Notices sue les colonies ital. en Gazaeie. - 45 



«Revenons au Porto genovese: à une demi-verste de la mer, en partant de l'endroit 

 occupé par les garde-côtes et suivant le chemin qui mène à Sultanofka, on voit à gauche 

 les restes d'une belle église arménienne. Au fond de l'église, à gauche, existe une inscription 

 arménienne de huit lignes, dont la première est plus large et plus longue que les autres. 

 L'église a 9 sagènes de long sur 5 de large, y compris l'épaisseur des murs. Des décombres, 

 touchant d'un côté à l'église, annoncent qu'il y avait là une autre construction assez impor- 

 tante. Derrière l'église, une place que je suppose avoir été un jardin. Un large mur, à chaux 

 et à ciment, formé de grandes et fortes pierres, entourait l'église et ses dépendances. Près 

 de l'église, les restes d'un bain et d'une fontaine aujourd'hui sans eau. A 100 sagènes en- 

 viron de l'église, un lieu, enceint aussi d'un large et solide mur, pareil à celui qui entou- 

 rait l'église et ses dépendances. C'est là que devait être un monastère, mais ce monastère 

 dépendait certainement de l'église arménienne. Rien n'annonce l'existence d'un ancien mo- 

 nastère grec. A côté de ce lieu, un cimetière, et, en redescendant vers l'église, de nombreuses 

 traces d'habitations. On reconnaît le chemin qui conduisait de l'église au monastère». 



Dans tous les cas, c'est du côté du Porto genovese que l'on a trouvé le plus de traces 

 de l'ancienne Théodosie '), y compris celles dont il est question dans la lettre de M, de 

 Villeneuve. 



En 1853, le prince Sibirski, qui s'était chargé de faire fouiller des tumulus dans cette 

 localité, qui lui avait été indiquée par M. de Villeneuve^), y vit encore les fragments d'un 

 vase en terre glaise qui avait déjà été déterré, avant son arrivée, par des chercheurs d'or. 

 Un seul de ces fragments, qui tous étaient marqués avec des lettres grecques , a été décrit 

 par le prince (pag. 122), comme étant le plus remarquable. On y voyait une marque re- 

 présentant un oiseau assis sur un poisson et portant l'inscription: flOZElAß. . . 



Certainement ce n'est que par un pur hasard, que l'attention du prince s'est portée 

 justement sur ce fragment. Toute fois ce hasard m'avait paru de bon augure pour l'hypo- 

 thèse que j'ai osé émettre à propos de l'ancien nom de Théodosie. Par un second 

 jeu du hasard, la ressemblance de plusieurs autres objets découverts par MM. de Ville- 

 neuve et le prince Sibirski, ainsi que par M. Aïvazofski, qui avait continué les recherches 

 commencées par eux, avec certaines antiquités sassanides, conservées dans l'Ermitage Im- 

 périal, peut servir d'appui à mon opinion concernant l'origine du nom d'Ardabda (v. p. h. p. 9). 



Les Vénitiens n'avaient pas tardé à s'établir de nouveau à Tana même, immédiatement 

 après l'expiration du terme pendant lequel ils s'étaient engagés à ne pas fréquenter ce port. 

 Déjà en 1358 le nouveau khan Birdi-Bek, fils et meurtrier de Djani-Bek, leur accorda la 

 permission d'occuper le petit quartier près du bain de Safadin, qui leur avait été accordé 

 par le traité de 1347, et dont le propriétaire est nommé Sabadin au bas de leur pétition, 



1) Извлечете изъ Всеподданн^йшаго отчета объ 

 археологическихъ розыскан1яхъ въ 1853 году, С. П. 

 1865, р. 126. 



2) Je regrette de ne pas pouvoir publier ici les détails 

 que M. de Villeneuve m'a communiqués par écrit à pro - 

 pos de ces fouilles. 



