100 



A. SOHIEFNEE, 



6asag G. 6asagul b. (aw. ôaraarsag), Dattel. 



6an, 6ansa, wenig; çaq 6ansa, schwach, wenig 

 Macht habend; na wijar ßansa 6awara, ich bin 

 ein wenig Meiner als du; 6annu, wenig, sel- 

 ten; tu6â ö'at öannu buri, ich habe wenig, 

 nicht genug Brot; tu6à ô'at бап^а buri, ich 

 habe wenig Brot; 6ansa àin dula, gieb ein 

 wenig Wasser; tul arcu öannu duri 6u lasun, 

 ich habe nicht genug Geld, um, ein Pferd ви 

 kaufen. 



éanâibu, Mangel. 



éanhun, unzureichend werden, abnehmen; 

 haSinu tul jatu öanhundi, in diesem Jahre hat 

 bei mir die Zahl der Hammel abgenommen. 

 ta hari qini 6an ax'ari, er fehlt an keinem Tage 

 {kommt alle Tage). 



eanöansa, nach und nach, allmählich. 

 6an6ansa datlai dartundi tanal xus, nach und 

 nach sammelte er sich ein Vermögen. 

 бапбаппи, sehr selten. 



6ani (aw. kan) G. ôanilul oder éandal b., Licht, § 6 ; 

 éanibân, leuchten; tun 6anibâ, leuchte mir; 

 itau éun (5ani baxari, zum Äugenaiisstossenist 

 es dunkel. 



6ani â'oldisa, hellgrün. 

 tanan ta 6ani uri, er ist ihm lieb. 

 wâ tul 6anii! о mein Licht! (Liebkosung.) 

 éanisa rang, helle Farbe. 

 Siku ôaninu duri, es ist hier hell. 

 6ani d., Tagesanbruch; 6ani xanai duri, der 

 Tag bricht an; ta ûltundi éandaiwa, er kam 

 noch bei Tageslicht; ta ûEundi éandah, er kam 

 mit Tagesanbruch. 



6ant, oantuöin, erwachen; öanlbn, ôantatun Cont. 

 na é'anî éantûkura, ich bin früh erwacht; na 

 harKunu éantatî iuRi'a, ich bin heute Nacht 

 ■ einigemal erwacht. 



fapur, ßapursa (aw. kapurôi), unrein, ungläubig, 

 § 6 ; öapursa daRnil zaldu, der Herr eines un- 



reinen Herzens, d. h. unsittlicher Mensch; 

 ôapursa x'uldu, schlechter Weg. 

 öapurhun, verrecken (von Thieren). 



6aru G. éaril PI. öartu G. öarlal b.. Stein; èm\ 

 x'ala, steinernes Haus; m'orà ôartu, kleine 

 Steine, Kieselsteine; ôaribun raax quiinsari 

 wanabunnijar, in den Stein dringt das Wort 

 - eher als in ihn, d. h. man kann eher einen 

 Stein als ihn überreden. 



6arti, éariibàn, rasiren; baR, 6iri éartibân, den 

 Kopf, den Bart rasiren. 

 bau ôartibai 6ila, Easirmesser. 



6i6in Perf. 6iu6ura Imper. 6i6i(a), Cent. He- 

 lm Itérât. 6icabàn, schreiben; éagar ôiôin, 

 einen Brief schreiben; s'arabu arantal 6i6in, 

 im Dorf die Menschen schreiben, d. h. die 

 Bevölkerung zählen; öiucu 'aral, Miliz, eig. 

 aufgeschriebenes Heer; zannal 6iu6usa zâtri, 

 es ist eine von Oott geschriebene (d. h. vor- 

 herbestimmte) Sache. 

 6iôu, Schreiber (Secretair des Chans), 

 öiölu G. (5i6lulul PL ôiôlurdu G. ôiclurdàl d., 

 Zeichnung; 6i6lu dân, zeichnen. 



éit {p.) G. eitlil PI. ôitru G. éitâl d., Kattun. 



6itu G. ôitul PI. éitri G. élirai b.. Schwalbe; ta 

 ôitûkunâ gal&atî uri, er spricht wie eine 

 Schwalbe. 



6inâr (p.) G. ôinârdanil PI. cinârdu G. ôinârdâl h. 

 Platane. 



éimus G. éimusul b., Zwiebel, .'besonders grüne; 

 x"orux'ai öimusy Zwiebelköpfchen. 

 laö'il ôimus, Knoblauch. 



ôirax {p.) G. öiraxiral PI. ôiraxruG. ôiraxirtâl Ъ., 

 Lichtkerze; öirax laxan, die Kerze anzünden; 

 6irax lauxun buri, das Licht brennt; cirax'i- 

 ras, bei Kerzenlicht; éirax leàan, das Licht 

 auslöschen; lauxsa ôiraxukunbàsa due, ein 

 Mädchen wie ein angezündetes Licht; ôirax 

 bizu, Leuchter; § 16. 



