﻿258 
  GIOVANNI 
  SFORZA 
  32 
  

  

  carum 
  Scriptores, 
  di 
  dedicare, 
  col 
  consenso 
  di 
  detto 
  Muratori, 
  il 
  tomo 
  duodecimo 
  della 
  stessa 
  

   opera 
  alla 
  nostra 
  Eepubliea, 
  come 
  che 
  in 
  quello 
  si 
  tratti 
  di 
  alcuni 
  successi 
  accaduti 
  al 
  tempo 
  

   di 
  Castruccio, 
  in 
  conformità 
  di 
  quanto 
  detto 
  Argelati 
  e 
  Muratori 
  hanno 
  costumato 
  verso 
  l'Impe- 
  

   ratore 
  ed 
  altri 
  Principi 
  ed 
  ancora 
  verso 
  la 
  Republica 
  di 
  Genova, 
  ai 
  quali 
  sono 
  stati 
  dedicati 
  

   gli 
  altri 
  tomi 
  della 
  stessa 
  opera; 
  avendo 
  desiderato 
  che 
  dal 
  sig. 
  Gerolamo 
  Luechesini, 
  preventi- 
  

   vamente 
  all'istanza 
  che 
  sarà 
  per 
  avanzarsi 
  per 
  tal 
  dedica, 
  si 
  faccia 
  qua 
  qualche 
  scoperta 
  per 
  

   intendere 
  se 
  essa 
  sia 
  per 
  essere 
  di 
  pubblico 
  gradimento. 
  

  

  Adempiendo 
  noi 
  per 
  tanto 
  a 
  questa 
  nostra 
  incumbenza, 
  siamo 
  a 
  riverentemente 
  riferire 
  di 
  

   esserci 
  comparsa 
  di 
  molta 
  onorificenza 
  per 
  la 
  nostra 
  Republica 
  questa 
  tal 
  determinazione, 
  non 
  

   solo 
  perchè 
  simili 
  dediche 
  non 
  vanno 
  mai 
  disgiunte 
  dalla 
  onorevolezza 
  per 
  quel 
  soggetto 
  a 
  cui 
  

   sono 
  dirette, 
  ma 
  ancora 
  perchè 
  essendo 
  li 
  due 
  primi 
  tomi 
  di 
  quest'opera 
  dedicati 
  alla 
  M. 
  tà 
  del- 
  

   l'Imperatore, 
  e 
  gl'altri 
  ad 
  altri 
  Prencipi, 
  ne 
  risulta 
  anche 
  da 
  ciò 
  onore 
  alla 
  nostra 
  Republica, 
  

   per 
  restare 
  così 
  annoverata 
  fra 
  questi; 
  come 
  pure 
  perchè 
  contenendo 
  questo 
  duodecimo 
  tomo 
  

   alcuni 
  avvenimenti 
  seguiti 
  al 
  tempo 
  di 
  Castruccio, 
  che 
  anche 
  al 
  parere 
  del 
  sig. 
  or 
  Luechesini 
  

   non 
  dovrebbero 
  esser 
  disgradevoli, 
  sarà 
  sempre 
  di 
  maggior 
  convenienza 
  della 
  medesima 
  Repu- 
  

   blica, 
  che 
  il 
  suo 
  nome 
  vada 
  in 
  fronte 
  delle 
  gesta 
  di 
  un 
  suo 
  cittadino, 
  che 
  si 
  è 
  reso 
  sì 
  glo- 
  

   rioso 
  al 
  mondo 
  non 
  meno 
  di 
  quello 
  abbia 
  illustrata 
  la 
  sua 
  patria. 
  

  

  In 
  considerazione 
  adunque 
  di 
  tale 
  onorificenza, 
  che 
  non 
  suole 
  disprezzarsi 
  anco 
  da 
  Principi 
  

   di 
  maggior 
  potenza, 
  non 
  potendo 
  noi 
  dubitare, 
  che 
  nella 
  dedica 
  non 
  siano 
  per 
  darsi 
  quei 
  

   titoli, 
  che 
  giustamente 
  si 
  devono, 
  e 
  che 
  come 
  è 
  solito 
  stile 
  di 
  trasmettersi 
  preventivamente 
  

   la 
  lettera 
  dedicatoria, 
  allora 
  potrà 
  riceversene 
  una 
  più 
  positiva 
  certezza, 
  crederemmo, 
  che 
  

   FEcc. 
  m0 
  Consiglio 
  potesse 
  compiacersi 
  di 
  decretare 
  già 
  d'ora, 
  che 
  venendo 
  fatta 
  quest'istanza 
  

   nelle 
  debite 
  forme, 
  si 
  avesse 
  per 
  accettata; 
  e 
  come, 
  in 
  dimostrazione 
  del 
  gradimento 
  della 
  mede- 
  

   sima, 
  è 
  costume 
  universale 
  di 
  riconoscere 
  con 
  qualche 
  regalo 
  l'attenzione 
  di 
  chi 
  somministra 
  l'op- 
  

   portunità 
  di 
  simili 
  onorificenze, 
  in 
  testimonianza 
  ancora 
  della 
  generosità 
  di 
  chi 
  le 
  riceve, 
  così 
  

   stimerebbemo 
  opportuno, 
  che 
  potesse 
  decretarsi 
  qualche 
  somma, 
  che 
  al 
  parer 
  nostro 
  sarebbe 
  

   molto 
  aggiustata 
  e 
  conveniente 
  quella 
  di 
  scudi 
  100 
  : 
  da 
  impiegarsi 
  in 
  tale 
  effetto 
  dagl'Ecc. 
  mi 
  Ss." 
  

   nel 
  suo 
  caso. 
  

  

  E 
  piacendo 
  aH'Ecc. 
  m0 
  Consiglio 
  di 
  approvare 
  questi 
  nostri 
  umilissimi 
  sentimenti, 
  non 
  si 
  

   mancherebbe 
  da 
  noi 
  di 
  far 
  rispondere 
  dallo 
  spettabile 
  Marc' 
  Antonio 
  Sesti 
  al 
  sig. 
  r 
  Girolamo 
  Lue- 
  

   chesini, 
  in 
  conformità 
  del 
  resolnto, 
  e 
  come 
  egli 
  desidera, 
  con 
  lettera 
  confidenziale 
  sì, 
  ma 
  ostensi- 
  

   bile, 
  per 
  remostrarle, 
  che 
  per 
  suo 
  sentimento 
  non 
  dubita 
  che 
  la 
  determinazione 
  dal 
  sig. 
  Argelati 
  

   presa 
  intorno 
  a 
  questa 
  dedica 
  non 
  sia 
  per 
  essere 
  ingrata 
  a 
  questo 
  Pubblico. 
  Lo 
  che 
  è 
  quanto, 
  etc. 
  (1). 
  

  

  Il 
  4 
  di 
  giugno 
  1' 
  Offizio 
  sopra 
  le 
  Differenze, 
  sentita 
  " 
  la 
  lettera 
  del 
  P. 
  Alessandro 
  

   " 
  Trenta 
  al 
  sig. 
  Marc'Antonio 
  Palma, 
  concernente 
  in 
  primo 
  luogo 
  la 
  revisione 
  che 
  

   " 
  egli 
  intraprenderà 
  di 
  fare 
  del 
  tomo 
  XII 
  dell'opera 
  del 
  Muratori, 
  da 
  dedicarsi 
  alla 
  

   " 
  Republica, 
  avendogliela 
  accordata 
  l'Argelati 
  ; 
  e 
  secondariamente 
  l'avviso 
  che 
  in 
  

   " 
  altri 
  tomi 
  susseguenti 
  vi 
  si 
  stamperà 
  . 
  la 
  seconda 
  parte 
  delle 
  Istorie 
  di 
  Lucca 
  di 
  

   " 
  Gio. 
  Sercambi 
  „ 
  , 
  deliberò 
  di 
  presentare 
  un 
  nuovo 
  memoriale 
  al 
  Senato. 
  Fu 
  questo 
  : 
  

  

  Ecc. 
  mi 
  SS. 
  rì 
  , 
  Ecc. 
  m0 
  Consiglio, 
  

  

  Dalla 
  lettera 
  del 
  P. 
  Alessandro 
  Trenta, 
  diretta 
  al 
  magnifico 
  Palma, 
  in 
  data 
  di 
  Milano 
  28 
  

   del 
  caduto, 
  che 
  ci 
  diamo 
  l'onore 
  di 
  presentare, 
  comprenderà 
  in 
  primo 
  luogo 
  l'Ecc. 
  m0 
  Consiglio 
  non 
  

   meno 
  l'incarico 
  presosi 
  da 
  detto 
  P. 
  re 
  Alessandro 
  di 
  ripassare 
  e 
  considerare 
  il 
  duodecimo 
  tomo 
  

  

  (1) 
  R. 
  Archivio 
  di 
  Stato 
  in 
  Lucca. 
  Offizio 
  sopra 
  le 
  Differenze, 
  reg. 
  11 
  '2, 
  e. 
  67 
  e 
  seg. 
  

  

  