56 A. SCHIEPNEE, 



kunu. Jâla kunu buri tukul : « Wâ Raniix jalabai Èuba canija ca ahnija babansaru , ina baharéariu wil 

 diibâ buréu tul jalû biéinsari ; na baharöariu win zât bax'ari, munijatura na hi6 hunda tiça, ЬаЬагба naba 

 bahûôaiî kunu. Jalâ nie bauqunu, luku Hi6, nie xereu laugun buri; 'azainu cabagu x'abahnâ. 



III. Gajara x'ûmânain duSmânnain wixàala diâin dax'asari. 



Ca qini muréal ûkunu buri багКтЬ: öarüui, nuzru tiia, wibunda â ta diôindaéa kunu. Aulijàsa 

 éarRu muréain wixhunu, tiriunu duri nuzru. Мигйа! ôarKnibun camur zâtnija 6a rutabijau, eimurcâ 6arRû 

 dumurgu larsun largun duri. Qundijalai laüija lasun ûRsa zalundal 6arkû zât x'alarx"ûkun, фагКи zirx'unu, 

 nuzquntàja tantain bijannin é'urô'unu éarRugu xaraba bunu liréun duri. 



IV. Bûé'uhusa Rulu. 



Ca Rulu bahnu buri ca qini ïiantil Kartubun. Cukunnugu lulu cilba Haraôatirainu Rartul zumaniun 

 bûkun buri, lagma jaltu lançatî bûô'uhunu buri Kulu; bûô'uhusa luldun dùnijâldii cubba jalâ çaqmurdi iî, 

 xijâl bahnu, niaggu daçân durnu, 'ôtî biuRun buri: Aman, ea 6itu biriunija, buhâbijau x'a tî. Arâi bax'un 

 biusa aia\ àil zanabitabijau? tînbai wiôilii biuRsa é'itu x'aux'un miskînsa Ëulu bûhunu bûkunu buri. 



fährte gewesen, so höre auf mein WorU also. Darauf sprach der Esel: «Längs dieser Stelle 

 abwärts, wenn wir einer von uns hinabfallen, wenn du herabfällst, so wird dein Fleisch und 

 deine Haut auf mich gelegt werden; wenn ich falle, so trifft dich die Sache nicht, deshalb will 

 ich vorangehen, wenn ich falle, mag ich fallenv, also. Als darauf der Ochse damit einverstan- 

 den war, ging der Esel voran, der Ochse hinterdrein; glücklicher Weise fiel keiner von ihnen, 



III. Dem überlegenen Feinde soll man kein Vertrauen schenken. 



An einem Tage sprach der Wind sur Scheune: «0 Scheune, öffne die Tliore, in dich 

 hinein werde ich dies und jenes schütten» also. Die dumme Scheune, dem Winde trauend, 

 öffnete die Tliore. Der Wind, statt in die Scheune andere Sachen woher su legen, nahm alles 

 in der Scheune befindliche und ging davon. Als gegen Abend der Heismaterial zu nehmen ge- 

 kommene Wirth in der Scheune nichts fand, verstörte er die Scheune , verbrannte sie von den 

 Thoren bis su den Scheiten wid die Scheune blieb serstört. 



IV. Die trunkene Maus. 



Eine Maus fiel eines Tages in ein Trinkgefäss. Wie es auch gewesen sein mag, es kam 

 die Maus durch ihre Bemühung heraus an den Band des Gefässes, ringsum oben sich be- 

 leckend, wprde trunken die Maus; der trunkenen Maus fiel der Gedanke ein, sie selbst wäre 

 auf der Welt die stärkste und den Schwans erhebend, schrie sie: Ach, wenn jetzt eine Katze 

 hergeriethe, so würde ich sie fangen. Wer hätte das dem Unglücklichen nahende Verderben 

 abgewandt? Dorthin warf sich eine auf der Lauer stehende Katze und die arme Maus wurde 

 versehrt. 



