Bericht übee Uslae's kasikumükische Studien. 



65 



aulul hun, venvildern. 



aucän (darçâii, bauçân) Perf. auçau, auçuri, dar- 

 çuri; Coiit. auçlan, Imper, auçabân (§ 105), 

 schmelzen: 6uli darçân, Blei schmelsen, tanal na 

 auçân ûuda, er hat mich stark beleidigt; ta 

 çuçauril auçân ûndi, er ist durch die Krank- 

 heit mager geworden, auçusa adamina, ein ab- 

 gemagerter Mensch. 



aulijâ G. aulijâual PI. aulijâtal, G. aulijâtûral ver- 

 rückt. 



aulijâAibu G. aulijâàiurul , Verrücktheit, aiilijâ- 

 Sibu duri wâ, es ist dies verrückt, aulijâuu 

 zanan, verrückt sein; aulijâhun, verrückt wer- 

 den; aulijâsa zât duri, es ist eine närrische 

 {wngeschickt verfertigte) Sache. 



aqin (d. b.) Perf. auqura Imp. aqi (u); Cont. 

 aqlan Itérât, aqabân, einstimmen, einlenken. 

 6u p alau baqi, führe das Pferd in den Stall. 

 aqilsa, daqilsa, friedlich; daqilsa kaö'i, ein be- 

 kannter Hund; aqilhun, sich versöhnen. 

 aqilân, versöhnen. 



daqabu, Friede; daqabu dân duâmânnaèal, mit 

 dem Feinde Frieden machen. 



ax (aw. ax) G. asnil PI. axru G. axurdil oder 



axâl b. Garten. 



ax ban, einen Garten anlegen. 



ax buhân, einen Garten besäen. 



tutul ax, Weingarten. 



axulsa G. axulsandul PI. axulsri G. axulsrindil d. 



Baumfrüchte. 



axulsandul murh, Fruchtbaum. 

 Axuài G. Axuâijal, Akuscha. 



AxuSiriôû PL AxuÄi, Akuschinse. 



Axuéijal mazrai galgatî uri ta, er spricht aku- 



schisch. 



ax'a (d. b.) statt axasa, nicht seiend, ausser. 

 las ax'a sarsa, mannlose Frau. 

 ka dax'a, handlos. 



Mémoires de PAcad. Imp. des sciences. Vllme Série. 



ca 6u bax'a bax'ari, es ist nichts ausser einem 

 Pferde; ina dax'a wâ èiléau x'adânsari, aus- 

 ser dir wird niemand dies thun; ina ax'a 

 ax'arau, ist etwa niemand ausser dir da. 

 ax'ahun, verloren gehen. 

 ax'ân, verlieren, verjagen; kaé'i bax'abâ, ver- 

 treibe den Hund. 



ax'a (d. b.) ohne; ars ax'a laugundi ta, er ging 

 ohne Sohn; àarsa dax'a, ohne Weib; 6u bax'a, 

 ohne Pferd. 



ax'u G. ax'ul PI. ax'ult G. ax'ultral {d. b.) , nicht 

 habend, nicht gehabt. 



arÄi bax'u, unglücklich ,' отб bax'u, kinderlos, 

 ka dax'u, handlos. 



ahan {d. b.) Perf. ahra. Gerund, ahnu, Imp. ahu, 

 Cont. ahlan Präs. ahlahra. Itérât, ahabân, 

 (§ 105) fallen, wohin gerathen, liegen. 

 na Sikun ahra, ich bin hergerathen. 

 tikun ahnu uri, er liegt dort. 

 ta jalawai ahnu uri, er ist herabgesunken. 

 tanan xinsa zat dahundi, ihm fiel eine gute 

 Sache zu; na han ahnu ura, na han bahan buri, 

 es traf sich, dass ich gehen musste; na 6u 

 lasun bahri, es war mir nöthig, ein Pferd zu 

 kaufen; tun baRrain ahri, er begegnete mir zu- 

 fällig; ta tul baki'ain ahundi , er fiel auf mein 

 Haupt, d. h. auf meine Sorge; ta tuxun 

 ahundi, er hing sich mir an. 

 mâxun ahan, zurückbleiben; ta tul maxun 

 ahundi, er blieb hinter mir zurück; ta öakliin 

 mâxun ahri, er kam zu spät zum Gebet. 

 ahsa 6Û, ein Feigling. 



âhil, âhilsa, envachsen {25—^40 Jahr) (ud. ahil, 

 alt). 



âhiléibu G. âhiléiurul, Mannbarkeit. 

 âhilnu, im Mannesalter. 



ahta {d. b.), zu Fuss, ta ahtâ ûkundi, er ist zu 

 Fuss gekommen. 

 ahtaôû, Fussgänger. 



