﻿37 
  I 
  RIFUGIATI 
  ITALIANI 
  IN 
  FRANCIA 
  NEGLI 
  ANNI 
  1799-1800 
  111 
  

  

  veniva 
  da 
  Napoli, 
  combatterono 
  alla 
  Trebbia 
  e, 
  sconfitte, 
  cogli 
  avanzi 
  delle 
  milizie 
  

   francesi, 
  per 
  la 
  Garfagnana, 
  Lucca, 
  Massa 
  e 
  la 
  Riviera 
  di 
  ponente 
  passarono 
  a 
  

   Genova, 
  ove 
  rimasero 
  fino 
  alla 
  fine 
  dell'assedio: 
  tra 
  queste 
  ultime 
  trovavasi, 
  com'è 
  

   noto, 
  il 
  Foscolo. 
  

  

  Alle 
  milizie 
  cisalpine 
  passate 
  in 
  Francia 
  furono 
  assegnate 
  varie 
  sedi 
  qua 
  e 
  là, 
  

   ed 
  al 
  loro 
  mantenimento 
  provvide 
  il 
  Governo 
  francese, 
  usando 
  loro 
  il 
  trattamento 
  1 
  

   stesso 
  delle 
  truppe 
  francesi 
  non 
  combattenti 
  (1). 
  Gli 
  ufficiali 
  però 
  non 
  ebbero 
  dap- 
  

   prima 
  se 
  non 
  il 
  foraggio 
  dei 
  cavalli, 
  poscia, 
  dopo 
  la 
  prima 
  chiamata 
  alle 
  armi, 
  otten- 
  

   nero 
  la 
  mezza 
  paga 
  (2), 
  ed 
  infine 
  lo 
  stipendio 
  intiero, 
  a 
  partire 
  dal 
  giorno 
  in 
  cui 
  

   posero 
  piede 
  sul 
  territorio 
  prima 
  occupato 
  dal 
  nemico 
  (3). 
  Il 
  Corpo 
  ausiliario 
  polacco, 
  

   dopo 
  la 
  rotta 
  di 
  Cassano, 
  passò 
  al 
  servizio 
  della 
  Francia 
  e 
  sotto 
  il 
  gen. 
  Dombrowski 
  

   combattè 
  a 
  Novi 
  ; 
  qualche 
  raro 
  ufficiale 
  polacco 
  passò 
  a 
  Parigi 
  (4) 
  ; 
  altri 
  pochissimi, 
  

   che 
  si 
  trovavano 
  in 
  Francia 
  nella 
  primavera 
  del 
  '99, 
  chiesero 
  ed 
  ottennero 
  dal 
  Diret- 
  

   torio 
  cisalpino 
  di 
  raggiungere 
  il 
  loro 
  corpo 
  a 
  Genova 
  (5). 
  

  

  Nelle 
  note 
  al 
  diario 
  io 
  ho 
  cercato 
  di 
  coordinare 
  le 
  notizie 
  che 
  sulla 
  Legione 
  

   italica 
  ci 
  danno 
  le 
  fonti 
  finora 
  edite 
  colle 
  aggiunte 
  che 
  il 
  diario 
  stesso 
  reca. 
  Qui 
  

   debbo 
  limitarmi, 
  per 
  non 
  ripetermi, 
  a 
  fissare 
  le 
  linee 
  generali 
  del 
  fatto, 
  illuminandole 
  

   dal 
  punto 
  di 
  vista 
  particolarmente 
  politico. 
  — 
  L'idea 
  di 
  formare 
  una 
  legione 
  tutta 
  di 
  

   italiani 
  rifugiati 
  non 
  spetta, 
  come 
  finora 
  si 
  è 
  creduto, 
  a 
  Napoleone, 
  ma 
  risale 
  al 
  

   Bernadotte, 
  ministro 
  della 
  guerra 
  nell'estate 
  del 
  '99. 
  L'invasione 
  austro-russa, 
  spin- 
  

   tasi 
  nelle 
  valli 
  alpine, 
  minacciava 
  allora 
  le 
  provincie 
  francesi 
  di 
  confine, 
  ove, 
  come 
  

   vedemmo, 
  cresceva 
  il 
  fermento 
  e 
  il 
  panico 
  nelle 
  popolazioni, 
  che 
  invocavano 
  pronta 
  

   difesa 
  (6). 
  Si 
  formò 
  allora 
  l'esercito 
  delle 
  Alpi, 
  di 
  cui 
  fu 
  affidato 
  il 
  comando 
  allo 
  Cham- 
  

   pionnet, 
  che 
  il 
  rivolgimento 
  del 
  30 
  aprile 
  aveva 
  prosciolto 
  dalle 
  accuse 
  ; 
  esso 
  doveva 
  

   tener 
  lontano 
  dal 
  confine 
  il 
  nemico 
  e 
  al 
  tempo 
  stesso 
  distrarne 
  le 
  forze 
  verso 
  ovest 
  

   allontanandole 
  da 
  Genova, 
  ove 
  si 
  recava 
  il 
  Joubert, 
  successore 
  del 
  Moreau. 
  L'esercito 
  

   delle 
  Alpi 
  doveva 
  essere 
  formato 
  di 
  30 
  mila 
  uomini, 
  ma 
  in 
  realtà 
  ne 
  raccolse 
  sempre 
  

   assai 
  meno. 
  Fu 
  appunto 
  per 
  ingrossare 
  le 
  file 
  di 
  questo 
  esercito 
  che 
  il 
  Bernadotte, 
  

   non 
  sapendo 
  ove 
  attingere 
  altre 
  forze, 
  mentre 
  già 
  cinque 
  eserciti 
  francesi 
  erano 
  

   in 
  campo, 
  pensò 
  di 
  armare 
  i 
  fuorusciti 
  italiani, 
  militari 
  o 
  no, 
  purché 
  volonterosi. 
  

   Il 
  desiderio 
  di 
  riconquistare 
  la 
  patria, 
  pensava 
  egli, 
  doveva 
  far 
  accorrere 
  numerosi 
  

   gli 
  italiani 
  per 
  combattere 
  sotto 
  lo 
  Championnet, 
  il 
  generale 
  più 
  a 
  loro 
  caro, 
  e 
  per 
  

  

  (1) 
  Appendice, 
  Doc. 
  16 
  Pratile. 
  I 
  Doc. 
  Rób. 
  a 
  pag. 
  592 
  danno 
  notizie 
  di 
  spese 
  fatte 
  per 
  provve- 
  

   dere 
  viveri 
  e 
  vestiari 
  a 
  soldati 
  cisalpini 
  e 
  polacchi. 
  , 
  

  

  (2) 
  Ivi. 
  Cfr. 
  Diario 
  21 
  Ventoso. 
  Gli 
  ufficiali 
  cisalpini 
  che 
  si 
  recavano 
  al 
  campo 
  di 
  Dijon 
  gode- 
  

   vano 
  anche 
  indennità 
  di 
  trasferta 
  (Diario, 
  22 
  Piovoso). 
  Pur 
  troppo 
  questi 
  pagamenti 
  erano 
  tutt'altro 
  

   che 
  puntuali. 
  Il 
  5 
  Frimale 
  parecchi 
  ufficiali 
  cisalpini 
  di 
  stanza 
  a 
  Grenoble 
  scrivevano 
  protestando 
  

   contro 
  il 
  noto 
  Dubreton 
  che 
  non 
  li 
  voleva 
  pagare, 
  nonostante 
  le 
  lettere 
  del 
  ministro 
  della 
  guerra 
  

   (Arch. 
  Min. 
  Est., 
  e. 
  266). 
  

  

  (3) 
  De 
  Cugmac, 
  Lettera 
  di 
  Berthier, 
  26 
  aprile 
  1800, 
  1, 
  pag. 
  57. 
  Mezza 
  paga 
  prima, 
  e 
  paga 
  intiera 
  

   dopo, 
  non 
  furono 
  però 
  mai 
  puntualmente 
  riscotibili 
  (Diario, 
  17 
  Germinale, 
  Croce, 
  244). 
  

  

  (4) 
  Diario, 
  2 
  Fruttidoro. 
  

  

  (5) 
  Con 
  lettera 
  2 
  Pratile, 
  anno 
  VII, 
  il 
  D. 
  E. 
  cisalpino 
  raccomandava 
  al 
  Rivaud 
  gli 
  ufficiali 
  Zagolski, 
  

   Regiulski, 
  capo 
  battaglione 
  il 
  1°, 
  ed 
  aiutante 
  maggiore 
  il 
  2°, 
  nella 
  legione 
  polacca, 
  desiderosi 
  d'andare 
  

   a 
  Genova. 
  Essi 
  erano 
  in 
  credito 
  di 
  alcune 
  mesate 
  (Arch. 
  St. 
  Mil., 
  filza 
  cit). 
  Il 
  generale 
  Dombrowski 
  

   però 
  sul 
  principio 
  dell'inverno 
  rientrò 
  in 
  Francia 
  (Diario, 
  29 
  Frimale). 
  

  

  (6) 
  Diario, 
  16 
  Pratile. 
  

  

  