20 Рн. В EU UN, 



(Verie, Voriae), mentionnée immédiatement après celle du Vardar dans la seconde liste des 

 contrées et des lieux que les croisés devaient recevoir en partage, ne pouvait être nulle 

 autre que la province de Berrhoe en Macédoine^). Il est vrai que Tafel adopte cette opi- 

 nion, en partie parce que dans le diplôme de l'empereur Alexis III se trouve le nom de 

 cette même province (Verias, Verrias). Cependant on rencontre aussi dans cet acte le nom 

 de la ville de Berroea (Veroys, Verois) en Thrace, tandis qu'il n'y a pas de doute que cette 

 ville, de même qu'une grande partie du littoral de la mer Noire, n'avait pas encore été en- 

 levée aux Grecs par les fondateurs du royaume bulgaro-valaque, lorsque les croisés s'em- 

 parèrent de Constantinople. Les prétentions des Latins s'étendaient du reste sur toute la 

 Bulgarie, comme on peut le voir entre autres par la manière hautaine avec laquelle le 

 nouvel empereur traitait le despote de Zagora Caloïohannès, que le pape Innocent III, qui 

 venait de lui envoyer une couronne, nommait: Dominus et Imperator totius Bulgariae et 

 Blachiae. Craignant les croisés, ce monarque, que les Grecs, à cause de ses cruautés, ap- 

 pelaient Skyloïohannes, avait offert son amitié à Baudouin et s'était même adressé à ce pro- 

 pos au pape, en lui faisant écrire entre autres: Haeredes sumus, descendentes a sanguine 

 Romanorum. 



Mais au lieu d'accepter les propositions de son voisin roumain, l'empereur latin lui fit 

 déclarer qu'il aurait dû lui écrire, non pas comme à son égal, mais comme à son seigneur 

 suzerain; que la Mysie était une partie intégrante de l'empire et qu'il ne pourrait la gar- 

 der que comme un fief, au risque de voir retomber sa famille dans son ancienne obscurité^). 

 Dans de telles circonstances il se pourrait encore que la ville de Veria ou Voria du traité 

 ne soit autre que Varna, dont le nom est changé en Baria, sur une ancienne carte con- 

 servée à Munich, de même qu'il ne pouvait être question que de ce port de mer dans un 

 document de l'an 1265, concernant une cargaison de blé que les Vénitiens avaient fait ve- 

 nir «de partibus Varai«^). C'est encore la ville de Varna qu'avait en vue le pape Jean XXII 

 en étendant le diocèse de l'évêque deCaffa, en 1317 ou 1318, jusqu'à Varea ou Varia, que 

 M. Heyd (XVIII, p. 679) confond avec la ville de Berrhoe en Macédoine, uniquement parce 

 que celle-ci s'appelait dans le moyen-âge aussi Veroe ou Veria (Верея). 



Après le nom de Verye l'acte du partage nous présente un passage extrêmement ob- 

 scur. Toutefois le savant Tafel a su le restaurer de la manière suivante: cum cartula- 

 ratis tam Dobrochubisti, quam et Sthlaniza. Dans une note (p. 486) il propose ensuite de 

 mettre Drogubitia au lieu de Dobrochuvisti et de changer Sthlaniza en Sclaviza. Pour jus- 

 tifier cette leçon il ajoute que plusieurs auteurs font mention d'une région Drogubitia ou 

 Drugobitia, située en Macédoine, entre le Vardar et la ville de Berrhoe; que dès la plus 

 haute antiquité la Thessalie était renommée pour ses chevaux (p. 267), et que le nom de 

 Sclaviza se rencontre entre autres dans le Péloponnèse. Cependant il n'aurait pas eu besoin 



1) ibidem, p. 485; cf. p. 264-69. 1 3) Tafel und Thomas, 1. с III, p. 179. 



2)Engel,GeschichtedesUngarischenReichsetc.I,p.403. ! ' 



