﻿208 
  giuseppe 
  manacorda 
  134 
  

  

  Armée 
  d'Italie 
  Liberté 
  Egalité 
  

  

  État-majoe 
  general 
  

  

  Le 
  . 
  . 
  . 
  an 
  VII 
  de 
  la 
  Eépublique. 
  

  

  Au 
  Président 
  du 
  Dir. 
  oire 
  Ex. 
  Cisalpin. 
  

   Je 
  viens 
  de 
  vous 
  écrire, 
  C. 
  en 
  Président, 
  que 
  l'ennemi 
  étant 
  eri 
  mesure 
  de 
  passer 
  l' 
  Adda 
  en 
  

   grande 
  force, 
  il 
  fallait 
  se 
  disposer 
  à 
  la 
  retraite. 
  Je 
  vous 
  préviens 
  que 
  le 
  point 
  de 
  retraite 
  sera 
  

   Novara, 
  se 
  dirigeant 
  par 
  Buffarola 
  (sic). 
  Avertissez 
  le 
  Conseil 
  sans 
  éelat, 
  tant 
  que 
  vous 
  pourrez. 
  

  

  Salut, 
  fraternité. 
  

  

  Rivaud. 
  

   (lbid.). 
  

  

  A 
  Milan 
  le 
  8 
  Floréal, 
  6 
  heures 
  du 
  matin. 
  

   Chez 
  le 
  General 
  en 
  chef. 
  

  

  Je 
  vous 
  préviens 
  que 
  le 
  general 
  Scherer, 
  qui 
  avait 
  demandé 
  son 
  rappel, 
  a 
  été 
  remplacé, 
  

   cornine 
  il 
  demandait, 
  par 
  le 
  general 
  Moreau 
  i 
  . 
  Le 
  general 
  Scherer 
  partirà 
  avec 
  nous. 
  Eivaud. 
  

  

  A 
  tergo: 
  Au 
  Citoyen 
  Président 
  du 
  Directoire 
  Exécutif 
  Cisalpin 
  - 
  A 
  lui-méme, 
  très 
  presse, 
  à 
  Milan. 
  

  

  (lbid.). 
  

  

  Armée 
  d'Italie 
  Liberté 
  Egalité 
  

  

  Le 
  ... 
  an 
  VII 
  de 
  la 
  République. 
  

  

  A 
  Milan 
  le 
  8 
  Floréal, 
  an 
  7 
  de 
  la 
  République. 
  

  

  Je 
  vous 
  écris 
  chez 
  le 
  general 
  en 
  chef, 
  Citoyen 
  Président, 
  pour 
  vous 
  prevenir 
  que 
  l'ennemi 
  

  

  passe 
  de 
  force 
  l'Adda 
  et 
  qu'il 
  est 
  instant 
  de 
  s'éloigner. 
  

  

  Faites 
  avertir 
  les 
  Conseils. 
  

  

  L'Ambassadeur 
  de 
  Pranee: 
  Rivaud. 
  

  

  A 
  tergo: 
  Au 
  Citoyen 
  Président 
  du 
  Directoire 
  Exécutif 
  de 
  la 
  République 
  Cisalpine 
  - 
  A 
  Milan. 
  

  

  (lbid.). 
  

  

  Liberté 
  Chambéry 
  Je 
  16 
  Prairial 
  ann. 
  VII 
  Rep. 
  Egalité 
  

  

  au 
  nom 
  de 
  la 
  république 
  cisalpine 
  une 
  et 
  indivisible 
  

  

  Le 
  Directoire 
  Exécutif 
  

   Au 
  Citoyen 
  Bignon, 
  Secrétaire 
  de 
  la 
  Légation 
  francaise 
  près 
  la 
  République 
  Cisalpine. 
  

  

  Le 
  Directoire 
  accuse 
  la 
  reception 
  de 
  votre 
  lettre 
  du 
  15, 
  par 
  la 
  quelle 
  il 
  vous 
  est 
  più 
  de 
  

   lui 
  communiquer 
  copie 
  de 
  Parrete 
  du 
  Directoire 
  Exécutif 
  de 
  la 
  R. 
  P. 
  du 
  3 
  courant 
  et 
  la 
  lettre 
  

   y 
  jointe 
  du 
  Conirnissaire 
  du 
  Pouvoir 
  Exécutif 
  près 
  l'AdministratioD 
  Centrale 
  du 
  Départenient 
  de 
  

   l'Isère. 
  Nous 
  vous 
  renvoyons 
  ci 
  jointes 
  les 
  deux 
  pièces 
  susdites, 
  suivant 
  la 
  demande 
  que 
  vous 
  

   nous 
  en 
  avez 
  faite 
  par 
  une 
  des 
  vos 
  lettres 
  d'aujourd'hui. 
  

  

  Nous 
  ne 
  saurions 
  assez 
  vous 
  exprimer 
  le 
  sentiment 
  de 
  reconnaissance 
  qui 
  a 
  été 
  excité 
  en 
  

   nous 
  à 
  la 
  vue 
  des 
  dispositions 
  prises 
  à 
  notre 
  égard 
  par 
  le 
  Gouvernement 
  francais, 
  aussi 
  bien 
  

   que 
  de 
  l'intérét 
  que 
  paraìt 
  dans 
  la 
  lettre 
  du 
  Commissaire 
  et 
  des 
  expressions 
  avec 
  les 
  quelles 
  

   vous 
  nous 
  en 
  avez 
  donne 
  connaissance. 
  Nous 
  vous 
  devons 
  particulièrernent 
  nos 
  actions 
  de 
  gràces 
  

   touchant 
  l'offre, 
  que 
  vous 
  nous 
  venez 
  de 
  faire 
  de 
  prendre 
  connaissance 
  des 
  dispositions 
  qui 
  

  

  1. 
  La 
  destinazione 
  del 
  Moreau 
  all'esercito 
  d'Italia 
  era 
  stata 
  annunziata 
  dal 
  Serbelloni 
  al 
  Diret- 
  

   torio 
  con 
  lettera 
  1° 
  Fiorile: 
  Moreau 
  giunse 
  in 
  8 
  giorni 
  al 
  campo, 
  proprio 
  il 
  dì 
  della 
  sconfitta 
  di 
  

   Cassano! 
  (Arch. 
  Stat. 
  Mil., 
  cart. 
  cit.). 
  

  

  