﻿210 
  GIUSEPPE 
  MANACORDA 
  136 
  

  

  stato 
  di 
  benevolenza 
  del 
  Governo 
  francese 
  verso 
  di 
  noi, 
  i 
  più 
  sinceri 
  sensi 
  della 
  propria 
  rico- 
  

   noscenza 
  e 
  confida 
  che 
  non 
  cesserete 
  di 
  tenere 
  verso 
  di 
  lui 
  raccomandata 
  la 
  nostra 
  causa, 
  la 
  

   causa 
  di 
  una 
  Eepubblica 
  figlia, 
  alla 
  di 
  cui 
  salute 
  è 
  strettamente 
  legata 
  la 
  gloria 
  della 
  gran 
  

   Nazione 
  che 
  l'ha 
  creata. 
  

  

  Ci 
  spiace 
  di 
  dovere 
  in 
  mezzo 
  alle 
  felicitazioni 
  ed 
  ai 
  ben 
  dovuti 
  ringraziamenti 
  trattenervi 
  

   di 
  un 
  oggetto 
  che 
  ci 
  mette 
  in 
  pensiero 
  ed 
  in 
  imbarazzo. 
  Questo 
  si 
  è 
  il 
  riparto 
  e 
  l'applicazione 
  

   di 
  detta 
  somma, 
  quando 
  sia 
  pervenuta. 
  

  

  Vi 
  è 
  noto, 
  citt 
  no 
  Ambasciatore, 
  il 
  numero 
  almeno 
  per 
  un 
  di 
  presso 
  dei 
  Cisalpini 
  che 
  si 
  sono 
  

   ritirati 
  in 
  Francia. 
  Questo 
  numero 
  si 
  è 
  anche 
  accresciuto 
  dopo 
  la 
  vostra 
  partenza. 
  L'Ammini- 
  

   strazione 
  dell'Isère 
  ha 
  mandato 
  la 
  nota 
  di 
  34, 
  ma 
  da 
  altri, 
  che 
  vengono 
  da 
  Grenoble, 
  sappiamo 
  

   che 
  ora 
  sono 
  molti 
  di 
  più. 
  Alla 
  maggior 
  parte 
  è 
  già 
  nota, 
  e 
  lo 
  sarà 
  in 
  breve 
  a 
  tutti, 
  la 
  dispo- 
  

   sizione 
  di 
  detta 
  somma. 
  Ciascuno 
  vi 
  conta 
  sopra 
  a 
  misura 
  dei 
  propri 
  bisogni 
  e 
  delle 
  pretese 
  

   di 
  competenze 
  che 
  crede 
  di 
  avere. 
  Se 
  al 
  Direttorio 
  deve 
  spettare 
  la 
  cura 
  del 
  riparto, 
  ben 
  diffi- 
  

   cilmente 
  potrà 
  schivare 
  la 
  taccia 
  di 
  parzialità 
  e 
  di 
  arbitrii. 
  Più 
  che 
  facilmente 
  non 
  la 
  potrà 
  

   evitare, 
  anche 
  nel 
  caso 
  che 
  dal 
  riparto 
  escludesse 
  se 
  stesso, 
  il 
  che 
  forse 
  sarebbe 
  contro 
  le 
  inten- 
  

   zioni 
  del 
  Governo 
  francese. 
  In 
  ogni 
  supposto 
  il 
  Direttorio 
  vede 
  aperto 
  l'adito 
  alla 
  maldicenza 
  

   ed 
  al 
  malcontento. 
  — 
  Nella 
  situazione 
  in 
  cui 
  si 
  trova 
  il 
  Direttorio, 
  troverebbe 
  di 
  allontanare 
  

   da 
  sé 
  nuovi 
  motivi 
  di 
  rammarico. 
  Questo 
  intento 
  si 
  otterrebbe 
  facilmente, 
  qualora 
  da 
  costì 
  

   partisse 
  la 
  norma 
  precisa 
  e 
  determinata 
  del 
  riparto, 
  alla 
  quale 
  noi 
  ci 
  faremmo 
  giusta 
  premura 
  

   di 
  attenerci. 
  Non 
  crediate, 
  citt 
  n0 
  Ambasciatore, 
  che 
  questo 
  sia 
  un 
  eccesso 
  di 
  delicatezza. 
  Nelle 
  

  

  circostanze 
  noi 
  riteniamo 
  anzi 
  la 
  proposta 
  come 
  un 
  sicuro 
  e 
  necessario 
  della 
  nostra 
  

  

  traDquillità. 
  Ne 
  abbiamo 
  scritto 
  distesamente 
  all'ambasciatore 
  Serbelloni, 
  il 
  quale 
  si 
  recherà 
  da 
  

   voi 
  per 
  parlarvene. 
  Noi 
  vi 
  preghiamo 
  instantemente 
  a 
  voler 
  interessarvi 
  in 
  questo 
  argomento 
  

   che 
  per 
  molti 
  giusti 
  e 
  fondati 
  titoli 
  ci 
  preme. 
  — 
  Attendiamo 
  il 
  riscontro 
  dell'Amministrazione 
  

   Centrale 
  dell'Isère 
  sull'allestimento 
  di 
  un 
  locale 
  pel 
  nostro 
  alloggio 
  per 
  recarci 
  a 
  Grenoble, 
  

   giusta 
  la 
  determinazione 
  del 
  Direttorio 
  Esecutivo. 
  Non 
  cessiamo 
  dall'augurarci 
  vicino 
  il 
  nostro 
  

   ritorno. 
  Intanto, 
  sicuri 
  che 
  il 
  nostro 
  soggiorno 
  costì 
  possa 
  pure 
  promuovere 
  e 
  conferire 
  ai 
  

   nostri 
  interessi, 
  passiamo 
  a 
  dichiararvi 
  la 
  sincera 
  nostra 
  stima, 
  riconoscenza 
  e 
  considerazione. 
  

  

  Il 
  Presidente 
  del 
  Direttorio 
  Esecutivo. 
  Canzoli 
  Segr. 
  ri0 
  

  

  P.S. 
  Dei 
  riflessi 
  d'ugual 
  natura 
  si 
  sono 
  presentati 
  anche 
  riguardo 
  la 
  nostra 
  traslocazione 
  a 
  

   Grenoble. 
  Noi 
  siamo 
  contentissimi 
  di 
  rimanere 
  qui, 
  e 
  queste 
  autorità 
  di 
  proseguire 
  a 
  trattarci 
  

   ospitalmente, 
  massime 
  in 
  un 
  momento 
  in 
  cui 
  la 
  nostra 
  partenza 
  aumenterebbe 
  l'allarme 
  nel 
  

   Dipartimento 
  e 
  da 
  alcuni 
  viene 
  interpretata 
  come 
  una 
  prova 
  di 
  poca 
  riconoscenza 
  ai 
  tanti 
  

   tratti 
  di 
  amicizia 
  e 
  fraternità 
  che 
  ci 
  sono 
  qui 
  stati 
  praticati. 
  Ma 
  vi 
  si 
  aggiungono 
  dei 
  motivi 
  

   ancora 
  della 
  nostra 
  particolare 
  tranquillità. 
  Perciò 
  vi 
  preghiamo, 
  citt' 
  10 
  Ambasciatore, 
  di 
  appog- 
  

   giarci 
  anche 
  in 
  questo, 
  onde 
  non 
  sia 
  male 
  interpretato 
  questo 
  nostro 
  desiderio. 
  

  

  (lbid.). 
  

  

  21 
  Pratile 
  anno 
  VII. 
  (Al 
  Bignon). 
  

  

  Cittadino 
  Segretario, 
  

   Avendoci 
  il 
  Presidente 
  comunicato 
  che 
  sulla 
  fattavi 
  comunicazione 
  dei 
  motivi 
  da 
  noi 
  rile- 
  

   vati 
  per 
  comprovare 
  non 
  conveniente, 
  almeno 
  per 
  ora, 
  la 
  nostra 
  traslocazione 
  a 
  Grenoble, 
  voi 
  

   avete 
  esternato 
  sentimenti 
  di 
  disapprovazione, 
  il 
  Direttorio 
  v'invita, 
  citt 
  1 
  "' 
  Segretario, 
  a 
  volergli 
  

   esternare 
  gli 
  inconvenienti 
  che 
  voi 
  ritenete 
  possano 
  incontrarsi 
  per 
  avere 
  il 
  Direttorio 
  Cisalpino 
  

   esposte 
  al 
  Direttorio 
  francese, 
  coll'organo 
  del 
  suo 
  Ambasciatore, 
  le 
  riflessioni 
  per 
  le 
  quali 
  crede 
  

   di 
  sospendere 
  la 
  sua 
  traslocazione. 
  

  

  Il 
  Presidente 
  del 
  Direttorio 
  Esecutivo. 
  

  

  Canzoli 
  Segret.™ 
  

   (Ibid.). 
  

  

  