36 EMILIO PINNA BITUSAMHARA IL CICLO DELLE STAGIONI 



XXXII. Meghad., 96, 1: Il venticello (anila) è detto " galakanikàpitala „; cfr. Ciclo 

 delle Stagioni, Varsa, 27, 1. 



XXXIII. Meghad., 102: Nelle onde rivedo le membra, nell'occhio della timida gaz- 

 zella lo sguardo, nelle sottilissime polle del ruscello i battiti del ciglio. 



La strofe, nella concezione generale, ricorda assai da vicino la ventesima sesta 

 della parad: I viandanti s'accorano rivedendo la grazia dell'occhio bruno delle loro 

 dilette nelle ninfee, l'aui'eo cingolo tintinnante negli strepiti degli ebbri cigni, l'av- 

 venenza del labbro porporino nel bandhugiva. 



XXXIV. Meghad., 106: Vàtah...; cfr. Ciclo delle Stagioni, Qarad, 15, 1-2. 



INDICE 



Ritusamhàra o il Ciclo delle Stagioni . . . Pag. 1 



Grisma o Stagione afosa , 7 



Varsa o Stagione piovosa „ 13 



Qarad o Stagione della maturità „ 19 



Hemanta o Stagione nevosa . . • , 25 



^Ì9ira Stagione dei freddi . . . , 29 



Vasanta o Stagione luminosa ,33 



Osservazioni criticlie sul testo e sull'interpretazione di alcuni passi del Ritusamhàra . „ 39 



Luoghi paralleli fra il Ritusamhàra e il Meghadùta ,53 



-««OxOxOgOOOO- 



