﻿5 
  I 
  RIFUGIATI 
  ITALIANI 
  IN 
  FRANCIA 
  NEGLI 
  ANNI 
  1799-1800 
  79 
  

  

  apparecchiate 
  per 
  la 
  spedizione 
  le 
  casse 
  contenenti 
  le 
  carte 
  di 
  maggior 
  rilievo 
  del 
  

   suo 
  ministero 
  (1). 
  Tanti 
  segreti 
  preparativi 
  trapelavano 
  certamente 
  e 
  l'ansia 
  e 
  la 
  

   irrequietudine 
  pubblica 
  ne 
  traevano 
  nuovo 
  incremento. 
  Il 
  giorno 
  6 
  Fiorile, 
  i 
  rappre- 
  

   sentanti 
  dei 
  due 
  Consigli 
  legislativi, 
  juniori 
  e 
  seniori, 
  tenuti 
  al 
  buio 
  fino 
  allora 
  del 
  

   vero 
  stato 
  delle 
  cose, 
  scrissero 
  una 
  lettera, 
  fiera 
  nel 
  tono, 
  inconcludente 
  nel 
  contenuto 
  

   al 
  Direttorio 
  esecutivo 
  (2). 
  Che 
  volevano 
  essi 
  ? 
  Le 
  cose 
  precipitavano 
  : 
  un 
  confuso 
  

   e 
  nervoso 
  malessere, 
  un 
  indefinibile 
  e 
  sordo 
  malcontento, 
  un 
  bisogno 
  di 
  protestare 
  

   contro 
  qualcuno, 
  fors'anche 
  di 
  chiedere 
  aiuto 
  a 
  qualcuno, 
  fa 
  capolino 
  qua 
  e 
  là 
  nella 
  

   tortuosa 
  indeterminatezza 
  delle 
  frasi. 
  Il 
  vero 
  e 
  sostanziale 
  scopo 
  di 
  quel 
  messaggio 
  

   del 
  Corpo 
  legislativo 
  — 
  il 
  quale 
  più 
  aperto 
  appare 
  nella 
  lettera 
  che 
  il 
  dì 
  appresso 
  

   il 
  Presidente 
  degli 
  Anziani 
  rivolse 
  al 
  Direttorio 
  (3) 
  — 
  mostrarono 
  d'averlo 
  compreso 
  

   i 
  cinque 
  reggitori, 
  nominando 
  il 
  dì 
  seguente 
  7 
  Fiorile 
  il 
  capo 
  battaglione 
  Paini 
  

   commissario 
  straordinario 
  coli' 
  incarico 
  di 
  ritirare 
  dalla 
  municipalità 
  (la 
  quale 
  pare 
  

   avesse 
  anch'essa 
  perduta 
  la 
  testa) 
  quelle 
  carrozze 
  e 
  cavalli 
  già 
  invano 
  richieste 
  per 
  

   servire 
  ai 
  membri 
  dei 
  due 
  Consigli 
  legislativi, 
  " 
  nel 
  caso 
  — 
  diceva 
  il 
  Direttorio 
  — 
  che 
  

   dovessero 
  abbandonare 
  questo 
  comune 
  „ 
  (4). 
  Più 
  furbo 
  di 
  loro 
  il 
  Cicognara 
  fin 
  dal 
  

   giorno 
  6, 
  licenziato 
  il 
  cocchiere, 
  aveva 
  nascosto 
  in 
  cantina 
  la 
  sua 
  elegante 
  pariglia 
  

   per 
  sottrarla 
  alla 
  requisizione 
  militare 
  ed 
  averla 
  pronta 
  all'istante 
  supremo 
  (5). 
  La 
  

   terribile 
  mattina 
  dell' 
  8 
  Fiorile 
  giunse 
  dal 
  campo 
  di 
  Cassano 
  a 
  Milano 
  un 
  messaggio 
  

   diretto 
  al 
  Rivaud 
  e 
  da 
  questo 
  comunicato 
  al 
  D. 
  E. 
  che 
  toglieva 
  ogni 
  speranza 
  ; 
  poche 
  

   ore 
  dopo, 
  eccone 
  un 
  altro 
  secco, 
  nervoso, 
  rapido 
  come 
  un 
  fulmine, 
  che 
  diceva 
  in 
  

   sostanza 
  : 
  salvatevi 
  ! 
  (6). 
  Gli 
  austro-russi 
  avevano 
  passato 
  l'Adda 
  ; 
  l'esercito 
  disfatto 
  

   fuggiva 
  in 
  rotta 
  verso 
  Milano 
  tra 
  gran 
  trambusto 
  di 
  carri; 
  i 
  feriti 
  si 
  trascinavano 
  

   sanguinosi 
  verso 
  ovest, 
  in 
  una 
  fuga 
  pazza 
  di 
  terrore 
  fino 
  oltre 
  Milano 
  (7). 
  Giovanni 
  

   Pindemonte, 
  fratello 
  del 
  poeta 
  Ippolito 
  e 
  poeta 
  egli 
  stesso, 
  ci 
  ha 
  lasciato 
  un 
  quadro 
  

   efficace 
  in 
  versi 
  di 
  quella 
  giornata 
  angosciosa 
  entro 
  Milano. 
  

  

  Nato 
  era 
  appena 
  il 
  lacrimoso 
  giorno; 
  

   Rumore 
  alcun 
  non 
  odo 
  e 
  genti 
  rade 
  

   Per 
  la 
  via 
  sottoposta 
  erano 
  attorno. 
  

  

  Come 
  stormo 
  di 
  augei, 
  se 
  appressar 
  vede 
  

   Di 
  nibbio 
  o 
  di 
  poana 
  edace 
  artiglio, 
  

   Svolazza 
  e 
  si 
  sofferma 
  e 
  parte 
  e 
  riede 
  ; 
  

  

  Quei 
  miseri 
  così 
  nel 
  gran 
  periglio 
  

   Erran 
  torbidi 
  e 
  incerti 
  e 
  regna 
  in 
  essi 
  

   Confusion, 
  disordine 
  e 
  scompiglio, 
  

  

  Chi 
  celar 
  tenta 
  il 
  suo 
  terror, 
  cbi 
  espressi 
  

   Ne 
  mostra 
  i 
  segni, 
  cbi 
  nel 
  mal 
  che 
  teme 
  

   Cauto 
  contiensi 
  e 
  chi 
  monta 
  agli 
  eccessi. 
  

  

  Chi 
  va, 
  chi 
  vien, 
  chi 
  palpita 
  e 
  chi 
  geme 
  

   Chi 
  tace, 
  chi 
  favella 
  e 
  chi 
  d'affanno 
  

   Piange 
  e 
  sospira 
  e 
  cbi 
  minaccia 
  e 
  freme. 
  

  

  (1) 
  Ibid. 
  

  

  (2) 
  Vedila 
  in 
  Appendice 
  per 
  ordine 
  di 
  data. 
  

  

  (3) 
  Idem. 
  

  

  (4) 
  àrch. 
  Stat. 
  Mil. 
  — 
  Protocollo 
  del 
  D. 
  E. 
  in 
  cartella 
  cit. 
  

  

  (5) 
  Malamani, 
  I, 
  139. 
  

  

  (6) 
  V. 
  entrambe 
  in 
  Appendice. 
  Il 
  secondo 
  biglietto 
  fu 
  già 
  pubblicato 
  dal 
  Cubani 
  (V, 
  253), 
  ma 
  

   molto 
  diverso 
  dal 
  testo 
  originale. 
  

  

  (7) 
  Cfr. 
  Diario, 
  8 
  Fiorile, 
  VII. 
  

  

  