﻿222 
  GIUSEPPE 
  MANACORDA 
  148 
  

  

  En 
  vous 
  remerciant 
  de 
  cette 
  information, 
  je 
  vous 
  prie 
  de 
  vouloir 
  bien 
  me 
  dire 
  si 
  la 
  réso- 
  

   lution 
  est 
  précisement 
  limitée 
  aux 
  Italiens 
  qui 
  sont 
  à 
  Paris, 
  et 
  si 
  elle 
  n'a 
  pas 
  été 
  étendue 
  à 
  

   ceux 
  qui 
  se 
  trouvent 
  dans 
  les 
  départements. 
  

  

  Il 
  rn'a 
  d'ailleurs 
  été 
  rapportò 
  que 
  vous 
  aviez 
  déterminé 
  certaines 
  villes 
  où 
  ils 
  devaient 
  se 
  

   rendre 
  à 
  l'effet 
  d'étre 
  admis 
  dans 
  la 
  Légion 
  italique, 
  et 
  où 
  ils 
  reoevraient, 
  soit 
  les 
  rations, 
  soit 
  

   la 
  solde 
  qui 
  leur 
  sont 
  attribuées. 
  Veuillez 
  aussi 
  me 
  dire 
  ce 
  qui 
  en 
  est 
  et, 
  en 
  general 
  me 
  donner 
  

   des 
  éclaircissemens 
  sur 
  la 
  manière 
  dont 
  la 
  résolution 
  est 
  exécutée. 
  

  

  f° 
  275 
  verso. 
  — 
  Je 
  vous 
  prie, 
  en 
  un 
  mot, 
  de 
  me 
  communiquer 
  ce 
  que 
  vous 
  avez 
  fait 
  et 
  

  

  ce 
  que 
  vous 
  pourrez 
  faire 
  encore 
  pour 
  les 
  Italiens. 
  Ces 
  instructions 
  sont 
  nécessaires 
  pour 
  régler 
  

  

  la 
  conduite 
  de 
  la 
  Commission 
  des 
  secours 
  établie 
  dans 
  mon 
  département. 
  Elle 
  a 
  un 
  très 
  grand 
  

  

  nombre 
  de 
  ìnalheureux 
  à 
  secourir 
  et 
  ses 
  fonds 
  sont 
  très 
  modiques. 
  Il 
  importe 
  dono 
  de 
  prendre 
  

  

  des 
  mesures 
  pour 
  éviter 
  les 
  doubles 
  employs 
  et 
  pour 
  qu'on 
  ne 
  donne 
  pas 
  à 
  ceux 
  qui 
  ont 
  d'ailleurs 
  

  

  de 
  quoi 
  fournir 
  à 
  leurs 
  besoins. 
  

  

  Salut 
  et 
  fraternité. 
  

  

  [Minute]. 
  

  

  Ministère 
  des 
  Affaires 
  Étrangères. 
  | 
  Milan. 
  Correspondanee. 
  | 
  Voi. 
  57, 
  f° 
  280 
  recto. 
  

   Liberté 
  Ad 
  noh 
  de 
  la 
  Republique 
  Cisalpine, 
  une 
  et 
  indivisible 
  Egalité 
  

  

  Paris, 
  3 
  Nivose, 
  an 
  Vili. 
  

  

  I. 
  G. 
  Serbelloni, 
  ambassadeur 
  de 
  la 
  Republique 
  cisalpine 
  près 
  la 
  Republique 
  francaise, 
  

   au 
  citoyen 
  Talleyrand, 
  ministre 
  des 
  relations 
  extérieures 
  de 
  la 
  Republique 
  francaise 
  à 
  Paris. 
  

  

  Citoyen 
  Ministre, 
  

  

  Le 
  Cbrps 
  Législatif 
  de 
  la 
  Republique 
  francaise, 
  afin 
  d'utiliser 
  le 
  zèle 
  des 
  réfugiés 
  italiens 
  

   qui 
  désirent 
  de 
  concourir 
  à 
  l'affranchissement 
  de 
  leur 
  patrie, 
  ayant 
  arrèté 
  la 
  formation 
  d'une 
  

   légion 
  italique, 
  je 
  fìs 
  à 
  votre 
  prédécesseur 
  quelques 
  observations, 
  dont 
  il 
  fat 
  part 
  au 
  ministre 
  de 
  

   la 
  guerre 
  sur 
  les 
  inconvénients 
  auxquels 
  elle 
  donneroit 
  lieu, 
  si 
  on 
  y 
  admettoit 
  les 
  militaires 
  

   cisalpins 
  ; 
  et 
  je 
  demandai 
  qu'aucun 
  n'y 
  fùt 
  admis, 
  à 
  moins 
  qu'il 
  ne 
  fùt 
  porteur 
  d'un 
  congé 
  

   du 
  ministre 
  de 
  la 
  guerre 
  cisalpin. 
  Or 
  je 
  viens 
  d'apprendre 
  avec 
  surprise 
  que, 
  non 
  seulement 
  nos 
  

   militaires 
  pourront 
  prendre 
  du 
  service 
  dans 
  la 
  Légion 
  italique, 
  mais 
  qu'une 
  partie 
  de 
  nos 
  troupes 
  

   est 
  mème 
  destinée 
  à 
  en 
  former 
  le 
  noyeau 
  (sic). 
  Une 
  telle 
  mesure, 
  outre 
  qu'elle 
  n'est 
  pas 
  du 
  tout 
  

   conforme 
  à 
  la 
  lois 
  du 
  Corps 
  Législatif, 
  qui 
  ne 
  parie 
  nullement 
  des 
  troupes 
  cisalpines, 
  et 
  qui 
  

   n'a 
  d'autre 
  objet 
  que 
  d'employer 
  les 
  réfugiés 
  italiens, 
  elle 
  entralneroit 
  la 
  dissolution 
  presque 
  

   totale 
  de 
  nos 
  1 
  / 
  2 
  brigades, 
  qui 
  déjà 
  ne 
  sont 
  que 
  trop 
  affaiblies 
  par 
  les 
  grandes 
  pertes 
  qu'elles 
  

   ont 
  essuyées 
  dans 
  le 
  cours 
  de 
  cette 
  campagne; 
  en' 
  sorte 
  que, 
  à 
  notre 
  retour, 
  nous 
  n'aurions 
  que 
  

   des 
  misérables 
  restes 
  d'armée, 
  dont 
  on 
  ne 
  pourroit 
  tirer 
  aucun 
  parti. 
  

  

  Je 
  vous 
  transmets 
  ci-joint 
  par 
  copie 
  conforme 
  l'extrait 
  d'un 
  rapport 
  fait 
  sur 
  cet 
  objet 
  au 
  

   Directoire 
  Cisalpin 
  par 
  notre 
  Ministre 
  de 
  la 
  Guerre. 
  Vous 
  y 
  verrez 
  en 
  détail 
  tous 
  les 
  incon- 
  

   véniens 
  qui 
  résulteroient 
  de 
  l'incorporation 
  de 
  nos 
  troupes 
  à 
  la 
  Légion 
  italique. 
  

  

  Je 
  vous 
  prie 
  de 
  vouloir 
  bien 
  en 
  faire 
  part 
  au 
  Ministre 
  de 
  la 
  guerre, 
  et 
  lui 
  renouveller 
  mes 
  

   instances 
  à 
  ce 
  sujet. 
  

  

  Agréez 
  les 
  assurances 
  de 
  ma 
  haute 
  considération. 
  

  

  Salut 
  et 
  fraternité. 
  

  

  [Signé:] 
  I. 
  G. 
  Serbelloni. 
  

  

  [Originai]. 
  

  

  