94 



A. SOHIEFNEE, 



Ri G. Kindal, Uindil; Kiwa, Rira, Riba, zwei. 

 iuwa Riwagu, wir zwei; iuwa Riwasa swei von 

 uns; Rîoinmà, der zweite; RîluÇin, zweitens; 

 RiRiwa, je zwei; Rîlba, zweimal; açnija Ri, 

 zwölf; Rituràa, zweihundert; Riâzara, ßiwei- 

 tausend. 



Ri, Stamm von Ortsadverbien für etwas oben 

 befindliches: Ribu, dort; Riba, von dort; Ri- 

 bun, .dorthin; Ribux, dort entlang; Ribunai 

 (iidai, ubai) , in der Richtung dorthin; eben 

 so die Wöi'ter: Rii, Kija, Run, Riix, Riinai; 

 Rilu, Rila, Rilun, Rilux, Rilunai; Rix, Rixa, 

 Rixuii, Rixux, Rixunai ; Riku, Rikun, Rié'a, 

 ' Rikunai. 



RiG. Rinil, aiichRintG. Rintli^., {d^^Am)Winter. 

 Rintul oder Rintlibu, im Winter. 

 Rintulsa, winterlich. 



Ri daidihu, Winteranfang; Ri d'ârizu, Win- 

 termitte; Ri dailitu, Winterende. 



Ri6ala G. Riöaltul PI. Riôaltu G. Riôaltâl Ь., gros- 

 ser Löffel. 



Riéirabalu G. Riéirabaltil PI. Riéirtu G. Riéirtâl &., 

 (Ri, zwei und 6ira Wand) Strasse; Riéirabux 

 han, auf der Strasse gehen; Riôirabun ukan, 

 cmf die Strasse gehen; Riôirabaltil bart, Ein- 

 gang in die Strasse; Riôirtu batui, Gassen- 

 treter! Voc. 



Risa G. Risural PI. Risri G. Risurdâl Ъ., Fin- 

 ger, Fingerring (ud. kaéa)., 

 xunRisa, der Daumen; ôalaéi Risa, der Zei- 

 gefinger (eig. der sichtbare); d'âniu Risa, Mit- 

 telfinger (auch х'айаг Risa, persischer Fin- 

 ger); sultan Жщ, Ringfinger ; ('i)biti Risa, Mei- 

 ner Finger. 



qalantral Risri, Finger wie Federn (Lob). 

 tanaH Risa mâci, zeige ihm den Finger, d. h, 

 schlage ihm die Bitte ab. 

 ta Risurain qaçtî uri, er beisst sich die Finger, 

 d. h. bereut es. 



Rica laxan Risurain, den Ring am, den Finger 

 stecken; tanal taniin Risa laux'undi, er hat ihr 

 den Ring aufgesteckt, d. h. sich mit ihr 

 verlobt. 



Riri, Ririsa, heiss. 



Ririsa dukra, heisse Speise. 



RiriSibu, Hitze. 



haqenu Ririnu duri, heute ist es lieiss. 



na Ririûnda, ich bin warm geworden. 



Ririiôin, hitzig werden. 



Ririlagan, sich erwärmen, warm werden. 



xata kiribâ, heize das Zimmer. 



Rili G. Rildul, Ruldul PI. Riltu G. Riltàl d., Sat- 

 tel (aw. f ili). 



6ai Rili diSin, das Pferd satteln. 

 6aja Rili duqan, absatteln. 



Ru, Rusa, schwer; wa tupang Rusa buri, diese 

 Flinte ist schwer; Rusa dâbu, schwere Arbeit; 

 Rusa adamina , ernster , unfreundlicher 

 Mensch; Ruhun, schwer werden; tanan tul 

 max Rubiuzundi, er hat mein Wort übel ge- 

 nommen; tanan tiliun han Rubiuzundi, ihm 

 wurde es schwer, dorthin zu gehen. 



Rukun, so (wenn nach oben gewiesen mvd), s. Ri. 

 Ranal Rukun dai, er macht es so. 

 Rukunsa, ein' solcher. 



RuRlu, RuRlusa, weich; RuRlusa é'at, weiches 

 Brot; RuRlusa éanu, weiches Lager; RuRlusa 

 daR dusa adamina, weichherziger Mensch; 

 RuRlusa max busi, sprich sanft; RuRluan, 

 ohnmächtig werden; ta RuRluûnu ahundi, er 

 fiel besinnwngslos hin; RuRluhun, weich wer- 

 den; ta RuRlulaugundi, er ist weich gewor- 

 den; tai cabuba cibba RuRlunu nalïonu buri, sie 

 sind unter einander weich und süss, d. h. 

 befreundet. 

 RuRluàibu, Weichheit. 



Ru6, Ruôsa, geheim. 



Ru6hun, sich verstecken; ta Ruéhundi, er hat 



