Notices sue les colonies ital. en Gazabie. 17 



sonésites, et se trouvait à la distance de 700 stades de Kerkinitès et de 1300 de Cherson. 

 Constantin Porphyrogénète avait aussi en vue ce port, quand il dit qu'au milieu de la dis- 

 tance des 300 milles qui séparaient Cherson du Dniepr, se trouvait un port avec des lacs, 

 d'où les Chersonites exportaient du sel. Certainement ils n'avaient pas discontinué à cul- 

 tiver cette branche d'industrie à l'époque où la mer Noire devint accessible aux Italiens; 

 car les cartes marines nous présentent dans cette même localité le nom de Calolimena et 

 un peu plus vers le sud: saline de Crichiniti (Crichinire, Crerenicihi, Chiiti, Trinici etc.), 

 dans les environs de la ville actuelle d'Eupatoria, vers le nord. 



En admettant que la ville de Cercinitis, que l'Anonyme appelle aussi Coronitis, coïn- 

 cidait, par sa position, avec celle de Carcinitis qui était située, selon Hérodote (IV, 55), 

 près de l'embouchure de l'Hypakyris, on devrait admettre qu'il désigne par ce nom le 

 golfe de Pérécop ou d'Akhmetched, dont il ne dit pas un mot et qu'un canal artificiel, dont 

 les traces étaient encore visibles du temps de Constantin Porphyrogénète (1. с p. 180), 

 unissait au Siwach déjà du temps de Pline (IV, 26). 



En effet, on n'aurait qu'à pardonner à Hérodote d'avoir confondu un golfe avec un 

 fleuve, pour ne pas avoir besoin de croire avec Friedlaender ^) et Neumaun^) qu'il y avait 

 jadis en Scythie deux villes du nom de Carcinitis ou Cercinitis, ou bien pour ne pas de- 

 voir doubler avec Spasski^) les mesures du périple anonyme de la mer Noire. On s'expli- 

 querait aussi, comment Hérodote a pu dire que l'Hypakyris se jette dans la mer, laissant 

 à droite l'Hylée et la Course-d'Achille, ce qui n'aurait pas été le cas, si l'Hypakyris avait 

 été l'un des fleuves ou l'une des rivières avec lesquelles on a voulu l'identifier. 



De même on comprendrait qu'Hérodote a eu raison de dire (99) que la vieille Scy- 

 thie s'étendait jusqu'à la ville de Carcinitis, et que cependant à partir de cette ville, 

 le pays, toujours limité par la mer, devient extrêmement montueux, s'avance en saillie dans 

 le Pont-Euxin et est habité par les Taures. 



• Enfin on s'expliquerait pourquoi Hérodote (19), après avoir dit que le territoire oc- 

 cupé par les Scythes nomades s'étendait vers l'orient depuis le Panticapès jusqu'au Ger- 

 rhus, — place non-seulement, dans un autre chapitre (55), l'Hypakyris entre les deux fleu- 

 ves mentionnés, mais ajoute encore qu'il traversait par le milieu le pays des Scythes no- 

 mades. 



Si ma supposition relativement à l'Hypakyris était reconnue plausible, je cherche- 

 rais le Gerrhus, qui se jetait dans le premier après s'être détaché du Borysthène dans la 

 partie connue de ce fleuve — dans le Kalantchak et dans laBiélozerka qui, dans son cours 

 supérieur, se rapproche de la source du Kalantchak et va se jeter dans laKonka, affluent du 

 Dniepr, dont cependant il s'était de nouveau détaché au-dessus de l'embouchure de la Bié- 

 lozerka. Il est vrai que, d'après Hérodote (19), le pays occupé par les Scythes nomades, et 



1) Annali dell Instituto di correspondenza archeolo- 1 3) м-Ьстоположеши древняго города Каркинита, 

 gica; Roma 1845, XIV, p. 232—4. dans les Записки Одесск. Общ. II, p. 31. 



2) Die Hellenen im Skythenlande, p. 444. | 



Mémoires de TAcad. imp. des sciences, VUme Série. 3 



