82 



Table chronologique. 



716 



787 



» 



814 



833 



840 



988 



1006 



1014 



1018 



Pag. 



St. Etienne de Sougdaïa arrive à Constautinople 19 



Les Goths s'emparent de Doros 66 



L'évêque de Sougdaïa Etienne assiste au concile de Nicée 11 



L'empereur Léon-l'Arménien meurt 3 



Sur la demande du roi des Khazars l'empereur Théophile fait construire Sarkel. » 



Kertch devient le siège d'un archevêque Ли 



Vladimir-le-Grand se fait baptiser à Cherson , . . . 4 



Les Arméniens célèbrent la fête de Pâques le 13 avril 53 



Mongus soumet la Khazarie 11 



Boleslas de Pologne s'empare de Kief Л 



avoir les connaissances nécessaires pour trouver la con- 

 cordance de cette dernière année avec celle qui lui cor- 

 respondait dans le calendrier mahométan, c.-à-d. 471 — 2 

 au lieu de 457 , de manière qu'au lieu de 328 il aurait 

 fallu écrire 304, équivalant à 313 années mahométanes. 



Je venais de mettre ces lignes au net, lorsque je reçus 

 de St. Pétersbourg l'intéressant mémoire de M. Chwolson 

 sur 18 inscriptions tumulaires (Mém. de l'Ac. des Se. Tome 

 IX, Jf^ 7) faisant partie de la collection Firkowitch. — 

 Après avoir tâché de trouver la concordance de notre 

 ère avec les diverses ères employées dans ces inscrip- 

 tions, l'auteur se prononce catégoriquement pour l'au- 

 thenticité des dates de ces inscriptions, y compris les an- 

 nées 262 et 678 (et non pas 687 comme il est dit p. 22 

 par une faute d'impression) laquelle, de même que la pre- 

 mière, aurait vu mourir à Tchoufout-Kalé ou Dchoufout- 

 Kalé un Juif qui avait porté le nom de Tokhtamych. 



Je n'ai ni le temps lii les connaissances nécessaires pour 

 discuter ici la question, jusqu'à quel point l'honorable au- 

 teur aura réussi à prouver tout ce qu'il avance. Du 

 reste je suis loin de nier que M. Chwolson n'ait pas 

 réuni de preuves plus sérieuses pour montrer que les 

 Juifs ont dû habiter la Nouvelle-Russie dans l'antiquité, 

 conformément aux résultats que M. Stephani et d'autres 

 savants ont déduit des inscriptions grecques dont il a été 

 question plus haut. Ce qui me paraît beaucoup moins 

 sûr, malgré le talent et l'érudition dont M. Chwolson a' 

 fait preuve en voulant nous persuader du contraire, c'est 

 que dans le S^e siècle de notre ère il pouvait y avoir 

 des gens, je ne dirai pas en Scythie, où des noms qui 

 peuvent être d'origine tatare, paraissent en efl'et avant 

 cela, comme Thiagola, Axiacès, Buges, Saron etc., mais 

 dans la Tauride méridionale, laquelle, après avoir appar- 

 tenu aux Alains pendant près d'un siècle et demi, venait 

 alors d'être conquise par les Goths. Il se pourrait que 

 ces derniers, de même que les Alains, aient déjà adopté 



des noms tatars; mais je ne puis croire qu'ils aient connu 

 à cette époque le nom du khan qui devait céder leur 

 contrée aux Génois en 1380. Au lieu de laisser passer un 

 tel anachronisme, j'aurais préféré l'attribuer à un mal- 

 entendu quelconque, soit dans la leçon du nom, soit daus 

 celle de la date à laquelle il se rapporte. Même dans le 

 cas où il n'y aurait plus rien à dire contre leur authen- 

 ticité, j'aurais cru que l'auteur a tiré des conclusions 

 trop hasardées des vérités qu'il a constatées, en se 

 laissant entraîner par son zèle, très louable d'ailleurs, à 

 croire avoir mis hors de doute l'opinion, émise déjà 

 par d'autres avaAt lui, que les Scythes et peut-être même 

 les Taures du temps d'Hérodote ont dû être d'origine 

 turko-tatare. 



Plutôt je croirais que la question difficile concernant 

 la nationalité de ces Scythes aurait pu, tant soit peu, être 

 rapprochée de sa solution au moyen de certains carac- 

 tères ou signes qui couvrent le dos et les hanches de 

 deux lions en marbre blanc, déterrés, il y a de cela une 

 trentaine d'années, sous les ruines d'Olbia, et qui se trou- 

 vent actuellement, à ce qu'on me mande, à St.-Péters- 

 bourg, au palais de la princesse Souvorof. 



A propos de ces hiéroglyphes je me rappelle une 

 courte note de M. l'académicien Schiefner (Bulletin de la 

 Classe Historico-Philologique de l'Ac. des Se. de S.-P. 

 1859, Tome XVI, 291), à laquelle était jointe la copie 

 d'autres signes énigmatiques recueillis par Castrén, lors 

 de son voyage en Sibérie, chez les habitans tatars de l'ar- 

 rondissement (уЬздъ) de Minoussinsk, et qu'ils avaient 

 l'habitude de placer, à ce qu'il parait, sur le corps de 

 leurs chevaux. Je regrette que les circonstances actuelles 

 ne me permettent pas de communiquer ici au public sa- 

 vant les caractères marqués sur les deux lions en ques- 

 tion, et dont j'avais pris une copie, lorsque les lions se 

 trouvaient encore à Anlchiki-ak, où l'intendant du comte 

 les avait fait transporter de Poroutino, qui en est à une 

 vingtaine de verstes. En espérant qu'on publiera bientôt 

 une copie complète et exacte de ces monuments remar- 



