GG MASSIMO LENCHANTIN DE GUBERNATIS 30 



dictain putant a lege saturn, quae uno rogatu, multa simul comprehendat, quod 

 scilicet et satura Carmine multa simul poemata comprehenduntur. cuius saturae legis 

 Lucilius meminit in primo (fr. 48 . p. 6 Marx) et Sallustius in lugurtha (e. 29, 5) „. 



Da queste parole deduciamo che in realtà duo erano l'etimologie proposte dagli 

 antichi del vocabolo satura che si faceva derivare o da ffÓTUpog o da satur (1). Il Leo 

 lia supposto ragionevolmente che la fonte indiretta di Diomede sia Varrone. L'ondeg- 

 giare continuo nel far derivare la parola, di cui si vuol stabilire il significato, ora dal 

 latino ed ora dal greco è puramente varroniano (d'r. de ling. ìat., V . 21 : 25 : 97 : 101 : 

 109 : HO: 164 : VI . 9, ecc., ecc.). 



L'etimologia di Varrone conviene perfettamente alle saturae Menippeae, che il 

 grande erudito stesso introdusse in Roma (2). Esse costituiscono 1' " alterum saturae 

 genus ,,, di cui fa cenno Quintiliano; ma il retore non pensava già alle saturae di 

 Varrone quando diceva: " Satura quidem tota nostra est „. Varrone non aveva fatto 

 altro che imitare Menippo di Gadara. Ne si può più riconoscere nella satura, genere 

 letterario originale dei Romani , quelle saturae di cui fa cenno Livio. Questa iden- 

 tificazione fu sostenuta dal De la Ville de Mirmont (3), ma non ha ragione di essere. 

 Quando Ennio volle dare ad una raccolta di sue poesie un titolo che designasse 

 come "ATUKTa e Zu)U|aiKTa, la varietà della materia da lui trattata e dei metri usati, 

 gli si offrì spontaneo quello di satura (se. poesis). Analogamente Stazio chiamò " Sil- 

 varum libri F „ " la selva „ delle sue poesiole (4) e Svetonio rese il titolo h(.\\uxi\ 

 con " pratorum libri „ (5), per dare un nome alla sua raccolta enciclopedica sopra 

 gli uomini, il tempo e la natura. 



L'esempio di Ennio fu seguito da Pacuvio, che intitolò egli pure le sue piccole 

 poesie di vario genere saturae (6), da Lucilio che è l'inventore della satura come 

 genere letterario distinto, da Sevio Nicànore (7), da Leneo, da L. Albucius (cuius 

 Luciliano charactere sunt libelli (8)), da P. Varrone Atacino, l'autore di un rifacimento 

 delle Argonautiche di Apollonio e della corografia di Alessandro di Efeso (9), e da 

 Orazio. Questi sono gli autori a cui allude Quintiliano, quando con compiacenza dice: 

 " Satura tota nostra est „ . Ma della satura, come di uno stadio anteriore al dramma 

 letterario romano, egli non fa cenno, ed è, secondo alcuni, probabile che essa non sia 



& 



(1) Cfr. Leo, Varrò und die Satire, p. 70. I testimonia sulla satura trovansi accuratamente rac- 

 colti nell'edizione di Lucilio del Marx, I, p. cxx. 



(2) Cfr. Gellio, Noct. Attic, II, 18, 7: " Menippus cuius libros M. Varrò in saturis aemulatus 



est, quas alii cynicas, ipse appellat Menippeas ,. Cfr. W. Knauer, De Luciano Menippeo, Halle 1904 

 e specialmente R. Helm, Lucian und Menipp, Leipzig 1906, p. 342. 



(.3) Étades sur l'ancienne poesie latine, p. 351 sgg. 



(4) Che ' silva , fosse usata nel senso di miscellanea, ricaviamo da Gellio, N. A,, praef., 5: ' quia 

 variam et miscellam et quasi confusaneam doctrinam conquisiverant, eo titulos quoque ad eam 

 sententiam exquisitissimos indiderunt. Nam alii Musarum inscripserunt alii silvarum ,. Il signi- 

 ficato metaforico di ' silva „ è indicato con precisione da Quintiliano (IX, 317): " diversum est huic 

 vitium eorum qui primo decurrere per materiam stilo quam velocissime volunt et sequentes calorem 

 atque impetum ex tempore scribunt: hanc silvam vocant ,. 



(5) Cfr. Priscian., 18, 149 {Gramm. lat.. Ili, p. 807). Sul titolo, cfr. Macé, Essai sur Suéton, p. 327 

 e Bucheler (Rìiein. Mus., 59 (1904), p. 328 in nota). 



(6) Cfr. Porph., ad Horat. Sat., 1, 1046 e Diomede (III, p. 485, K). 



(7) Cfr. Suet., de gramm., 5. 



(8) Cfr. Varr., R. R., Ili, 2. 



(9) A Varrone Atacino, come autore di satire, accenna solamente Orazio (Sat., I, 10, 46). 



