﻿93 
  I 
  RIFUGIATI 
  ITALIANI 
  IN 
  FRANCIA 
  NEGLI 
  ANNI 
  1799-1800 
  167 
  

  

  19 
  Fruttidoro. 
  — 
  Alla 
  sera 
  con 
  Savoldi, 
  Cocchetti 
  e 
  Pederzoli 
  vado 
  al 
  teatro 
  della 
  

  

  Repubblica, 
  ove 
  si 
  presenta 
  \ 
  Eugenia 
  l 
  del 
  Beaumarchais 
  e 
  la 
  Scuola 
  dei 
  

   mariti 
  di 
  Molière 
  2 
  . 
  

  

  20 
  Fruttidoro. 
  — 
  La 
  sera 
  al 
  teatro 
  Feydeau. 
  Due 
  lunghe 
  opere 
  vi 
  si 
  rappresentano 
  

  

  e 
  cioè 
  Giulietta 
  e 
  Romeo 
  l 
  musica 
  di 
  Stybel, 
  opera 
  seria 
  di 
  cui 
  il 
  terzo 
  atto 
  

   mi 
  piace 
  assai, 
  e 
  i 
  Comici 
  ambulanti 
  2 
  , 
  opera 
  buffa 
  di 
  buona 
  musica 
  e 
  squisita- 
  

   mente 
  cantata. 
  

  

  21 
  Fruttidoro. 
  — 
  La 
  sera 
  al 
  teatro 
  Feydeau, 
  dove 
  si 
  rappresenta 
  Palma 
  l 
  e 
  Roma- 
  

  

  gnesi 
  -, 
  ma 
  non 
  ne 
  resto 
  cosi 
  soddisfatto 
  come 
  ieri 
  sera. 
  L'esempio 
  di 
  Romagnesi 
  

   mendicante 
  fa 
  entrare 
  Lorenzi 
  e 
  me 
  nella 
  riflessione 
  di 
  poterci 
  trovare 
  nel 
  suo 
  

   caso 
  e 
  dovere 
  seguire 
  l'esempio 
  di 
  lui, 
  senza 
  avere 
  la 
  sua 
  abilità. 
  

  

  22 
  Fruttidoro. 
  — 
  Arrivo 
  di 
  Ambrosioni 
  e 
  di 
  Grasceni 
  l 
  . 
  Giornata 
  placida 
  e 
  tranquilla- 
  

  

  mente 
  allegra 
  che 
  passo. 
  Non 
  vorrei 
  che 
  fosse 
  presagio 
  di 
  un 
  nuovo 
  malore. 
  

   Oh 
  patria! 
  oh 
  sposa 
  mia! 
  oh 
  mio 
  figlio! 
  ove 
  siete? 
  

  

  24 
  Fruttidoro. 
  — 
  Ancora 
  al 
  teatro 
  Feydeau 
  a 
  vedervi 
  V 
  Astronomo 
  i 
  e 
  le 
  Visitan- 
  

  

  dine 
  2 
  . 
  Miei 
  trasporti 
  di 
  impazienza, 
  di 
  rabbia, 
  di 
  amore, 
  di 
  compassione, 
  di 
  

   desiderio, 
  pensando 
  alla 
  mia 
  povera 
  moglie 
  ed 
  al 
  mio 
  fanciullo. 
  Timore 
  che 
  

   ella 
  sia 
  morta 
  di 
  affanno 
  e 
  di 
  paura, 
  atteso 
  il 
  suo 
  stato 
  convulsionario 
  ed 
  il 
  

   suo 
  parto, 
  di 
  cui 
  non 
  posso 
  aver 
  nuove. 
  

  

  25 
  Fruttidoro. 
  — 
  Dubbi 
  , 
  paure 
  e 
  disperazione 
  di 
  ritornare 
  in 
  Italia 
  entro 
  questo 
  

  

  inverno; 
  mia 
  perplessità 
  sul 
  partito 
  da 
  prendere 
  e 
  mio 
  imbarazzo 
  per 
  la 
  man- 
  

   canza 
  di 
  denaro. 
  

  

  26 
  Fruttidoro. 
  — 
  Il 
  tempo 
  piovoso 
  ci 
  trattiene 
  lungamente 
  alla 
  trattoria, 
  dove 
  molti 
  

  

  cisalpini 
  pranziamo 
  in 
  camera 
  separata 
  e 
  finiamo 
  per 
  cantare 
  varie 
  canzoni 
  

   ed 
  arie 
  italiane 
  e 
  far 
  vari 
  giochi 
  di 
  conversazione. 
  La 
  sera 
  a 
  teatro 
  con 
  Pozzi, 
  

   dove 
  si 
  canta 
  Giulietta 
  e 
  Romeo 
  ' 
  e 
  L'auteur 
  trompé 
  par 
  soi 
  mème 
  2 
  . 
  

  

  19 
  Fruttidoro 
  (5 
  settembre). 
  — 
  1. 
  li' 
  Eugenia 
  è 
  un 
  dramma 
  in 
  5 
  atti 
  in 
  prosa 
  del 
  Beaumarchais, 
  

   rappresentato 
  la 
  prima 
  volta 
  il 
  2 
  gennaio 
  1767; 
  è 
  un 
  dramma 
  borghese 
  sul 
  modello 
  del 
  Diderot, 
  e 
  

   per 
  il 
  Saggio 
  sull'arte 
  drammatica 
  con 
  cui 
  l'autore 
  lo 
  accompagnò, 
  preluse 
  in 
  certo 
  qual 
  modo 
  

   al 
  dramma 
  romantico. 
  — 
  2. 
  È 
  la 
  notissima 
  commedia 
  del 
  Molière, 
  messa 
  in 
  scena 
  nel 
  giugno 
  1661. 
  

  

  20 
  Fruttidoro 
  (6 
  settembre). 
  — 
  1. 
  Giulietta 
  e 
  Romeo 
  offrirono 
  argomento, 
  già 
  prima 
  del 
  fiorire 
  

   del 
  romanticismo, 
  a 
  varie 
  opere 
  drammatiche 
  in 
  musica 
  o 
  no. 
  Si 
  ricorda, 
  ad 
  es., 
  Romèo 
  et 
  Juliette, 
  

   tragedia 
  di 
  Ducis, 
  rappresentata 
  nel 
  1772, 
  imitazione 
  mal 
  riuscita 
  di 
  quella 
  dello 
  Shakespeare 
  e 
  presto 
  

   dimenticata. 
  Questa 
  vista 
  dal 
  L. 
  è 
  l'opera 
  in 
  3 
  atti 
  di 
  Ségur 
  giovane, 
  musica 
  di 
  Steilbelt, 
  rappre- 
  

   sentata 
  al 
  Feydeau 
  il 
  10 
  settembre 
  '93, 
  dicono 
  i 
  cataloghi, 
  ma 
  il 
  Diario 
  corregge 
  la 
  data. 
  Era 
  una 
  

   première. 
  Un'altra 
  opera 
  Giulietta 
  e 
  Romeo 
  in 
  tre 
  atti, 
  dello 
  Zingarelli, 
  fu 
  rappresentata 
  a 
  Milano 
  nel 
  

   1796, 
  poi 
  a 
  Parigi 
  nel 
  1811. 
  — 
  2. 
  Les 
  Comédiens 
  ambulants, 
  opera 
  comica 
  in 
  due 
  atti, 
  parole 
  di 
  

   Picard, 
  musica 
  di 
  Devienne, 
  messa 
  in 
  scena 
  al 
  Teatro 
  Feydeau 
  con 
  gran 
  successo 
  il 
  28 
  dicembre 
  1798. 
  

  

  21 
  Fruttidoro 
  (7 
  settembre). 
  — 
  1. 
  Palma, 
  opera 
  storica, 
  musica 
  di 
  Witt, 
  rappresentata 
  a 
  Fran- 
  

   coforte 
  verso 
  il 
  1797. 
  — 
  2. 
  Romagnesi, 
  opera 
  in 
  un 
  atto, 
  parole 
  di 
  Lemontey, 
  musica 
  di 
  Plantade, 
  

   rappresentata 
  al 
  Feydeau, 
  secondo 
  il 
  Clément, 
  solo 
  il 
  12 
  novembre 
  1800 
  : 
  la 
  testimonianza 
  del 
  L. 
  

   corregge 
  la 
  data. 
  

  

  22 
  Fruttidoro 
  (8 
  settembre). 
  — 
  1. 
  Ritornavano 
  dalla 
  gita 
  fatta 
  a 
  Calais 
  (Cfr. 
  giorno 
  18 
  Termi- 
  

   doro 
  e 
  pag. 
  23 
  pres. 
  lav.). 
  Questa 
  assenza 
  di 
  oltre 
  un 
  mese 
  da 
  Parigi 
  verso 
  il 
  nord 
  non 
  può 
  essere 
  

   di 
  solo 
  passatempo 
  ; 
  forse 
  erano 
  andati 
  in 
  cerca 
  di 
  lavoro 
  e 
  guadagno. 
  

  

  24 
  Fruttidoro 
  (10 
  settembre). 
  — 
  1. 
  Opera 
  comica 
  in 
  un 
  atto, 
  parole 
  di 
  Desfaucherets, 
  musica 
  di 
  

   Lébrun, 
  rappresentata 
  al 
  Feydeau 
  nel 
  1798. 
  — 
  2. 
  Le 
  Visitandine, 
  opera 
  comica 
  in 
  due 
  atti, 
  parole 
  

   di 
  Picard, 
  musica 
  di 
  Devienne, 
  rappresentata 
  al 
  Feydeau 
  il 
  7 
  luglio 
  1792. 
  Ebbe 
  molta 
  voga, 
  nono- 
  

   stante 
  il 
  suo 
  poco 
  valore 
  come 
  satira 
  contro 
  i 
  conventi. 
  Dopo 
  la 
  restaurazione 
  l'opera 
  fu 
  proibita, 
  

   ma 
  riapparve 
  in 
  scena 
  nel 
  1825 
  col 
  titolo: 
  Pensionnat 
  des 
  jeunes 
  demoiselles. 
  

  

  26 
  Fruttidoro 
  (12 
  settembre). 
  — 
  1. 
  V. 
  nota 
  1, 
  giorn. 
  20 
  Fruttidoro. 
  — 
  2. 
  Con 
  questo 
  titolo 
  l'opera 
  

   e 
  sconosciuta 
  al 
  Clément, 
  ma 
  forse 
  è 
  la 
  stessa 
  cosa 
  àeìì'Auteur 
  dans 
  son 
  ménage, 
  rappresentata 
  al 
  

  

  