2 Рн. Bruun, 



скаго Общества истор1и и древностей, depuis 1842), qui ne paraissent qu'en russe et n'ont 

 par cela même que fort peu de lecteurs hors des limites de notre patrie. C'est nommément 

 dans le V^ volume de ces Mémoires, qui n'a vu le jour qu'après la publication du traité 

 de M. Heyd, que se trouvent plusieurs articles très importants pour l'histoire de notre 

 contrée pendant les derniers siècles du moyen-âge. Tels sont entre autres: Notes concer- 

 nant la ville de Sougdaïa, inscrites sur un ancien Synaxaire grec et datant du XII — XIV"^ 

 siècle, communiquées et traduites par l'archimandrite Antonin; Règlement pour les colo- 

 nies génoises en Gazarie, de 1449, texte latin, communiqué par le prince Vorontsof, avec 

 la traduction en russe et des notes de M. Jurgiewicz. M. Heyd avait dû se contenter de 

 quelques extraits de ce document, communiqués par M. Canale, dans son livre: Délia Cri- 

 mea etc. Le V^ volume contient encore un article très intéressant de M. Jurgiewicz sur les 

 inscriptions génoises en Crimée. 



Dans le grand nombre d'autres livres russes que j'ai pu consulter, je dois placer en 

 première ligne le Krimski sbornik (Крымсшй сборникъ С. Пб. 1837), dans lequel feu M. 

 Koeppen a disséminé les résultats de ses investigations, faites sur les lieux mêmes, et de 

 ses combinaisons ingénieuses relativement aux antiquités de la Tauride. 



J'ai encore pu profiter de la collection de cartes de la mer Noire que possède la So- 

 ciété d'Odessa, et dans laquelle entrent certaines cartes italiennes qui, à ce qu'il paraît, 

 étaient restées inconnues à M. Heyd. 



Finalement, Son Excellence M. le comte Serge Strogonof, président de la Commis- 

 sion archéologique de St. Pétersbourg, m'ayant fourni les moyens d'entreprendre un voyage 

 à travers la Nouvelle-Russie, j'ai eu l'avantage (si important pour la solution des questions 

 topographiques) de pouvoir visiter les localités où florissaient jadis les établissements que 

 les Itahens avaient fondés sur nos côtes. 



L'importance commerciale de la ville de Kief remonte, selon l'opinion unanime de 

 nos orientalistes, au temps où elle était encore tributaire des Khazars. Cette importance 

 devait nécessairement s'accroître depuis que la ville était devenue la capitale du nouvel 

 état fondé par les Varégo- Russes et le point d'où ces hardis navigateurs partaient pour 

 leurs courses aventureuses sur la mer Noire. 



Je n'ose pas adopter l'opinion de Dobrowsky'), selon lequel c'est pour cette raison 

 que la métropole de la Russie, ou plutôt le bourg de Kief (то xâo-xpov xô Ktoaßa то iizow- 

 [».aÇ6[ievov 2a[j.ßaTac) aurait reçu le surnom de Sambatas ou Samvatas, qu'elle portait à cette 

 époque, selon le témoignage de l'empereur Constantin Porphyrogénète^). Car puisqu'il 

 nous laisse dans le doute par rapport à l'origine de ce surnom, on pourrait encore l'attri- 



1) Карамзинъ, HcTopia Госуд. Росс. изд. Эинерлинга | 2) De administraudo imperio; ed. Bonn. p. 75. 

 I пр. 72. I 



