Bericht über Uslar's kasikumükischb Studien. 9 



6un, Zeit — éumul; b) an zweisilbige Wörter mit auslautendem Vocal, der jedoch elidirt 

 wird: q a.-pa, Kopf becleckmig — q'apul; warsi,Fih — warsul; karô'i, Zahn — karö'ul; magi, Dac/i — 

 magul; 6u\i, Blei — 6utul; ЪаЫ, Bäumchen — liabul; mit Consonantenversetzung in öunilu, Жйг^е 



— ôun'tulul (neben éunluMul); 3) vermittelst i (s. Versuch über das Awarische, § 57): a) bei 

 vocalischem Auslaut nach u und i, z. B. su, Schwester — suil; çu, Sais — çuil; usu, Bruder 



— usuil; curKu, Dieb — curKuil; surrnuM, Sclavin — surmuKuil ; mit Elision des u in jatu, 

 Kleinvieh — jatil; 6aru, Stein — 6aril; b) bei einsilbigen mit consonantiscliem Auslaut, wo- 

 bei der Stamm vocal eine Umgestaltung erleidet: barg, Sonne — burgil; bare, Wolf — burçil 

 (A war. baçil); 4) vermittelst a (s. Versuch über das Awarische, § 59) hauptsächlich bei ein- 

 silbigen Wörtern mit consonantischem Auslaut, entweder ohne Umgestaltung des Stamm- 

 vocals oder mit einer solchen: a)'orô, Kind — 'orôal; nie, Ochse — nical; ein, Wasser — àinal; 

 nie, Honig — nical; nih, Furcht — nihal; ein, Jahr — àinal; 6un, Zeit — 6umal; nex', Fluss — 

 nex'al; b) qânq, Gertwh — qunqal; max, Eisen — mux'al; m'ar, Nagel — m'oral; barl, Bücken 



— burlial; marô, Wind — muröal; tare, Säule — turçal. Ausserdem finden wir noch den Über- 

 gang des auslautenden Consonanten in einen Zischlaut in tarR, Knochen — turéal; tarh, Stock 



. — turSal. Mit vocalischem Auslaut gehört hierher nur das Wort 6u, Pferd — 6al. 



§ 28. Die zweite Reihe der Casussuffixe hat vor den genannten dreiVocalen ein anlau- 

 tendes n (nu, ni, na), welches, falls der Wortstamm auf 1 ausgeht, sich dieses assimilirt; soll die 

 Assimilation verhindert werden, so tritt da, welches an das awarische ja erinnert, zwischen 

 beide Liquida; geht r vorher, so wird dieses auch bisweilen assimilirt. Wir sehen demnach 

 den Genitiv 1) vermittelst nu, aber nur mit vorhergehendem da in den Fremdwörtern auf r, 

 z. B. bazar, Markt — bazardanul; bigar, Auflage — bigardanul; xawar, Nachricht — xawardanul; 

 cagar, Papier — éa^ardanul; RunKur, Kessel — RunEurdanuI; auch par, Glans — pardanul; 2) ver- 

 mittelst ni meist bei einsilbigen Wörtern: a) mit auslautendem Vocal, z.B. ka,Hand — kanil; 

 xa, Teppich^ Flügel — xanil; ja, Aiige — janil; ge, Sommer — genil; Ki, Taube — Kinil; Ri, 

 Winter — iinil; Eu, Nacht — liunil; so auch sau, Himmel — saunil und âarsa, Weib — àarsanil; 

 zuma, Ufer — zumanil; b) mit auslautendem Consonanten: due, Mädchen — duénil; dal, Hers 



— daEnil; b'ar, See — b'arnil; ar, Ebene — arnil; aar, Borf — âarnil (auch âannil); pal. Stall — 

 p'annil (§ 5); xur, Gemeindeland — G. xunnil; b'ar, See — G. b'annil; c) mit Elision des Aus- 

 lautsvocals und Einfügung von da in baljari, Brühe — babardanil ; marx'ala, Schnee — marx'aldanil ; 

 3) vermittelst na bei consonantisch auslautenden Wörtern, welche vernünftige Wesen männ- 

 lichen Geschlechts bezeichnen; z. B. ars, Sohn — arsnal; bag, Beg — bagnal; lag, Sclave — 

 lagnal; zal, Gott — zannal; duSman, Feind — duâmânnal; x'a6âg, Läufling — G. x'aôâgnal; tusnaq, 

 Gefangener — tusnaqnal. 



§ 29. Die dritte Reihe der Casussuffixe hat vor u und i den Anlautsconsonanten 1, 

 der Genitiv lautet also lui und lil; lal hat sich nur im Awarischen (Versuch, § 60) erhalten. 

 Wir sehen die Genitivbildung 1) vermittelst lu bei vocalisch auslautenden zweisilbigen Wör- 

 tern, die a) ihren Auslautsvocal entweder beibehalten, oder b) ihn ehdiren; z. B. a) dukra, 

 Speise — dukralul; janda, Kleidung — jandalul; balai, Lied — balailul; bazi, Zuverlässigkeit — bazilul; 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. Vllme Série. 2 



