42 



Рн. Bbuun, 



tenait, selon le premier diplôme de Djani-Bek, au sieur Babardin ou Radasdin qui, si je ne 

 me trompe, leur vendait des esclaves. 



Pour le moment le petit quartier que les Vénitiens avaient reçu près du bain, de- 

 vait leur suffire à cause de la terrible peste qui ravagea l'Europe occidentale en 1348, 

 après avoir sévi en Turquie et en Tartarie, de manière qu'à Tana p. ex. il resta à-peine 

 un habitant sur cinq personnes'). 



Les suites de cette calamité n'étaient pas encore oubliées, lorsqu'un nouveau malheur 

 vint tomber sur les Génois, domiciliés à Tana: Djani-Bek s'empara de leurs magasins en 

 1349, peut-être à l'instigation secrète des Vénitiens. Au moins ces derniers se trou- 

 vaient-ils à la même époque dans les meilleurs rapports avec le khan, à en juger d'après 

 une lettre du doge Andrée Dandolo, remplie de protestations d'amitié envers Djani-Bek, 

 sa mère Thaythalu-katon (la Taidula des chroniques Russes et Taydula dans la lettre du 

 pape) et ses principaux dignitaires (baronibus): Acometh (Acomat dans le traité de 1342, 

 Achmet), Saray (Sery, 1342; Sambay ou plutôt Sarabey, 1357), Chalontay, Churtsabatsi 

 (Carcolosy ou plutôt Corcobasi, selon Hammer, 1342), Jangelbay (Jagaltay, 1347), üsayn, 

 Corday, Amzama ulana etc. Le doge finit en faisant ses compliments egregio viro Sycabei 

 domino Tane (Siecho principaliter domino du traité de 1342, Sichibei signor délia Tana 

 dans celui de 1347), ainsi qu'au Magnifico et potenti domino Mega bei ((/.оуаХтсех dans le 

 synaxaire, 1327; Mogalboa, 1342; Mogalbey, 1347 et Megalbei, 1358) excellentissimo 

 barono Serenissimi domini Imperatoris Tartarorum ^). 



Toujours est-il que le refus des Vénitiens d'interrompre leurs relations avec Tana, 

 comme les Génois l'exigeaient, fut une des causes principales de la guerre qui éclata en 

 1350 entre les deux puissances. Après cinq ans d'une lutte acharnée et malgré leur double 

 alliance avec les Grecs et les Catalans, les Vénitiens durent consentir à s'abstenir de fré- 

 quenter le port de Tana pendant trois ans. Il est vrai que de leur côté les Génois consen- 

 tirent à ce qu'ils, formassent des comptoirs de commerce dans le voisinage des leurs, en 

 Crimée (Heyd, XIX, p. 1 70). Les Vénitiens ne manquèrent pas de profiter de cette permission. 



Immédiatement après la conclusion de la paix de 1355 le seigneur de Solgat, Rama- 

 dan, c.-à-d. le gouverneur de la Crimée, leur ouvrit, sur leur demande, le port de Provato 

 ou Provanto, aussi nommé Citta nuova. Deux années plus tard (1358) le successeur de 

 Ramadan, Cutlatimar (Kutlugh-Timour) , nommé Cutlectémir dans le traité de 1333 qu'il 

 avait conclu avec les Vénitiens au nom d'Ouz-Bek, leur ajouta encore deux autres ports: 

 Caliera et Soldadia^). 



Dans le premier de ces deux ports M, Heyd a déjà reconnu celui de Calita (Calitera, 

 Calitta, Callitra etc.) des cartes marines, et il le cherche avec raison près d'Otous, puisqu'il 

 a dû être identique avec le port des Tauroscythes, s'il ne se trouvait pas un peu plus vers 



1) Sainte-Marie Mévil, Caffa et les colonies génoises 

 de la Crimée, Par. 1856 p. 14. 



2) Записки Одесск. Общ. IV. p. 216. 



3) Chez Hammer et Canale immédiatement après le di- 

 plôme de Berdibek (cf. Heyd, XIX, p. 172). 



