У}"'.. 



Ceux-là ne se trompent jamais 

 qui ne cherchent pas. 



(Menault.) 



Avant d'entrer en matière je crois de mon devoir de remercier M. Heyd, professeur 

 et bibliothécaire à Stuttgart, pour les renseignements utiles que j'ai puisés dans l'excellent 

 traité qu'il a fait paraître dans une revue allemande (Zeitschrift für die gesammte Staats- 

 wissenschaft, Tübingen 1862—1863, ou tomes XVIII, pag. 651—718, et XIX, pag. 162 

 — 211) sous le titre: Die italienischen Handelscolonien am schwär sen Meer, et dans le- 

 quel il nous présente un tableau détaillé et lucide de l'histoire des établissements fondés 

 par les Pisans, par les Vénitiens et les Génois, sur les bords de la mer Noire et de celle d'Azof 

 pendant la seconde moitié du moyen-âge. 



Ce traité se rattache, par son sujet, à plusieurs autres articles de M. Heyd, insérés 

 dans les volumes XIV — XVIII de la même revue, et qui contiennent: 1) l'histoire des com- 

 mencements des colonies italiennes dans l'empire byzantin; 2) de ces colonies en Grèce, 

 pendant l'empire latin; 3) des colonies en Palestine, en Syrie et dans la Petite -Arménie; 

 4) en Grèce pendant le règne des trois premiers Paléologue et 5) pendant celui des qua- 

 tre derniers empereurs de cette maison. 



Quoique tous ces articles se distinguent également par la richesse des matériaux que 

 l'auteur a réunis et par les déductions heureuses qu'il en a su tirer, toutefois je n'en 

 parlerai pas ici en détail, pour ne pas trop m'écarter de mon propre sujet. Je me borne- 

 rai donc à ne revenir sur ces articles que dans les cas où ils auront quelque rapport avec 

 l'histoire des colonies italiennes sur les bords de la mer Noire. Quant au travail susmen- 

 tionné, dans lequel M. Heyd s'occupe spécialement du sujet que je traiterai ici, je me pro- 

 pose de m'en servir comme de base de mon propre essai. Cependant, ayant été dans le cas 

 de mettre à profit divers documents et d'autres sources que M. Heyd n'avait pas à sa dis- 

 position, j'aurai souvent l'occasion de confirmer, de modifier ou de réfuter les opinions ou 

 les assertions de ce savant. 



Parmi les ouvrages périodiques qui sous ce rapport m'ont été des plus utiles, je ne 

 citerai que les Mémoires de la Société d'histoire et d'antiquités, d'Odessa (Записки Одес- 



Ménioires de l'Acad. inip. des sciences, Vllnie Série. -^ 



