﻿248 
  GIOVANNI 
  SFOEZA 
  22 
  

  

  L'Offizio 
  sopra 
  le 
  Differenze, 
  il 
  29 
  di 
  settembre, 
  faceva 
  osservare 
  al 
  Senato: 
  

  

  Ecc. 
  mi 
  Sig. 
  TÌ 
  , 
  Ecc. 
  m0 
  Consiglio, 
  

  

  La 
  lettera 
  del 
  Re 
  d'Inghilterra, 
  presentata 
  a 
  W. 
  EE. 
  dal 
  sig. 
  dott. 
  Muratori, 
  ha 
  dato 
  

   occasione 
  all'Offizio 
  nostro 
  di 
  far 
  riflessione 
  al 
  formulario 
  in 
  essa 
  usato, 
  che 
  non 
  è 
  della 
  dovuta 
  

   convenienza 
  verso 
  l'EE. 
  VV., 
  mentre 
  col 
  darsi 
  loro 
  il 
  titolo 
  di 
  Capi 
  e 
  Governatori, 
  in 
  vece 
  di 
  

   quello 
  di 
  Anziani 
  e 
  Gonfaloniere, 
  si 
  tratta 
  questo 
  Stato 
  col 
  termine 
  di 
  Signoria 
  e 
  Comunità; 
  e 
  

   se 
  bene 
  vi 
  si 
  legge 
  ancora 
  quello 
  di 
  Repubblica, 
  si 
  ha 
  luogo 
  di 
  dubitare 
  che 
  il 
  medesimo 
  vi 
  

   sia 
  stato 
  aggiunto 
  a 
  Modena, 
  per 
  corregger 
  in 
  parte 
  l'omissione 
  usata 
  nella 
  Segreteria 
  d' 
  Inghil- 
  

   terra, 
  già 
  che 
  si 
  vede 
  posto 
  sopra 
  la 
  linea 
  dell'altre 
  parole. 
  Si 
  è 
  però 
  da 
  noi 
  creduto 
  che 
  sia 
  

   bene 
  aprirsi 
  col 
  suddetto 
  dott. 
  Muratori 
  di 
  tale 
  inconvenienza 
  di 
  formulario, 
  con 
  farli 
  vedere 
  

   la 
  differenza 
  di 
  quello 
  che 
  praticano 
  con 
  VV. 
  EE. 
  i 
  Re 
  di 
  Francia; 
  non 
  potendo 
  noi 
  dubitare 
  

   che, 
  dietro 
  un 
  tal 
  esempio, 
  sia 
  per 
  incontrar 
  alla 
  Corte 
  d' 
  Inghilterra 
  difficoltà 
  alcuna 
  l'istanza 
  

   che 
  si 
  faccia 
  di 
  questa 
  riforma, 
  estimando 
  a 
  proposito 
  di 
  prevenire 
  con 
  tal 
  diligenza 
  il 
  caso 
  

   che 
  per 
  qualche 
  altra 
  occasione 
  potesse 
  succedere 
  di 
  ricever 
  nuovamente 
  il 
  trattamento 
  mede- 
  

   simo 
  ; 
  quale 
  istanza 
  potrà 
  rEcc. 
  mo 
  Consiglio 
  far 
  promuovere 
  o 
  dagli 
  uffizii 
  del 
  sig. 
  Muratori, 
  

   o 
  col 
  mezzo 
  d'altra 
  persona, 
  che 
  stimerà 
  opportuno 
  d'adoperarvi; 
  potendosi 
  ancora 
  far 
  vedei'e 
  

   al 
  suddetto, 
  per 
  appoggiare 
  maggiormente 
  la 
  giustizia 
  di 
  ciò 
  che 
  si 
  domanda, 
  una 
  lettera 
  molto 
  

   cortese 
  di 
  Francesco 
  primo, 
  Re 
  di 
  Francia, 
  in 
  cui 
  si 
  dà 
  all'EE. 
  VV. 
  il 
  titolo 
  di 
  carissimi 
  e 
  

   grandi 
  amici; 
  nella 
  qual 
  forma 
  sentiamo 
  che 
  sia 
  trattata 
  presentemente 
  la 
  Repubblica 
  di 
  Genova; 
  

   e 
  se 
  bene 
  nella 
  soprascritta 
  della 
  medesima, 
  secondo 
  l'antico 
  uso 
  di 
  quelli 
  tempi, 
  si 
  legge 
  pure 
  

   il 
  termine 
  di 
  Comunità, 
  nel 
  corpo 
  però 
  della 
  lettera 
  si 
  vede 
  usato 
  quello 
  di 
  Repubblica. 
  

  

  In 
  proposito 
  del 
  dott. 
  Muratori 
  siamo 
  a 
  rappresentare 
  all'Ecc. 
  mo 
  Consiglio 
  aver 
  noi 
  rive- 
  

   dute 
  le 
  scritture 
  da 
  esso 
  ricavate 
  dagli 
  archivi 
  ecclesiastici, 
  consistenti 
  in 
  sopra 
  120 
  strumenti, 
  

   ciascheduno 
  dei 
  quali 
  si 
  è 
  da 
  noi 
  considerato 
  con 
  attenzione, 
  e 
  per 
  quanto 
  apparisce 
  alla 
  nostra 
  

   debolezza, 
  non 
  abbiamo 
  saputo 
  riconoscer 
  in 
  esse 
  scritture 
  cosa 
  nissuna 
  che 
  possa 
  riuscire 
  

   d'alcun 
  pregiudizio 
  all'Ecc. 
  mo 
  Consiglio, 
  quando 
  siano 
  le 
  medesime 
  date 
  alle 
  stampe. 
  La 
  circo- 
  

   stanza 
  più 
  notabile, 
  che 
  si 
  è 
  da 
  noi 
  osservata, 
  è 
  quella 
  delle 
  forme 
  che 
  si 
  usano 
  sul 
  principio 
  

   o 
  fine 
  della 
  maggior 
  parte 
  dei 
  detti 
  istrumenti, 
  che 
  sono 
  come 
  appresso 
  : 
  Regnante 
  Domino 
  

   nostro 
  Imperatore, 
  etc; 
  ma 
  come 
  si 
  tratta 
  di 
  tempi 
  così 
  antichi, 
  cioè 
  per 
  la 
  maggior 
  parte 
  di 
  

   essi 
  nel 
  corso 
  dell'undecimo 
  secolo 
  e 
  per 
  gli 
  altri 
  nel 
  principio 
  o 
  verso 
  la 
  metà 
  del 
  dodice- 
  

   simo, 
  non 
  è 
  parso 
  a 
  noi 
  che 
  tali 
  espressioni 
  siano 
  d'alcun 
  momento, 
  come 
  neppure 
  qualche 
  

   concessioni 
  o 
  privilegii 
  che 
  apparisce 
  in 
  alcune 
  d'esse 
  scritture 
  accordate 
  dagli 
  Imperatori 
  o 
  

   alli 
  Vescovi 
  di 
  Lucca 
  o 
  a 
  qualche 
  monasterii, 
  mentre 
  si 
  raccoglie 
  da 
  diverse 
  historie 
  aver 
  gli 
  

   Imperatori 
  in 
  quel 
  tempo 
  esercitata 
  autorità 
  in 
  Italia 
  ; 
  et 
  anche 
  la 
  Contessa 
  Matilde, 
  che 
  

   aveva 
  senza 
  contradizione 
  alcuna 
  il 
  dominio 
  della 
  Toscana, 
  riconobbe 
  nondimeno, 
  come 
  risulta 
  

   da 
  uno 
  di 
  questi 
  stessi 
  istrumenti, 
  l'autorità 
  imperiale; 
  e 
  le 
  forme 
  medesime 
  sopra 
  accennate 
  

   si 
  trovano 
  enunciate 
  non 
  solo 
  nell'historia 
  d'Italia 
  dell'Ughelli, 
  ma 
  nelle 
  Memorie 
  della 
  Con- 
  

   tessa 
  Matilde, 
  stampate 
  in 
  questa 
  istessa 
  città 
  e 
  composte 
  da 
  un 
  nostro 
  cittadino 
  (1), 
  assieme 
  

   con 
  altri 
  atti 
  espressi 
  dell'autorità 
  esercitata 
  dagli 
  Imperatori; 
  onde 
  e 
  per 
  essere 
  i 
  suddetti 
  

   termini 
  resi 
  pubblici 
  nell'opere 
  di 
  diversi 
  autori, 
  e 
  per 
  giudicarsi 
  di 
  nissuna 
  conseguenza, 
  

   atteso 
  l'esser 
  cose 
  di 
  gran 
  tempo 
  anteriori 
  all'imperio 
  di 
  Ridolfo 
  primo, 
  quando 
  si 
  stabilì 
  la 
  

   nostra 
  total 
  libertà, 
  giudichiamo 
  che 
  non 
  sia 
  da 
  farvisi 
  riflessione 
  ; 
  e 
  però, 
  non 
  comandando 
  

  

  (1) 
  Memorie 
  di 
  Matilda 
  la 
  Gran 
  Contessa, 
  propugnacolo 
  della 
  Chiesa, 
  con 
  le 
  particolari 
  notitie 
  

   della 
  sua 
  vita 
  e 
  con 
  l 
  'antica 
  serie 
  degli 
  antenati, 
  da 
  Francesco 
  Maria 
  Fiorentini 
  restituita 
  all'origine 
  

   della 
  patria 
  lucchese, 
  In 
  Lucca, 
  appresso 
  Pellegrino 
  Bidelli, 
  M.DC.XXXXII, 
  in-4°. 
  

  

  