﻿268 
  G. 
  SFORZA 
  — 
  LODOVICO 
  ANTONIO 
  MURATORI 
  E 
  LA 
  REPUBBLICA 
  DI 
  LUCCA 
  42 
  

  

  " 
  gli 
  fu 
  permesso, 
  secondo 
  la 
  pratica 
  di 
  quel 
  tempo, 
  di 
  veder 
  tutto, 
  quantunque 
  i 
  

   " 
  Lucchesi 
  gli 
  fossero 
  cortesissimi 
  , 
  come 
  è 
  manifesto 
  da 
  tanti 
  documenti 
  che 
  vi 
  

   " 
  raccolse. 
  Quanto 
  può 
  una 
  leggera 
  preoccupazione 
  di 
  spirito 
  anche 
  negli 
  uomini 
  

   " 
  grandi! 
  „ 
  (1). 
  Raccoglie 
  e 
  ripete 
  l'accusa 
  un 
  altro 
  lucchese, 
  il 
  canonico 
  Almerico 
  

   Guerra, 
  non 
  senza 
  una 
  punta 
  di 
  veleno. 
  Persuaso 
  che 
  il 
  Volto 
  Santo 
  sia 
  " 
  opera 
  di 
  

   " 
  Nicodemo 
  „, 
  e 
  per 
  conseguenza 
  " 
  il 
  più 
  antico 
  simulacro 
  del 
  Redentore 
  che 
  si 
  veneri 
  

   " 
  in 
  tutto 
  il 
  mondo 
  „, 
  fa 
  sua 
  la 
  sentenza 
  del 
  Muratori 
  — 
  non 
  rare 
  volte 
  dovremmo 
  

   dubitare, 
  non 
  delle 
  parole, 
  o 
  delle 
  sentenze, 
  o 
  dei 
  monumenti 
  degli 
  antichi, 
  ma 
  del- 
  

   l'imperizia 
  ed 
  ignoranza 
  nostra 
  — 
  ; 
  e 
  la 
  fa 
  sua, 
  per 
  tirarne 
  la 
  conseguenza: 
  " 
  Così 
  

   " 
  non 
  avesse 
  il 
  Muratori 
  stesso 
  dimenticato 
  talvolta 
  questo 
  prezioso 
  avviso! 
  „ 
  Rico- 
  

   nosce 
  in 
  lui 
  " 
  uno 
  tra 
  i 
  più 
  chiari 
  ingegni 
  del 
  secolo 
  XVIII 
  „ 
  ; 
  ma, 
  essendo 
  quello 
  il 
  

   tempo 
  " 
  appunto 
  in 
  cui 
  il 
  criticismo 
  era 
  in 
  voga 
  „, 
  ed 
  essendo 
  ben 
  raro 
  " 
  che 
  gli 
  

   " 
  uomini, 
  anche 
  sommi, 
  non 
  ritraggano 
  dell'indole 
  del 
  loro 
  secolo 
  e 
  si 
  tengano 
  affatto 
  

   " 
  immuni 
  dai 
  difetti 
  del 
  loro 
  tempo 
  , 
  censurò 
  facilmente 
  ciò 
  cui 
  avrebbe 
  dovuto 
  

   " 
  rispetto 
  „ 
  ; 
  e 
  " 
  tra 
  le 
  pie 
  credenze 
  cui 
  recò 
  offesa, 
  furono 
  alcune 
  di 
  quelle 
  che 
  riguar- 
  

   " 
  dano 
  il 
  simulacro 
  „ 
  di 
  Lucca, 
  senza 
  che 
  " 
  niuno 
  scopo 
  lodevole 
  „ 
  vi 
  fosse 
  " 
  di 
  

   " 
  metterle 
  in 
  dubbio, 
  o 
  negarle 
  recisamente 
  „ 
  (2). 
  

  

  Del 
  Volto 
  Santo 
  il 
  Muratori, 
  come 
  s'è 
  veduto, 
  scrisse 
  con 
  l'acume 
  suo: 
  " 
  Ego 
  nihil 
  

   " 
  magis 
  quam 
  statua 
  illa 
  ab 
  imagine 
  ac 
  forma 
  Christi 
  Redemtoris 
  alienum 
  vidi 
  „ 
  ; 
  

   ma 
  però 
  aggiunse: 
  " 
  At 
  quamquam 
  inter 
  fabulas 
  numeranda 
  sit 
  illius 
  fabrica 
  atque 
  

   " 
  translatio, 
  famae 
  tamen 
  antiquitas 
  et 
  imaginis 
  illius 
  vetustissima 
  veneratio 
  ac 
  ce- 
  

   " 
  lebritas, 
  Lucensibus 
  non 
  est 
  deneganda 
  „ 
  . 
  Sarebbe 
  tempo 
  che 
  un 
  uomo 
  d' 
  ingegno 
  

   pigliasse 
  a 
  illustrarla 
  col 
  soffio 
  della 
  critica; 
  cosa 
  che 
  non 
  è 
  stata 
  fatta 
  fino 
  a 
  qui. 
  

   Quanto 
  resti 
  a 
  dire 
  di 
  nuovo, 
  lo 
  provò 
  di 
  recente 
  il 
  prof. 
  Vendelino 
  Foerster 
  (3), 
  che 
  

   sopra 
  il 
  Volto 
  Santo 
  di 
  Lucca 
  raccolse 
  più 
  di 
  un 
  accenno 
  ne' 
  canti 
  degli 
  antichi 
  poeti 
  

   provenzali. 
  

  

  (1) 
  Op. 
  oit., 
  p. 
  202. 
  

  

  (2) 
  Guerra 
  A., 
  Op. 
  cit., 
  pp. 
  14, 
  24, 
  366 
  e 
  367. 
  

  

  (3) 
  Foerster 
  W., 
  Le 
  Saint 
  You 
  de 
  Liiques, 
  Erlangen, 
  Verlag 
  von 
  Fr. 
  Junge, 
  1906, 
  in-8.°, 
  di 
  pp. 
  59. 
  

  

  