Notices sue les colonies ital. en Gazarie. 43 



l'orieut, c.-à-d. dans la jolie anse de Koktébel, où l'on aperçoit encore les ruines d'une 

 église grecque, avec une inscription ^). Mais M. Heyd a eu tort de croire que Provato ou 

 Citta nuova pouvait être le Nouveau-Crim, dans lequel il y avait un hôtel de monnaies, 

 qui ne pouvait se trouver qu'à Bactchi-Saraï ou a Sultan-Saraï près d' Akhmetched ^). 



Le nom de Provato est inscrit sur la carte d'André Bianco, de 1436, d'où l'a pris, 

 sans le savoir^), M. Primaudaie ''), cité par M. Heyd {XIX, p. 173), qui n'oublie pas d'ob- 

 server que le nom manque dans le portulan général publié par Lelewel. En effet à la place 

 de Provato, les autres cartes du XIV""' et du XV"" siècle nous présentent le nom de pefi- 

 dima avec les variantes: laffopronia, perfidima, pecfidima etc. Je ne crois pas me tromper 

 en affirmant que tous ces noms barbares ne sont autre chose qu'une leçon vicieuse de 

 celui de Posidinia, désignant un port où s'arrêta la flotte turque en 1475, avant de com- 

 mencer le siège de Gaffa. On voit par le récit d'un témoin oculaire de ce désastre, que le 

 port de Posidinia était situé à la distance de 7 milles seulement de Gaffa, du côté occiden- 

 tal, de manière qu'il a dû coïncider avec le Porto genovese ou Tékié d'aujourd'hui, aussi 

 nommé: anse aux deux ancres (Двуякорная бухта)''). 



C'est là que j'aurais préféré de chercher «l'ancien port» que les «Acta patriarchatus 

 Constantinopolitani» (I p. 486), placent dans les environs de celui de Gaffa, et je partage 

 l'opinion de M. Jurgiewicz, que ce port était celui de l'ancienne ville de Théodosie^). 



D'après l'auteur du Périple anonyme du Pont-Euxin, cette ville était séparée par une 

 distance de 460 stades du port des Gimmériens, que j'ai tâché de fixer du côté oriental 

 du mont Opouk, où l'avait cherché Pallas, tandis que Blaramberg avait à tort voulu le re- 

 trouver du côté occidental de la montagne où l'avait suivi Koehler, son sévère critique. 

 Cependant, en ajoutant même l'étendue de la côte comprise entre ces deux points aux 460 

 stades qui séparaient le port des Gimmériens de celui de l'ancienne Théodosie, nous de- 

 vrions chercher cette ville à l'occident de celle d'aujourd'hui, éloignée du mont Opouk de 

 36 milles marins ou 360 stades'). 



Cependant l'ancienne Théodosie a dû elle-même être connue d'abord sous un autre 

 nom, puisqu'elle ne prit celui de Théodosie qu'après son annexion au royaume du Bos- 

 phore*). Je demanderai en conséquence, si les Milésiens n'ont pas dû se croire obligés de 

 donner le nom de Posidion, que portaient, en lonie, tant de points du littoral, au moins à 

 une de leurs nombreuses colonies en Scythie, en honneur du dieu auquel leurs amis les 

 Athéniens avaient, dans un cas semblable, préféré Minerve? Parmi tous les habitants de 

 l'Olympe, c'était certainement le dieu des tempêtes vers lequel devaient se diriger les 

 pensées des compatriotes de Thaïes, après qu'ils eurent mis pied à terre en Tauride, — 



1) Записки Одесск. Общ. I, p. 328. 



2) Fraehn, Recensio nummor. mubam. p. 311; cf. Ken- 

 пенъ, Kp. Сб. p. 336. 



3) V. mon essai déjà cité: Le littoral de la mer Noire 

 etc. 



4) Études s. I. commerce au m. âge Par. 1848 p. 226. 



5) Canale, 1. 1. Ш, p. 348. 



6) Записки Одесск. Общ. V, p. 827. 



7) Ibid. p. 958. 



8) ükert, 1. 1. p. 474. 



6* 



