YOEWORT. 



Eine neue Bereicherung unserer Kenntniss der kaukasischen Sprachen verdanken wir 

 den unausgesetzten Bemühungen des Generals Baron P. von Uslar auf dem Gebiete der 

 Ethnographie Daghestans. Es ist ihm gelungen ein sehr anschauliches Bild von den Eigen- 

 thümlichkeiten der kasikumükischen Sprache zu entwerfen. Das Resultat seiner ausge- 

 zeichneten Forschungen hat er in einem 597 Seiten starken, von ihm selbst in geringer 

 Zahl von Exemplaren lithographirten Quartbande niedergelegt. Es bildet diese Arbeit eben 

 so wie seine frühem über das Abchasische und Tschetschenzische, über welche ich früher *) 

 Mittheihmgen gemacht habe und welchen im Jahre 1864 von der Akademie der "Wissen- 

 schaften eine Demidowsche Prämie zuerkannt worden ist, einen Theil der ethnographischen 

 Beschreibung des Kaukasus und Imt demnach den Titel: Этнограф1я Кавказа. Языкознате. 

 Лаксий языкъ. Da duj-ch dieses Werk eine bisher so gut wie unbekannte Sprache der For- 

 schung zugänglich gemacht wird, habe ich es für erspriesslich erachtet aus demselben mög- 

 lichst viel in meinen Bericht aufzunehmen, dabei aber eine grössere Kürze, als der Ver- 

 fasser, in Anwendung zu bringen. Ich habe demnach, um Wiederholungen zu vermeiden, 

 Gleichartiges, was der Verfasser an verschiedenen Orten behandelt, zusammengestellt. 

 Auch habe ich es mir erlaubt, in Anschluss an meine früheren Arbeiten über die kauka- 

 sischen Sprachen, nicht allein die in letztern von mir angewandten Schriftzeichen beizube- 

 halten, sondern auch in Behandlung der einzelnen grammatischen Puncte der in jenen 

 Werken beobachteten Reihenfolge treu zu bleiben. Auch im Wörterbuch habe ich mich von 

 der von Baron Uslar befolgten Reihenfolge der einzelnen Buchstaben entfernen zu müssen 

 geglaubt. 



Rücksichtlich der Schriftzeichen habe ich das Nöthige in § 3 und 4 bemerkt, hätte hier 

 aber in Betreff ihrer Anwendung noch nachzutragen, dass die auf Verdoppelung beruhenden 

 verstärkten Consonanten, welche leider nicht gleichmässig, sondern theils durch einen Punct 

 (k, à, s, t), theils durch ein ' (K, x', б', с') ausgezeichnet sind, vor einem nachfolgenden Con- 

 sonanten wieder vereinfacht werden; z. B. laBin, lernen Cont. lahlau, ax'an, verkaufen Cont. 

 axlan, u6in, beerdigen Cont. u6lan; kac'a, Stute PI. kacri, kakan, sehen Perf. kaukri, Risa, Finger 



*) Ausführlicher Bericht über des Generals Baron Peter von Uslar Abchasische Studien (Mémoires de 

 l'Académie d. sc. VII Série T. VI, Nr. 12) und Tschetschenzische Studien (Ebend. T. VII, Nr. 5). 



* 



