76 



A. SOHIEPNEE, 



'âlabu, 'âluiabu d., das Weinen, Seufzen. 

 'ai G. airal PI. 'airdu G. 'airdâl d. Vorwurf. 



'aidün, vorwerfen; ina tanai 'aidära, qadärsa 



unu \\, ich mache ihm Vorwürfe, sagend, dass 



er ein Feigling sei. 



lui 'aihundi wi6ân x'au^auril, ich bin schuld, 



dass ich nicht zu dir gekommen bin. 



'ai dusa 6u, ein schadhaftes Pferd. 



'ai dax ariu ta iu6an, ist es nicht schade, wenn 



er stirbt? 

 'agu, 'agusa, ölig, fett. 



'agusa dlK, fettes Fleisch, 'agusa lox6'i, fettes, 



fruchtbares Land. 



'agudân, ölen; tanal ta mux'ul 'aguûndi, er hat 



ihn geölt, d. h. zu etwas geneigt gemacht. 



'aguâibu, Oel, hiKul 'agusibu, Nussöl, 'olil 'agu- 



Sibu, Butter. 

 'aâ G. 'aâul PL 'aSru G. 'aéurdil d., Zeichen, 



Vocaheichen. 



tanal ôaurai 'aâ duri, auf seinem Gesicht ist 



ein Zeichen. 



'aà lax' an, sich verloben. 



'aè lahin, lesen lernen; 'aS labu, ABCbuch. . 

 'aÈai, 'aiaisa, ordentlich, ziemlich; 'aÉaisa xus 



duri tanal, er hat ein ordentliches Vermögen; 



'aÉainu, ordentlich, ziemlich. 



tâ'aiainu uri, er ist in befriedigendem Zu- 

 stande (vom Kranken). 



tanal wâ'aÊaiuu dûndi, er hat dies ordentlich 



gemacht, 



ta 'a^inu ûKundi, er ist zu Pass gekommen. 



'azau G. 'azaural d. Qual (a. vjljr); § 5. 



duiahiral'azau, Höllenqual. 



tâ'azaulii uri, er quält sich. 



'azau dulun, quälen. 



'azausa dâbu, schwere Arbeit. 

 'âdat (ar.) G. 'âdatiral PI. 'âdatru G. 'âdalirtâl d., 



Gewohnheit, Brauch. 



'âdatirain batan, nach dem Herkommen unter- 

 suchen; 'adatirai quqin, nach dem Herkom- 

 men entscheiden. 



'adathun, sich gewöhnen; ta Siku 'adathundi, er 

 hat sich hier gewöhnt; tanal 'âdat tari, er hat 

 diese Gewohnheit; 'âdat bûsa t'ai, eingeritte- 

 nes Pferd {Füllen). 



'anaki G. ' anaRul PI. 'anaRiu G. 'anaKâl, d. Huhn. 

 'anaRi kunuk dullai buri, die Henne legt Eier; 

 'anaKul'orôru itadarqundi, die Henne hat Kü- 

 chel ausgebrütet; 'anaRul 'or^, Küchel. 



'ant, 'antsa, stark; 'antsa Man, starkes Getränk; 

 'antça tama, starkes, festes Holz; 'antsa hulu, 

 geschlossene Thür; 'antsa adamina, starker 

 Mensch. 



'antbân, zuschliessen; 'anthun, zugeschlossen 

 werden; tai x'alalubu 'anthunu buri, sie schlös- 

 sen sich im Thurm ein; 'antsibu, Festigkeit. 



'Andirieû G. 'Andiriôûnal PI. 'Andîmi G. 'Andin- 

 dal, Andier. 



'Andîmi, J.W(^iew, 'Andiu, nach Andien, 'An- 

 dijatu, aus Andien. 



'amu G. 'antul PL 'antu G. 'antâl, b. rundes, höl- 

 zernes TJieebrett; § 5. 



'ajan Perf. 'aura ('arda) Imper, 'au Cont. 'allan 

 Itérât, 'ajabân, faulen. 

 'ausa zât, faule Sache; 'ausa adamina, Schön- 

 sprecher. 

 'ajâbu, Fäulniss. 



tanal na 'ajan ûnda, er Hess mich faulen, d. h. 

 lange warten. ■ 



'araba (i.) G.'arabaltulPL'arabaltuG.'arabaltâl, d. 

 Wagen. 



'arabaltu x'uldu, grosse Strasse. 

 'arabaltui lasun, auf dem Wagen führen. 

 'arabaltui burtî han, auf dem Wagen fahren. 

 'arabai nal duri, der Wagen fährt. 

 'arabaôî G. 'arabaéînal PL 'arabaéîtal PL 'ara- 

 baéîtûral, Wagenführer. 



