't' Y¥- *^ lA-vA.-«'«"«^^ 



§ 1. Die Kasikumüken, welche sich seihst mit dem Namen Lak benennen, haben ihre 

 jetzige Benennung dem Umstände zu verdanken, dass sie vor anderen Gebirgsbewohnern 

 den Islam angenommen und deshalb den ehrenden Beinamen (jjl-c ghàzî „Streiter für den 

 Glauben^^ erhalten haben, welches vor den Namen ihres Hauptorts G'umuch, Kumuch, ge- 

 setzt wurde: daher der Name Kasikumuch oder Kasikumük. Mit den dem türkischen 

 Stamme angehörenden Kumüken haben sie nur die Religion gemeinsam und verdanken die- 

 sem, die Ebenen bewohnenden Volke ihren nun auch zu den Russen übergegangenen Namen. 

 Bei den Awaren heissen sie Tumal (im Sing. Tumau), bei den Aquscha Wuluguni (Sing. 

 Wuligi), bei den nächsten Stammgenossen der Aquscha, den Tsudacharen "Wuletsch- 

 tschuni (Sing. Wuletschtschi), bei den Karinen Jacholschu. 



§ 2. Die geographische Verbreitung der Lak-Sprache wird im Allgemeinen durch die 

 Lage des kasikumükschen Bezirks im mittleren Daghestan angedeutet. Die Mehrzahl der 

 Bewohner dieses Bezirks spricht diese Sprache ; die awarische kommt in 1 1 Dörfern in etwa 

 600 Höfen, das Aquscha in acht Dörfern in ungefähr 400 Höfen vor; in Unter-Katruch 

 spricht man die aderbidshanische Mundart des Türkischen, im Dorfe Begeklü theils awa- 

 risch, theils lakisch ; die Bewohner von Ardshi (etwa 170 Höfe) haben ihre besondere Sprache. 

 In einigen Dörfern der külülinschen Naibschaft (im kasikumükischen Bezirke) herrschen 

 die Sprachen der Tsachuren und Agulen, welche vielleicht zu den kürinischen Mundarten 

 gehören, obwohl die Sache noch sehr fraglich ist; auf keinen Fall sind sie als Mundarten 

 der Lak-Sprache zu betrachten. Andererseits reicht die Lak-Sprache auch über die Gren- 

 zen des kasikumükischen Bezirks in den von Dargo hinüber, wo sie in fünf Dörfern in unge- 

 fähr 630 Höfen gesprochen wird. Nach den offiziellen Nachrichten über die Bevölkerung 

 dürfte man annehmen, dass die Sprache in etwa 6400 Höfen von 30 Tausend Personen bei- 

 derlei Geschlechts gesprochen wird. Es verstehen sich aber die Lak der verschiedensten 

 Gegenden mit Leichtigkeit, obwohl in der Aussprache der einzelnen Dörfer verschiedene 

 kleine Abweichungen vorkommen. Obenan steht in Rücksicht auf reine Aussprache Kumuch, 

 weniger fein gilt die Aussprache der Dörfer Wichul und Watschi, in Begeklü strotzt die 

 Sprache von awarischen Wörtern; die Bewohner der Lak -Dörfer im Bezirke von Dargo 

 haben viel Wörter aus dem Aquscha entlehnt. 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. Vllrae Série. 1 



