﻿37 
  

  

  LODOVICO 
  ANTONIO 
  MURATORI 
  E 
  LA 
  REPUBBLICA 
  DI 
  LUCCA 
  

  

  263 
  

  

  sivamente 
  manderà 
  gli 
  altri, 
  che 
  si 
  stamperanno 
  ; 
  il 
  dedicato 
  si 
  lega 
  adesso 
  con 
  tutta 
  son- 
  

   tuosità 
  (1). 
  

  

  In 
  ordine 
  a 
  quanto 
  già 
  scrissi 
  per 
  la 
  lettera 
  all'Argelati, 
  egli 
  o 
  s'ingannò, 
  o 
  si 
  avanzò 
  in 
  

   dirmi 
  d'avérla 
  ricevuta 
  dal 
  Duca 
  di 
  Modena 
  ; 
  come 
  potrà 
  vedere 
  dal 
  suo 
  viglietto, 
  che 
  ricevei 
  

   iersera, 
  che 
  ho 
  stimato 
  bene 
  di 
  mandarlo, 
  perchè 
  possano 
  regolarsi. 
  

  

  Io 
  stimerei 
  più 
  proprio 
  dar 
  l'incumbenza 
  o 
  a 
  me, 
  o 
  chi 
  stimeranno 
  più 
  proprio, 
  di 
  rin- 
  

   graziare 
  principalmente 
  la 
  compagnia 
  de' 
  Cavalieri 
  associati, 
  quale 
  e 
  fa 
  la 
  spesa 
  e 
  sopraintende 
  

   all'opera 
  e 
  fa 
  fare 
  le 
  dediche 
  (2); 
  ed 
  è 
  certo 
  che 
  questi 
  Cavalieri 
  hanno 
  fatto 
  parlare 
  alto 
  al 
  

   Muratori 
  e 
  non 
  hanno 
  assolutamente 
  voluto 
  che 
  vi 
  sia 
  nella 
  Prefazione 
  l'iniqua 
  sentenza 
  di 
  

   questo 
  Senato 
  sopra 
  la 
  G-arfagnana, 
  che 
  pareva 
  loro 
  una 
  bella 
  improprietà, 
  per 
  non 
  dir 
  peggio 
  ; 
  

   e 
  il 
  Marchese 
  Trivulzio 
  (3) 
  me 
  ne 
  parlò 
  con 
  gran 
  sentimento 
  e 
  mi 
  assicurò 
  che 
  tal 
  cosa 
  non 
  

   averebbono 
  mai 
  permesso 
  che 
  si 
  stampasse, 
  come 
  de 
  facto 
  non 
  v'è. 
  

  

  Mi 
  confermo 
  di 
  V. 
  S. 
  Ill. 
  ma 
  

   Milano, 
  14 
  aprile 
  1728 
  

  

  Obbl. 
  mo 
  servitore 
  e 
  aff. 
  mo 
  zio 
  

   Alessandro 
  Trenta. 
  

  

  Ecco 
  1' 
  " 
  annesso 
  biglietto 
  „ 
  : 
  

  

  Al 
  Molto 
  Reverendo 
  P. 
  Rettore 
  Trenta 
  fa 
  una 
  riverenza 
  l'Argelati, 
  servitore 
  suo 
  ossequio- 
  

   sissimo, 
  e 
  gli 
  dice 
  d'esser 
  poi 
  stato 
  dal 
  Sig. 
  r 
  Marchese 
  Trivulzio 
  per 
  la 
  consaputa 
  lettera; 
  ma 
  

   s'è 
  trovata 
  scritta 
  al 
  Sig. 
  r 
  Marchese 
  suddetto 
  e 
  non 
  all'Argelati, 
  mentre 
  lo 
  stesso 
  Argelati 
  fu 
  

   in 
  persona 
  a 
  presentare 
  il 
  tomo 
  a 
  S. 
  A. 
  S. 
  e 
  ritornato 
  a 
  Milano 
  fece 
  la 
  dovuta 
  relazione 
  a' 
  

   cavaglieri 
  della 
  Compagnia 
  delle 
  grandi 
  finezze 
  ricevute 
  dal 
  detto 
  Ser. 
  mo 
  , 
  onde 
  fu 
  ordinato 
  che 
  

  

  (1) 
  Questo 
  volume, 
  impresso 
  in 
  carta 
  grande 
  e 
  coperto 
  riccamente 
  di 
  marocchino 
  rosso, 
  si 
  con- 
  

   serva 
  nella 
  Biblioteca 
  dell'Archivio 
  Lucchese. 
  Cfr. 
  Bongi 
  S., 
  Inventario 
  del 
  R. 
  Archivio 
  di 
  Stato 
  in 
  

   Lucca, 
  IV, 
  312, 
  in 
  nota. 
  

  

  (2) 
  Tra 
  le 
  " 
  varie 
  cose 
  „ 
  che 
  la 
  Società 
  Palatina 
  accordò 
  all'Argelati 
  vi 
  fu 
  " 
  la 
  sottoscrizione 
  

   delle 
  dedicatorie 
  „. 
  

  

  (3) 
  Il 
  marchese 
  Alessandro 
  Teodoro 
  Trivulzio 
  morì 
  di 
  sessantanove 
  anni 
  il 
  17 
  novembre 
  del 
  1763. 
  

   " 
  Versatissimo 
  nelle 
  lingue, 
  ne' 
  costumi, 
  nell'indole 
  de' 
  popoli 
  e 
  nella 
  natura 
  de' 
  Governi 
  dell'Europa, 
  

   " 
  frutto 
  de' 
  suoi 
  viaggi 
  „, 
  lo 
  dice 
  il 
  Litta; 
  e 
  aggiunge 
  : 
  " 
  A 
  lui 
  particolarmente 
  si 
  deve 
  la 
  magnifica 
  

  

  * 
  biblioteca 
  della 
  famiglia, 
  ricca 
  di 
  codici 
  e 
  rare 
  edizioni, 
  la 
  quale, 
  aumentata 
  considerabilmente 
  

   " 
  da 
  Giangiacomo, 
  suo 
  nipote, 
  è 
  una 
  delle 
  più 
  pregevoli 
  del 
  regno 
  Lombardo- 
  Veneto 
  „. 
  Cfr. 
  Litta 
  P., 
  

   Famiglia 
  Trivulzio 
  di 
  Milano, 
  tav. 
  IV. 
  La 
  Società 
  Palatina, 
  nell'atto 
  della 
  sua 
  costituzione, 
  lo 
  designò 
  

   " 
  qual 
  capo 
  e 
  rappresentante 
  „. 
  In 
  lui 
  " 
  stava 
  quindi 
  la 
  somma 
  delle 
  cose; 
  e 
  quanto 
  a 
  lui 
  debba 
  la 
  

  

  * 
  Società 
  Palatina 
  e 
  la 
  repubblica 
  letteraria 
  per 
  l'attività, 
  la 
  longanimità 
  e 
  la 
  sapienza 
  onde 
  riempì 
  

   " 
  le 
  parti 
  sue, 
  si 
  riassume 
  in 
  queste 
  due 
  parole: 
  — 
  se 
  tanta 
  impresa, 
  le 
  mille 
  volte 
  a 
  pericolo 
  di 
  

   " 
  rompersi 
  a 
  mezzo, 
  fu 
  condotta 
  a 
  felice 
  termine, 
  fu 
  merito 
  del 
  Trivulzio 
  — 
  „. 
  Cfr. 
  Vischi 
  L., 
  La 
  Società 
  

   Palatina 
  di 
  Milano, 
  nell'Archivio 
  storico 
  lombardo, 
  ann. 
  VII 
  (1880), 
  fase. 
  Ili, 
  p. 
  433. 
  Il 
  Carducci 
  

   [Opere; 
  XVI, 
  97] 
  così 
  lo 
  dipinge: 
  " 
  Di 
  questo 
  marchese 
  non 
  sarà 
  mai 
  troppo 
  lodato 
  l'equanime 
  e 
  

   " 
  temperante 
  giudizio 
  e 
  la 
  saviezza 
  perseverante 
  e 
  sapiente 
  onde 
  seppe 
  condurre 
  a 
  buon 
  porto 
  l'im- 
  

  

  * 
  barcazione 
  preziosa 
  e 
  pericolosa. 
  Non 
  letterato 
  ne 
  scrittore, 
  lascia 
  per 
  altro 
  sentire 
  nelle 
  sue 
  let- 
  

   " 
  tere 
  al 
  Muratori, 
  piene 
  di 
  reverenza 
  affettuosa, 
  l'alto 
  concetto 
  che 
  ha 
  dell'impresa 
  tolta 
  a 
  condurre, 
  

  

  * 
  non 
  che 
  della 
  letteratura 
  e 
  dell'ingegno, 
  lascia- 
  sentire 
  l'ingegno 
  suo 
  proprio 
  per 
  natura 
  eloquente 
  

   " 
  e 
  l'animo 
  e 
  lo 
  stile 
  del 
  gran 
  signore 
  e 
  dell'uom 
  bono 
  „. 
  All'Argelati 
  venne 
  affidata 
  la 
  direzione 
  

   tipografica, 
  che 
  adempì 
  con 
  amore 
  e 
  operosità; 
  ma, 
  (son 
  parole 
  del 
  Vischi) 
  " 
  parte 
  per 
  naturale 
  impa- 
  

   " 
  zienza, 
  parte 
  per 
  presunzione 
  di 
  essere 
  un 
  Aldo 
  od 
  uno 
  Stefano, 
  volle 
  occuparsi 
  della 
  collazione 
  

   " 
  degli 
  stampati 
  coi 
  codici 
  manoscritti, 
  o 
  di 
  codici 
  con 
  codici, 
  del 
  notare 
  le 
  varianti, 
  e 
  qualche 
  

   " 
  volta 
  anche 
  dell'ordine 
  istesso 
  delle 
  materie, 
  onde 
  malumori, 
  segnatamente 
  col 
  Sassi, 
  che 
  furono 
  

   " 
  cagione 
  perpetua 
  di 
  liti, 
  al 
  progredire 
  della 
  stampa 
  perniciosissime 
  „, 
  

  

  