72 



A. Schief N ER, 



schluckte den Knochen; ina dmiijâldija ucfan- 

 daii, möfjest du aus der Welt verschwinden! 



uhàn {d. b) Pei'f. üluira, Imper. uhu (a, i) Cont. 

 uhlan, Itérât, uliabfin, fangen, halten. 

 na culéa buhau, ich fing den Fuchs. 

 6u buhi, halte das Pf erd ; buhansa max bax'ari, 

 es ist nichts, woran icJi mich halten könnte; 

 na adamina uhau, ich habe den Menschen an- 

 genommen; xulluftiran ûhusa adamina, ein in 

 Dienst genommener Mensch; x'ala buhan, die 

 Festung halten; buhu x'ala, die gehaltene, 

 vertlieidigte Festung; tanal tul Ranu bûhundi, 

 er hat meinen Platz eingenommen; ka duhàn, 

 an der Hand fassen. 



uhâra, uhàrasa {d. b.) reif, erwachsen (§ 49). 

 uhârasa adamina, ein Mensch in reifen Jahren. 

 na uhàraiiunu ura, ich bin alt geworden. 

 buharasa 6urx busa adamina, ein erwachsener 

 Mensch. 



qini duhârahundi , der Tag hat zugenommen. 

 buharamur ku bix'i, schlachte einen älteren 



Hamimel. 



uliâraàibu [d. b.), Reife (§§ 15, 112). 



uhu6in, ächzen, aufächzen. 

 uhiun, ächzen. 

 ulitabu, uiiutabu, das Aeclizen. 



ukàn {d. b.) Perf. ûkura Imp. uki Cont. uklan, 

 aufessen; (ud. uRsun, essen.) 

 na axtainsa dukau, ich habe zu Mittag ge- 

 gessen. 



tanal tamansa bûkunu buri, er hat genug auf- 

 gegessen, d. h. er ist schon ein älterer Mann. 

 tanal na ukabai liuéunda, er hat mich beinahe 

 aufgefressen, d. h. sich sehr über mich ge- 

 ärgert, tanal tul XUS dui'kundi, er hat mein 

 Vermögen verzehrt, v'erbraucM. 



ukun = wuliun, so (§ 59); na ukuodSra, ich 

 mache so; ukunsa, ein solcher. 



ukbâ, umsonst; tubun wâ бц ukbâ biriundi, dieses 



Pferd ist mir umsonst zu TJicil geworden. 



ukasa, ukräsa, ukbâsa, unentgeldlich. 



ukrasa dukra, freie Speise. 



ukasa lag, Diener ohne Lohn. 

 ukan {d. b.) Perf. ûkra, Imp. uku, Cont. uklan, 



Itérât, ukabân, hervorgehen, ausgehen. 



ukun nai uri, er geht fort, er zieht fort. 



iipliba arcu duki, nimm Geld aus der Tasche. 



dak au\miaü,deinHerzkommeheraus!{F\i\ch). 



s'ait' antrat bukan, zum Schachspiel ausziehen, 



d. h. Schach spielen. 

 ukin {d. b.) Perf. ûkura Imp. uki, zählen. 



nagu uki zubuxwa, zähle aucli mich in der 



Zahl der eurigen. 

 ux, uxsa {d. h.), alt, abgetragen, schlecht, be- 



schmuzt. 



ux G. uxnil PI. uxru G. uxral d. das untere 



Ende, TJntertheil. 



uxlagan, endigen, erschöpfen. 



tul dâbu duxlargundi, meine Arbeit ist zu 



Ende. 



uxlagabu, Beendigung. 



ta uxlaugun uri, er ist mager geworden. 



tanal ta uxûndi, tanaja ta uxhundi, er hat ihn 



bemegt. 



uxSibu {d.) Inferiorität, Unterlegenheit. 



tanal calda uxÄibu Ruldûndi, er zeigte seine Un- 

 terlegenheit. 

 ÛX, uxsa, durxsa, bûxsa, müde geworden (§ 49). 



uxan [d. b.) Perf. ûxra (durxra, bûxra), Imp. 



ux'u, müde iverden; na x'uldiix nai ûx'unda, 



ich bin durch den Weg ermüdet; na galgati 



ûx'unda, ich bin sprechend müde geworden; 



ux'an an, ermüden; na bux'an bau tulba 6u, 



ich habe mein Pferd ermüdet; cuwa ux'un 



açânçâ iti, lass ihn, bis er müde wird; d. h. 



lass Um fortsprechen. 

 ux'an {d. b.) Perf. ûxra Imp. ux'u Cont. uxlan, 



eingehen; ux'un nai uri, er geht ein; x'atlubun 



