuius 
  rei, 
  sed 
  eius 
  materia 
  prospere 
  terminato, 
  ut 
  patet 
  per 
  Terentium 
  in 
  suis 
  

   comoediis. 
  Et 
  bine 
  consueverunt 
  dictatores 
  quidam 
  in 
  suis 
  salutationibus 
  dicere 
  loco 
  salutis 
  

  

  