18 Ри. В EU UN, 



s'étendantvers l'orient jusqu'au Gerrhus, avait une étendue de quatorze journées de marche, 

 tandis que le Kalantchak est beaucoup plus rapproché du bas Dniepr, près duquel se 

 trouvait l'Hylée qu'arrosait le Pantikapès, qui par cela même ne pouvait correspondre qu'à 

 la Konka inférieure ou, plutôt, à l'Ingouletz. 



Cependant comme Hérodote ne dit pas clairement dans quelle direction il faut me- 

 surer cet espace, il nous est permis de croire qu'il va du sud au nord, c.-à-d. des envi- 

 rons d'Eupatoria jusqu'à ceux de Bélozersk, que sépare une distance de 400 verstes, à-peu- 

 près équivalant aux 14 journées de marche d'Hérodote. 



Nous sommes d'autant plus autorisés à croire qu'il ne voulait pas indiquer la distance 

 qui séparait le Gerrhus du Panticapès, parce qu'elle aurait été de quatre journées plus 

 grande que celle qui séparait le Borysthène de la Méotide , (101) de manière que nous 

 aurions dû chercher le Gerrhus à une grande distance vers l'orient du détroit de léni- 

 tchesk, tandis qu'il devait nécessairement se trouver dans les environs de l'isthme de Pé- 

 récop. Car le Gerrhus séparait le territoire des Nomades de celui des Scythes-Royaux, aux- 

 quels devait appartenir la partie NE. de la Crimée, puisqu'ils avaient pour voisins vers le 

 midi les habitants des montagnes de la Tauride, tandis que vers l'orient leur territoire 

 s'avançait d'un côté jusqu'au fossé que les enfants des esclaves avaient creusé, et de l'autre 

 jusqu'au comptoir des Cremniens, situé sur le Palus-Méotide(20), qui les séparait des Sau- 

 romates (57). 



Il sera difficile de concilier cette remarque avec un autre passage (20), par lequel 

 nous apprenons que les Scythes avaient aussi des possessions sur le Tanaïs — si on vou- 

 lait soutenir, comme on l'a fait jusqu'à présent, qu'Hérodote avait ici en vue le Don pro- 

 prement dit. Par contre on verrait qu'il aurait eu raison de dire que la Méotide sépare le 

 pays des Sarmates de celui des Scythes, si par ces derniers il n'avait voulu désigner dans 

 ce passage que ceux qui habitaient entre le fossé des esclaves et l'embouchure du Tanaïs 

 dans le Bosphore cimmérien (45), c.-à-d. la contrée où se trouvaient les villes de Porthmeïa 

 et de Cimmérium (12), et que baignait au nord la partie SO. de la Méotide (100). Seule- 

 ment il faudrait dans ce cas chercher le comptoir des Cremniens, non pas dans les envi- 

 rons de Berdiansk, mais entre le détroit de lénitchesk et le liman d'Oukliouk, dans lequel 

 onne peut ne pas reconnaître le golfe de Corétus, séparé, selon Pline, du Bouges (Siwach) 

 par une barre pierreuse (la langue de terre d'Arabat). Peut-être même le golfe était-il re- 

 devable de son nom (de хбрт), vierge) à la tradition selon laquelle les Amazones avaient 

 été jetées par une tempête à la côte près des Cremnes, où, selon la même tradition (13) de 

 leur uniçn avec les jeunes Scythes s'était formée la nation des Sauromates. 



Si, comme le dit Hérodote, ces Sauromates avaient quitté le bord de la Méotide et 

 s'étaient dirigés vers le nord, après avoir préalablement passé le Tanaïs, il faudra croire: 

 1) qu'il s'agit dans ce cas de la Molotchna, qui se jetait alors dans la mer par une large 

 embouchure, actuellement ensablée^); 2) que les Sarmates ont pu désigner ce fleuve dans 



1) Cf. Pallas, 1. с. Il, p. 447, 8, 



