﻿91 
  I 
  RIFUGIATI 
  ITALIANI 
  IN 
  FRANCIA 
  NEGLI 
  ANNI 
  1799-1800 
  165 
  

  

  i 
  patimenti 
  cui 
  fu 
  soggetta 
  Napoli 
  3 
  . 
  Pure 
  sul 
  tardi 
  un 
  dolce 
  presentimento 
  

   mi 
  rianima, 
  sia 
  che 
  l'abituazione 
  già 
  da 
  molt'ore 
  fatta 
  a 
  questo 
  dolore 
  me 
  lo 
  

   renda 
  meno 
  sensibile, 
  sia 
  la 
  mia 
  solita 
  bottiglia 
  di 
  Borgogna, 
  sia 
  presentimento, 
  

   egli 
  è 
  certo 
  die 
  me 
  ne 
  vado 
  di 
  buon'ora 
  a 
  casa 
  cantando 
  sotto 
  voce 
  e 
  con 
  

   voglia 
  di 
  cantare, 
  cosa 
  insolita, 
  o 
  almanco 
  rarissima, 
  dopo 
  cbe 
  sono 
  in 
  Francia. 
  

   Piacemi 
  anche 
  Championnet. 
  Nil 
  desperandum, 
  Teucro 
  duce, 
  et 
  auspice 
  Teucro. 
  

  

  10 
  Fruttidoro. 
  — 
  La 
  sera 
  al 
  giardino 
  Ruggieri 
  contrada 
  Lazzaro 
  n. 
  ro 
  110, 
  ove 
  si 
  pagano 
  

  

  30 
  soldi. 
  Hawi 
  ballo, 
  ombre 
  chinesi, 
  giochi 
  di 
  volanti, 
  un 
  bel 
  fuoco 
  d'artifizio 
  

   e 
  una 
  arlecchinata 
  intitolata 
  La 
  discesa 
  di 
  Arlecchino 
  all'Inferno 
  \ 
  parodia 
  

   della 
  discesa 
  di 
  Orfeo, 
  tante 
  volte 
  fatta 
  a 
  Tivoli. 
  

  

  11 
  Fruttidoro. 
  — 
  Pranzo 
  da 
  Serbelloni. 
  La 
  sera 
  Brusasco 
  i 
  m'invita 
  a 
  scrivere 
  qualche 
  

  

  verso 
  in 
  morte 
  di 
  Joubert, 
  che 
  egli 
  vorrebbe 
  mettere 
  in 
  musica. 
  Faccio 
  cono- 
  

   scenza 
  con 
  Buttura, 
  poeta 
  veronese. 
  

  

  12 
  Fruttidoro. 
  — 
  Scrivo 
  un 
  canto 
  a 
  cori 
  per 
  la 
  morte 
  di 
  Joubert, 
  che 
  porto 
  a 
  Bru- 
  

  

  sasco, 
  il 
  quale 
  lo 
  aggradisce, 
  salvo 
  alcuni 
  cambiamenti 
  necessari 
  per 
  la 
  musica 
  

   che 
  egli 
  deve 
  scrivere. 
  — 
  La 
  sera 
  al 
  teatro 
  di 
  Montansier, 
  ove 
  si 
  dà 
  Boniface 
  

   et 
  sa 
  faniille 
  l 
  e 
  Une 
  soirée 
  des 
  Elysées 
  '. 
  

  

  13 
  Fruttidoro. 
  — 
  La 
  sera 
  vado 
  a 
  Montansier 
  a 
  rifarmi 
  della 
  noia 
  di 
  ieri 
  sera. 
  — 
  Vi 
  

  

  si 
  rappresenta 
  una 
  graziosa 
  commedia, 
  l'Amante 
  timido 
  i 
  e 
  due 
  operette 
  per 
  

   musica, 
  L'eclisse 
  della 
  luna 
  2 
  e 
  / 
  due 
  carbonai 
  3 
  , 
  la 
  quale 
  mi 
  è 
  piaciuta 
  più 
  

   che 
  la 
  prima 
  volta. 
  Nuovo 
  sentimento 
  che 
  fortemente 
  provo, 
  giacché 
  non 
  mi 
  

   manca 
  mai 
  a 
  un 
  grado 
  discreto, 
  vedendo 
  dei 
  mariti 
  e 
  dei 
  padri 
  passeggiare 
  

  

  gli 
  austro-russi, 
  come 
  aveva 
  battuto 
  i 
  lazzaroni 
  di 
  Napoli 
  (Malamani, 
  I, 
  144). 
  — 
  3. 
  Ho 
  fatto 
  cercare 
  

   inutilmente 
  questo 
  articolo 
  dell' 
  Observateur. 
  Napoli 
  era 
  stata 
  presa 
  dai 
  borbonici 
  il 
  13 
  giugno, 
  ma 
  i 
  

   castelli 
  resistettero 
  ancora 
  per 
  pochi 
  dì, 
  arrendendosi 
  poi, 
  non 
  senza 
  sospetto 
  di 
  tradimento. 
  I 
  patriotti 
  

   napoletani 
  di 
  Castelnuovo, 
  appresso 
  la 
  resa, 
  furono 
  imbarcati 
  il 
  26 
  giugno, 
  dopo 
  aver 
  firmato 
  una 
  

   dichiarazione 
  di 
  non 
  rientrare 
  nel 
  regno, 
  pena 
  la 
  morte, 
  ma 
  solo 
  il 
  15 
  luglio, 
  seguita 
  la 
  resa 
  di 
  Castel 
  

   Sant'Elmo, 
  furono 
  spediti 
  in 
  Francia 
  (Lett. 
  di 
  A. 
  Vallante 
  a 
  Championnet, 
  in 
  Pereella, 
  521). 
  11 
  6 
  Frut- 
  

   tidoro 
  giunsero 
  a 
  Tolone 
  ben 
  10 
  legni 
  carichi 
  di 
  napoletani, 
  tutta 
  la 
  guarnigione 
  di 
  Capua, 
  recando 
  

   notizie 
  orribili 
  da 
  Napoli, 
  come 
  di 
  patriotti 
  arsi 
  vivi, 
  di 
  sangue 
  di 
  giacobini 
  bevuto, 
  ecc. 
  (ivi, 
  524). 
  

   Forse 
  tali 
  notizie 
  comunicate 
  all' 
  Observateur 
  da 
  Tolone 
  per 
  telegrafo, 
  esso 
  pubblicava 
  il 
  9 
  Fruttidoro. 
  

   Il 
  Botta, 
  però, 
  fin 
  dal 
  26 
  giugno, 
  era 
  stato 
  informato 
  a 
  Parigi 
  delle 
  cose 
  di 
  Napoli 
  e 
  scriveva 
  al 
  

   Fantoni 
  a 
  Grenoble: 
  "Ho 
  visto 
  Paribelli 
  e 
  Ciaia. 
  Oh 
  Dio! 
  che 
  atroci 
  scene 
  in 
  quella 
  sgraziata 
  

   Napoli 
  ! 
  I 
  russi 
  e 
  i 
  turchi 
  occupano 
  la 
  più 
  bella 
  parte 
  del 
  mondo 
  , 
  (Pavesio, 
  164). 
  

  

  10 
  Fruttidoro 
  (27 
  agosto). 
  — 
  1. 
  Quest'arlecchinata 
  parodia 
  dell'Orfeo 
  (v. 
  nota 
  1 
  giorn. 
  10 
  Messidoro) 
  

   è 
  ignota 
  al 
  Clément. 
  

  

  11 
  Fruttidoro 
  (28 
  agosto). 
  — 
  1. 
  L'ex-conte 
  Cotti 
  di 
  Brusasco, 
  piemontese, 
  ci 
  è 
  già 
  noto 
  come 
  

   sfegatato 
  giacobino 
  (v. 
  nota 
  4, 
  giorno 
  12 
  Fiorile) 
  e 
  come 
  musicista 
  (v. 
  nota 
  1, 
  giorn. 
  13 
  Termidoro). 
  

   Egli 
  era 
  stato 
  municipalista 
  in 
  Torino 
  fin 
  dal 
  12 
  dicembre 
  '98, 
  poi 
  nel 
  febbraio 
  '99 
  commissario 
  

   del 
  Governo 
  provvisorio 
  nelle 
  campagne, 
  per 
  raccogliere 
  voti 
  pel 
  plebiscito 
  d'unione 
  alla 
  Francia 
  

   (Roberti, 
  II 
  cittadino 
  Ronza, 
  pag. 
  156). 
  Appresso 
  Cassano, 
  mentre 
  il 
  Musset 
  proponeva 
  a 
  Torino 
  la 
  

   deportazione 
  degli 
  aristocratici, 
  il 
  Cotti 
  ne 
  proponeva 
  l'arresto 
  in 
  massa 
  (Cakutti, 
  II, 
  42). 
  Dopo 
  aver 
  

   cercato 
  invano 
  di 
  organizzare 
  la 
  resistenza 
  agli 
  austro-russi 
  (ivi, 
  52, 
  nota), 
  riparò 
  in 
  Francia, 
  mentre 
  

   il 
  Governo 
  restaurato 
  lo 
  condannava 
  ad 
  una 
  forte 
  multa 
  (ivi, 
  61, 
  nota). 
  

  

  12 
  Fruttidoro 
  (29 
  agosto). 
  — 
  1. 
  Boniface 
  et 
  sa 
  famìlle, 
  ignoto. 
  — 
  2. 
  Une 
  soirée 
  aux 
  Elysées, 
  o 
  

   meglio 
  La 
  soirée 
  des 
  Champs-Élysées, 
  commedia 
  in 
  un 
  atto 
  in 
  versi, 
  con 
  arie 
  intercalate, 
  di 
  Guilbert 
  

   de 
  Pixérécourt, 
  rappresentata 
  per 
  la 
  prima 
  volta 
  al 
  Montansier 
  il 
  24 
  Germinale, 
  VII. 
  

  

  13 
  Fruttidoro 
  (30 
  agosto). 
  — 
  1. 
  L'amante 
  timido 
  (L'amant 
  timide). 
  Vi 
  sono 
  due 
  commedie 
  di 
  

   questo 
  titolo 
  (senza 
  contarne 
  una 
  terza 
  uscita 
  nel 
  1806) 
  : 
  una 
  in 
  prosa, 
  in 
  tre 
  atti, 
  ed 
  in 
  versi 
  di 
  

   Cherensi, 
  edita 
  in 
  Londra 
  nel 
  1793 
  ; 
  l'altra 
  pure 
  in 
  tre 
  atti 
  ed 
  in 
  versi 
  di 
  ignoto 
  autore. 
  — 
  2. 
  L'eclisse 
  

   totale 
  de 
  lune, 
  opera 
  comica, 
  musica 
  di 
  Weber 
  Goffredo, 
  messa 
  in 
  scena 
  nel 
  1786 
  al 
  Teatro 
  di 
  Corte 
  

   del 
  Wurtemberg. 
  — 
  3. 
  Per 
  Les 
  deux 
  Charbonniers, 
  V. 
  giorn. 
  7 
  Fruttidoro, 
  nota 
  2. 
  L'opera 
  rimase 
  

   a 
  lungo 
  popolare 
  per 
  la 
  facilità 
  e 
  la 
  grazia 
  delle 
  melodie. 
  

  

  