92 



A. Schiefner, 



nex'al kuriéin cuksâ duri, wie gross ist die 



Tiefe dieses Flusses? 



kuridan, vertiefen, kurthun, tief werden. 



garal larôûkun nex' kurthundi, nach dem Regen 



wurde der Fluss tief. 



max kurtnîn buti, lege das Wort in die Tiefe, 



d.h. halte es geheim. 

 k'oru G. k'ortaral PI. k'orti G. k'ortal Ъ., Nest, 



k'oruban, nisten. 



Ш calba k'ortarai uri, er ist bei sich zu Hause. 

 k'oràan G. k'oràandalul PI. k'oréandu G. k'orâandâl 



d., Kreis, Windung, Kügelchen, Perle. 



Sata k'oréan dûnu buri, die Schlange hat sich 



geringelt. 



tai k'oréan dûnu buri, sie sitsen im Kreise. 

 kakan Perf. kaukri Imp. kaki Cont. kaklan, se- 

 hen, schauen. 



na ina kakau, ich sah auf dich. 



tanan na kaukra, er sah mich. 



kakanbân, geigen. 



na ina xinnu kakanda, ich werde dich gut 



halten. 



latin kakan, sich versöhnen. 



tanal tanaéal laiin karkundi, er versöhnte sich 



mit ihm. 



na ina kakan ânda, ich empfehle dich. 

 kaé'i G. kaô'il PL kaô'iu G. kac'âl Ъ., Hund. 



liaô'il 'огб, Welp. 



kaéi billai buri, der Hund bellt. 



tun kaô'il Кар bauri, ich hörte Hundegebell. 



kaé'îkunâ mabaptra, belle nicht wie ein Hund, 



d. h. schimpfe nicht. 



wâ kaô'il xapuôaisari, dieser Hund beisst. 



wa kaô'il tuin xapûkundi, dieser Hund hat 



mich gebissen. 



jatikaôiu, Heerdenhunde. 

 kaSi G. kaâil b., Hunger. 



kasilsa, hungrig; kaéilhun, hungrig werden. 



ta kaàilnu uri, er ist arm. 



kaÄil ein, Hungerjahr. 



kaSi bahnu buriu, hat der Hunger dich über- 

 fallen? sagt man einem Menschen, der 



hungrig ist. 

 Itac'a G. kaclul PI. kacri G. kacral b., Stute. 

 karô'i G. karö'ul PI. karö'iu G. 1<агб'31 d., Zahn. 



karé'iu duldai duri tul 'or6ai, die Zähne brechen 



hervor bei meinem Sohn. 



tul karô'i oui duri, mein Zahn schmerzt. 



kar^'i dahsa 'огб, eki siebenjähriges Kind, 



dem die Milchzähne ausgefallen sind. 



karé'i dukan, einen Zahn ausziehen. 



tanal karô'iu duhlai duri, seine Zähne fallen 



ihm aus. 



karö'i dax'u, zahnlos. 



karöabux riâun, in die Zähne {ins Gesicht) 



schlagen. 



öimusul karô'i, Knoblauchszähnchen. 



wa Kanii kai'é'uKun dirijaisa zat dax'ari, an die- 

 ser Stelle ist nichts auf den Zahn Gewach- 

 senes, d. h. wächst nichts. 

 kal G. kaldanul d. Rechnung, Zahl. 



kal dax'asa zat. Unzählbares. 



kalan Präs. kalakra Imp. kalaku Itérât, kala- 



bân, zählen. 

 kuku (aw. keke, koko) G. kukulul PL kukurdu 



oder kukûG. kukurdâl b., Korn, Brustwarze. 



kukii tixaisa 'огб, kukuliisa 'orç, Brustkind, 



Säugling. 



kukulul ninu, Amme. 



kuku bulun, die Brust geben, ein Kind stillen. 



kuku tixin, die Brust saugen. 

 kut G. kutnil PL kuiru G. kutâl d.. Loch, Oeff- 



nung. 



tul jandalii kui hundi, meine Kleidung ist 



löcherig geworden; kut dukan, eine Oeffnung 



machen. 



6aldikut, Schiessscharte, Schussloch. 



Kuldukut, Mäuseloch. 



