Notices sub les colonies ital. en Gazaeie. 



61 



ancienne importance, depuis que cet obstacle n'empêchait plus les hardis navigateurs ita- 

 liens de pousser leur course jusqu'aux ports des Pisans et de Tana. C'est peut-être pour 

 cette raison que les Génois n'avaient plus besoin de tenir un consul à Matriga, et cela d'au- 

 tant plus qu'ils en avaient deux dans le voisinage. Car dans le règlement de 1449 il est 

 question, indépendamment du consulat à Vospro, encore de celui de Сора (lo Сора, Co- 

 pario'), ville dont j'ai indiqué plus haut (p. 6) la position près du Kouban, et dont le nom 

 a été évidemment formé d'après celui du fleuve, dans le nom duquel on reconnaît aisément 

 uue corruption de celui de l'ancien Hypanis, de même que dans le nom de Kouphis, que 

 ce fleuve portait dans la première moitié du moyen-âge et dans celui de Koubou, par le- 

 quel l'empereur Constantin désigne un autre Hypanis, c.-à-d. notre Boug. 



Du reste, tout en possédant les clefs de la Méotide, les Génois n'avaient pu em- 

 pêcher les Vénitiens de revenir à Azof; car lorsqu'en 1489 le métropolitain Piraène s'em- 

 barqua dans cette ville, il la trouva habitée par les uns et par les autres (v. plus haut). Aussi 

 leurs pertes furent-elles à peu près égales, lorsque la ville fut prise et pillée par les hordes 

 de Tamerlan (Heyd, XIX, p. 192 s.), 1495. Cependant ils n'avaient pas manqué d'y revenir 

 tout de suite après, car nous apprenons par Schiltberger que de son temps les bâtiments 

 génois et vénitiens fréquentaient toujours le port d'Asach ou Alathena. Même après y 

 avoir beaucoup souffert par suite de nouvelles attaques de la part des Tatars en 1410, 

 des Turcs en 1415 et derechef des Tatars en 1418, les Vénitiens ne discontinuèrent 

 pas d'entretenir des relations avec Tana; car déjà en 1421 le chevalier bourguignon Guii- 

 lebert de Lannoy ^) vit à Caffa trois galères qui leur appartenaient, et qui étaient venus de là. 



S'il est vrai que depuis la destruction d'Astrakhan les marchandises de l'Inde et de 

 la Chine n'arrivaient plus à Tana, au moins la mer de Zabache (ainsi nommée en raison de 

 son abondance en brèmes, чабакъ) avait conservé son ancienne importance à cause des 

 pêcheries que les Italiens possédaient non-seulement près de l'embouchure du Don, mais 

 sur plusieurs autres points en amont du fleuve et sur le bord de la mer, comme nous l'ap- 

 prend Barbaro, qui en possédait lui-même dans divers endroits et entre autres à Bosagaz^). 



Etant situé sur le bord du Don, à qnarante mille de Tana et à 80 de Paiastra, près 

 du cap Biéloséray^), Bos-a^a^ devait se trouver dans les alentours du vieux Tcherkask, fondé, 

 selon la tradition, par un prince tatar, nommé Agas Tcherkas ^) et coïncidant avec la ville 

 à'Âchas, tant vantée par Herberstein '^) à cause de la fertilité de ses environs. 



Pendant les années que l'auteur du Viaggio délia Tana passa dans cette ville, les Gé- 

 nois n'y jouaient pas un rôle aussi secondaire, que le pense M. Heyd (XIX, p. 210) 

 parce que le voyageur vénitien ne dit pas un mot d'eux, et parce que les chroniques génoises 

 se sont dispensées de faire mention des derniefs jours de leur établissement dans cette ville. 



1) Зап. Одесск. Общ. V, p. 801 sqq. 



2) Voyages et ambassades, p. 43. 



3) Семеновъ, 1. с. p. 73 et 77. 



4) Записки Одесск. Общ. V, p. 138 et 967; ci'.IV, p. 250. 



5) Поповъ, Истор1я Донскаго войска, I, p. 57. 



6) Rerum Mnscovilarum commeiitarii, dans: Historiae 

 Euthenicae scriptores exteri, Ber. et Petropoli, 1841, 

 p. 43. 



