16 A. SCHIEFNEE 



Es ist ZU bemerken, dass statt tubu auch tuwu vorkommt, was nicht in Bezug auf Ver- 

 schiedenheit der Kategorie steht. 



§ 54. Um das Possessivum auszudrücken bedient man sich des Genitivs der Personal- 

 pronomina, welche Formen dann auch getrennt vom Nomen stehen können, z. B. wâ 'or^ uri 

 tul, dieser Knabe ist mein. Wie schon oben (s. §42) bemerkt, kann an diese Formen auch die 

 Adjectivendung sa treten, wodurch Possessivpronomina von grösserer Stärke gebildet wer- 

 den, z. B. tulsa, mein [aber keines anderen). Die so gebildeten Possessiva können ganz wie die 

 anderen Adjectiva auf sa behandelt werden und auch das Infix nâ annehmen; z. B. tulnàsa 

 6u, das Pferd, das mein war und mein ist. Ferner kann aber auch die Endung ma (§46) an- 

 gefügt werden, z. B. tulmâ, derjenige, welcher der meinige ist. 



§ 55. Pronomina reflexiva werden gebildet durch den Antritt von wa, da, ba an die 

 Personalpronomina, wobei w nach einem Consonanten grösstentheils schwindet, nach Voca- 

 leu aber r statt d eintritt, z. В.: 



Nom. nawa, nara, naba, ich selbst inawa, inara, inaba, du selbst 



Gen. tulwa (tula), tulda, tulba wilwa (wila), wilda, wilba 



Dat. tunwa (tuna), tunda, tunba winwa (wina), winda, winba 



Adess. tuhwa (tuba), tuhra, tuhba wihwa (wiKa), wihra, wihba 



Ablat. tuéawa, tuàara, tuèaba wiàawa, wiâara, wiâaba 



Adverb, nawâksa, narâksa, nabâksa inawâksa, inarâksa, inabâksa. 



§ 56. Auch diese Pronomina können sämmtlich adjectivisch behandelt werden wie die 

 Possessiva; z. B. tulasa, tulbasa, tuldasa; tulanasa, tulbanasa, tuldanasa; tulamâ, tuldamur, tulbamur. 



Ebenfalls verstärkend ist die Verdoppelung des Reflexivsuffixes in nawawa, narara, nababa, 

 ich selbst dennoch, inawawa, du selbst aber, tawawa, cuwawa u. s. w., es wird gebraucht, um 

 eine Änderung der ursprünglichen Absicht auszudrücken; z. B. na wiôân 6agar han banda tî 

 usajau, jâlagu nawawa ûira, ich sprach: ich werde dir einen Brief schicken, darauf kam ich den- 

 noch selbst; Û Щ xata bân banda il usaja, jâlagu calbaba bûndi, er sagte: ich werde dich das Haus 

 bauen lassen, darauf baute er es dennoch selbst. 



§ 57. Für die dritte Person ausschliesslich in Anwendung ist das aus cû (PI. cî) (§ 58) 

 gebildete Reflexivpronomen cuwa, curda, cubba, PI. cîba (cîbba), cîrda, Gen. calwa (cala), calda, 

 calba; cilwa (cila), cilda, cilba. Der Anlaut des Reflexivsuffixes richtet sich bei den transitiven 

 Zeitwörtern nicht nach dem Handelnden, sondern nach dem Object der Handlung; z. B.na 

 nawa lasau lag, ich selbst kaufte einen Sclaven, na nara lasau surmubu, ich selbst kaufte eine Scla- 

 vin, taindal calda larsundi lag, sie selbst kauften einen Sclaven. 



§ 58. Hinweisende Pronomina sind ausser dem für die dritte Person gebräuchUchen 

 ta, welches gebraucht wird, um einen sowohl dem Sprechenden wie dem Angeredeten gleich 

 fern stehenden Gegenstand zu bezeichnen, wâ (Gen. wanal, wanil, PI. ~wai) von einem dem 

 Sprechenden näher stehenden Gegenstand, mû (Gen. munal, munil, PL mî) von einem Gegen- 

 stand, der dem Angeredeten näher steht, M (Gen. Kanal, Eanil, PI. M) von einem Gegenstand, 



