3 LA POLIMETRIA NELLA COMMEDIA LATINA 39 



óvoq èv TTi6r|K0i(; toùto bri tò XeYÓ|a£VOv 

 è'OTiv. aiujTtav PoùXoiuai iriv vÙKia Tf)v 

 TtoXXuJv KOKUJv àpXTiTÓv. oi'iuoi KpuupùXnv 



Xaji.eìv è'ia' éKKaiòeKa TaXavia 



Tf)v pTv' exouffav Ttrixewq. eii' èarì tò 

 cppùaYMÓi TTiuc; ùiróaiaTov; ^à tòv Aia 

 TÒv 'OXùjaniov Kaì Tr)v 'A6rivfiv, oùba|uu)q. 

 TTaibiffKàpiGV eepaireuTiKÒv bè toO bó|aou 

 GfiiTOv àTTaYoi ^\q f\ 'xépav av eìcràYoi. 



L'autore latino ridusse questi trimetri giambici in una monodia, che appar for- 

 mata da tetrametri anapesti (vv. 1-3), da tetrametri trocaici (vv. 4-8), da tetrametri 

 bacchiaci (vv. 9-10), da eretici (v. 11 (tetrametro), v. 12 (dimetro), v. 13 (tetrametro)), 

 da un senario giambico (v. 14) e da gliconei (v. 15) 



is démum miser est, qui aérumnam suam néscit occulta re 



ferre: ita me uxor forma et factis facit, si taeeam, tamen indicium, 



quae nisi dotem omnia quaé nolis liabet; qui sapiet de me discet, 



qui quasi ad hostis càptus liber Servio salva urbe atque arce. 



dum éius mortem inhio, égomet inter vivos vivo mórtuus. 5 



quaén mihi quidquid plàcet eo privàtum it me, servàtum ( eam ) ? 



éa me clam se cum mea ancilla ait eonsuetum. id me àrguit : 



ita plorando, orando, instando atque óbiurgando me óbtudit, 



eam uti venderém. nunc credo Inter suàs 



aequàlis, cognàtas sermoném serit: 10 



' quis nostr^rùm fuit integra aetàtula 



quae hoc idem a viro 



Impetrarit suo quód ego anùs modo 



efféci, paelice ut meum privarém virum? ' 



haéc eriint concilia hodié: differàr sermóne misér (1). 



Ad eccezione del trimetro e del tetrametro giambico — quest'ultimo nelle scene 

 molto vivaci — non si osservano che assai raramente altri versi nella vea Kuuiuujbia. 

 Nei frammenti di Menandro, noti sino a pochi anni or sono, non si avevano che 

 anapesti (fr. 812, 813) (2) ed un esametro dattilico (fr. 443). Cesio Basso (3) gli 

 attribuiva anche itifallici e Vittorino (8) asseriva che gli esempi di eupolideo 

 trovavansi per lo piii in Difilo e Menandro (4). La recente fortunata scoperta di 

 Lefebvre conferma l'assoluta prevalenza del trimetro giambico (5) che è reso assai 



(1) Cfr. Lindsay, The Captivi of Plmittis, p. 59. Molte furon le discussioni intorno alla scansione 

 di questi versi. Cfr. Ribbeck, Comicorum romanorum fragmenta^, p. 71. 



(2) Cfr. Kook, Comic, graec. fr., voi. III. 



(3) Gramm. Ut, VI, p. 255, 10 K. 



(4) Ibid., VI, p. 104, 5. 



(5) Trovansi trimetri trocaici nella TTepiKeipojuévri (v. 77 sgg.) e nella Ia)aia (v. 202 sgg.) (van 

 Leetrwen). 



