Notices sue les colonies ital. en Gazaeie. 67 



cesseurs de Berké cachaient leurs trésors, de même que, plus tard, ceux de Hadji-Ghéraï 

 cachaient les leurs à Mangoup, comme nous l'apprenons par Witsen '). 



Dans tous les cas, comme nous le verrons tout de suite, c'est dans cette forteresse, 

 et non pas à Inkerman, que demeurait le seigneur Alexis, qui avait des domaines en Gothie. 



Quant à la «ville des cavernes,» je suis loin de penser qu'elle n'avait été hahitée 

 que par des troglodytes, non-seulement pendant le moyen-âge, mais aussi dans un temps 

 beaucoup plus ancien. C'est ainsi qu'en considération de la position importante d'Inker- 

 man, sous le rapport stratégique, j'aurais aimé mieux chercher là l'emplacement de la troi- 

 sième des forteresses tauroscythes , dont il a été question plus haut. Cette forteresse, qui 

 était redevable de son nom au fils de Skilouros Palakos (Strabon, VII, 4) était probable- 

 ment identique avec celle que Pline (H. N. IV, 26) nomme Placia, civitas Taurorum. Il 

 est vrai qu'il cite ce nom entre ceux du cap Parthénion et du port des Symboles. Cepen- 

 dant, cette circonstance n'ayant pas empêché M. M. Blaramberg (1. с p. 19) et Becker^), 

 de chercher la forteresse non pas du côté occidental, mais du côté oriental de l'anse de 

 Balaklava, elle ne peut pas non plus servir de preuve que la ville ne pouvait pas occuper 

 la place d'Inkerman, tout aussi bien que celle de Balaklava. C'est là que les savants que 

 je viens de nommer ont cru devoir placer Palakion, principalement à cause de la ressem- 

 blance de ces deux noms. Cependant, lorsqu'on pense à la quantité prodigieuse de pois- 

 sons, que, selon les journaux, les Anglais péchaient dans ce port pendant la dernière guerre, 

 on devra avouer que déjà Broniovius avait bien plus simplement fait dériver son nom du 

 mot turc balyk, poisson. Aussi trouvera-t-on que dans d'anciens documents russes sur les 

 affaires de la Crimée, la ville est appelée Balykleï, et c'est le même nom que porte une 

 église grecque à Constantinople, probablement parce que cette église se trouve près d'une 

 source, dans laquelle, selon la tradition, sept poissons se seraient conservés depuis la prise 

 de la ville par les Turcs ^). De plus le nom de Balykleï appartient à plusieurs autres loca- 

 lités de la Russie où les Turcs et les Tatars avaient pu s'adonner à la pêche''), tandis 

 qu'elles n'auraient jamais pu être redevables de leur nom au fils de Skilouros, pas plus 

 que ne l'a été la forteresse de Balakley, dont parle Sarnicius, en disant que de son temps 

 elle était déjà en ruines, et qu'elle était située près du Czapczakleï, c.-à-d. du Tchitchakieï, 

 affluent du Boug méridional^). 



En cherchant les vestiges de Palakion près d'Inkerman, j'ai dû me mettre en dés- 

 accord avec M. Becker, selon 'lequel c'est justement là qu'aurait été construite la seconde 

 forteresse tauroscythe, c.-à-d. Néapolis, tandis qu'il cherche Chavon, à quelques verstes de 



1) Noord en Oost Tartaryen, Amst. 1785 с 569 cité p. 

 Koeppen. 



2) Die Herakleotische Halbinsel, Leipzig, 1856, p. 38. 



3) Карауловъ, Несколько словъ о КрымЬ, 9еодос1я, 

 1861, р. 43. Le marchand russe Nikitin qui, en reve- 

 nant en 1472 de l'Inde par la mer Noire, mit pied à terre 

 à Balaklava, l'appelle aussi Balykleï (къ Бадыкде'Е, v. 



Ученыя Записки Ими. Акад. Наукъ въ С. П. II отд. 

 3 р. 304). 



4) Книга Большему Чертежу, 1838, р. 19, 29, 50. 



5) Sarnicii, Annales Poloniae, VI с. 27, et Descriptio 

 Poloniae s. v. Czapczakleï, dans l'ouvrage cité de Dlu- 

 gosz. 



9* 



