Beeicht übee Uslar's kasikumükische Studien. 



69 



heitern Ton wegen des gespannten Trommel- 

 fells von sich gieU. 



aurau, aburau, bist du heiter? (Begrüssung des 



Heimkehrenden) . 

 ar G. aruilPl. arduG. ardal d. Ebene (tsch. ârie, 



Feld). 



Aniilöu, Annilöu, Kumük {Ebenebewohner). 

 arul G. arulundal (dil); arulwa (la, Ida, \Ь&), sieben; 



arul ÇUËU [sieben Ziegen)., der grosse Bär. 



Éuwa arulagu, unserer sieben. 



Äuwa arulasa, sehn von ims. 



aruluôinmâ, der siebente., aruluöinmur buta, der 



siebente Tlieil. 



aruarula, je sieben. 



aruilba, siebenmal. 



acnija arula, siebensehn. 



arulçala, siebensig. 



arulturéa, siebenhundert. 



arulazara, siebentausend. 

 arhal s. abal. 

 arx, arssa, fern., weit; arxsa Kanu, ferne Stelle. 



ansa adamina, fremder, nicht verwandter 



Mensch. 



arx un, zveit, weither; arx un ûRundi, arxnija 



ûiundi, er ist ein weither gekommener; arx- 



niin, fernhin. 

 arÄi G. arâilul b. Glück (tsch. iris). 



arâi busa adamina, ein glücklicher Mensch. 



arâi bax'u, unglücklich. 



arsi é'ûô'usa adamina, ein Mensch., der sein 



Glück verbrannt hat, d. h. ein ins Unglück 



gerathener. 

 arcu G. arcul PI. arcurdu und arcû G. arcurdâl d. 



Silber, Geld (aw. 'arac'). 



6'arusa arcurdu zija durundi, er hat viel Geld 



ausgegeben. 



lulle arcu Kupfergeld (eig.- schwarzes). 



arcul xazan, Silberbrust (Lob der Schönheit). 

 ars G. arsnal PI. arsru G. arsurbaral b, Sohn. 



arsnal ars, Enkel, Sohnessohn — duÄ Enkelin. 



dusnil ars, Tochtersohn. 



arsnan isiu, an Sohnes Statt annehmen. 

 almas (ar.) G. almâsral oder almäsiral, PI. al- 



masru, G. almâsirtâl d. Diamant. 



abiiasiral jaru, Biamantaugen. 

 awara [t.) awarasa, unruhig, — 6un, unruMge Zeit. 



awarasa dabu, tmruhiges Geschäft. 



wà zâtiral na awara ûnda, dies hat mich be- 

 unruhigt. 



awara mabau, verkünde esnicht,sage eskeinem. 



munil tun ci awarari, was habe ich damit zu 



schaffen? 

 awlija s. aulija. 

 iuOan (diréan, biuôan) Perf. iultura, Imp. Act. 



iuôa (i), Pass. iuKu, Cont. iulilan. Itérât. 



iuçabân, (§ 104) tödten, sterben. 



iuçâbu, Tod. 



ta âilôau iultunu uriu, cuwâ iuRunu uriu, ist er 



durch einen andern gestorben (d. h. getödtet) 



oder selbst gestorben? 

 ihalagan {d. b.) Perf. ihalaugra, Imp. ihalagu, 

 ; Cont. ihalaglan Iter. ihalagaban (§ 77), aus- 

 ruhen; na ihalaugra tulda daurija, ich habe 



von meiner Arbeit ausgeruht. 



ihalagâbu, Erholung, Ausruhen. 



dihalagru G. dihalagrulul, d. die Erholung. 



dihalagruliin han, ausnbhen gehen. 



na dihalagruliin ultra, ich bin am, eine sichere 



Stelle gekommen. 



dihalagrubà çulduéibu dulundau, Gesundheit 



und Ruhe mögengegeben werden! (Grussfor- 

 mel bei der Rückkehr.) 

 ihin {d. b.) Perf. iuhura, begiessen. 



àin dihin, mit Wasser begiessen. 



lelux'e biuhunu laugundi, der Vogel schiesst 



herab (ohne die Flügel su rühren und rasch.) 



6' ex bihin, aîif dem Eise einher gleiten. 



bart ihin, tödten, beendigen. 



